Exemples d'utilisation de Rocola en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya tengo rocola.
I have already got a jukebox.La rocola es el disco duro de toda la musica en Eureka.
The jukebox is the hard drive for all the music in Eureka.Por Popex en el foro La rocola.
By Popex in forum La rocola.Esta es ahora mi rocola gracias a Steve.
This is my juke box thanks to Steve.A poner algo en la rocola.
I'm gonna put something on the box.Pero este lugar tenía una rocola con cual yo estaba obsesionada.
But this place had a jukebox that I was obsessed with.¿Es el único disco en la rocola?
That the only record in that box?Hay una rocola en el Salón de Federalistas de la Torre Tenpenny.
There is a jukebox in the Federalist Lounge of Tenpenny Tower.Toda la casa para ti, Rocola Club….
The full house for you, Rocola Club….Hay una rocola en la planta del restaurante del Hotel Statesman.
There is a jukebox on the restaurant level of the Statesman Hotel.Y es por eso que nunca dejo conectada la rocola.
And this is why I never plug in the jukebox.Estaba parada junto a una rocola, el pequeño Dev se acercó y le dijo.
And she was standing at this jukebox, and little Dev went over and said.Una anciana se sentaría lejos de la rocola.
An elderly lady is gonna sit far away from the jukebox.Will pone"Piano Man" en la rocola, y el y Bryan comienzan a cantar juntos.
Will puts Piano Man on the jukebox, and he and Bryan sing it together.El problema es que creo que solo seré bueno en una rocola.
The problem is, I think I will only ever be good on a jukebox.Voy a darle a la rocola. A ver si tienen algo de Keith Sweat en esta cosa.
I'm gonna hit the jukebo see if they got any Keith Sweat up in this piece.Jimmy, sabes que tenemos una canción de tu banda en la rocola,¿no?
Jimmy, you know we got your band's song in our jukebox, huh?Entramos y había un par de viejos y una rocola, se acerca a la rocola y le pone 40 dólares.
We went in and had a couple of old and a jukebox, approaches the jukebox and puts$ 40.Por eso he enmarcado caza-talentos para que escuchen la rocola.
This is why I have framed talent scouts to listen to the jukebox.Ok, descrague la playlist mas reciente de la rocola. antes de que lo apaguemos.
Okay, I downloaded the jukebox's recent playlist before we shut it down.Debió pensarlo antes de poner su música demoníaca en la rocola.
He should have thought about that before he left that devil music on the jukebox.Un mes, dos meses yla vieja música en la rocola comenzará de nuevo.
One month, two months andthe old music in the jukebox will start all over again.Nunca había estado con nadie que decidiera controlar la música de una rocola.
I had never been with anyone who decides control music from a jukebox.Y no sonó ninguna otra canción en esa rocola todo el tiempo que estuvimos allí salvo"Simmer Down", te lo aseguro.
And no more other tune play on that box… the whole time we were there but"Simmer Down," I tell you.También escondí dinero en el piso de arriba, en la rocola, detrás de los discos.
I have also hidden money on the upstairs landing, in the jukebox, back behind the records.Así que ahora sólo me preocupo de mi universo inmediato que ahora consiste de ti, de mí ydel atronador silencio que sale de esa rocola.
So now all I ever worry about is my immediate universe which presently consists of you, me andthe deafening silence coming from that jukebox.Estaba sentado en un bar de mala muerte,tomando unos tragos y vi una rocola en un rincón, llena de discos viejos y rayados.
I'm sitting in some little dive somewhere,having a few, and there's this jukebox in the corner full of scratchy old records.Si esta rocola utiliza 50 kilo-watts de poder a 11 centavos por kilo-watt y una canción de tres minutos cuesta 25 centavos,¿cuánto dinero perdemos por canción?
If this jukebox uses 50 kilowatts of power at 11 cents per kilowatt and a 3-minute song cos 25 cents, how much money do we lose per song?Entonces para un niño que venía de Kingston acostumbrado a la rocola y los sistemas de sonido era algo a lo que había que acostumbrarse.
So, as a youth coming out of Kingston… that was accustomed to jukebox and sound system, it was really something to get accustomed to.The Den para jóvenes mayores de 13 año, ofrece mesa de billar, juegos electrónicos y de mesa, tejo,fútbol de mesa, una rocola y computadoras.
The Den for young adults ages 13 and older offering a lounge with a pool table, electronic and board games, air hockey,foosball, a jukebox, and computer stations.
