Exemples d'utilisation de Rodrigue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sra. Rodrigues, por favor.
Mrs. Rodriques, if you please.Direcciones en Calle Cgdor Rodrigo Rodrigue, Moratalaz, Madrid, 28030.
Addresses in Calle Cgdor Rodrigo Rodrigue, Moratalaz, Madrid, 28030.Felix Rodrigues[sic]-- Bush sabe de él desde los días de la CIA.
Felix Rodriguez[sic]- Bush did know him from CIA days.Estación meteorológica: RODRIGUES a 10,2km de Rodrigues. .
Weather station: PLAISANCE MAURITIU at 36.3km of L'Embrasure.Rodrigue también tiene una gran experiencia como consultor para numerosas empresas como HP.
Rodrigue also held numerous senior consulting positions, most recently with HP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ciudad rodrigodon rodrigorodrigo de freitas
isla rodriguesisla de rodriguesrodrigo duterte
rodrigo borgia
rodrigo díaz
rodrigo garcía
rodrigo gil
Plus
Utilisation avec des adverbes
joaquín rodrigoCALERO RODRIGUESrodrigo malmierca
Utilisation avec des verbes
De la seguridad de la gente de SOCO, pueden encargar a Rodrigue y a su equipo.
So the safety of the people of SOCO can be given to Rodrigue and his people.Rodrigue hizo más de lo posible para proveernos con cualquier información que pueda necesitar.
Rodrigue went out of his way to provide us with any information we may need.PUERTO PRÍNCIPE, Haití, 29 de enero de 2010- Rodrigue se seca las lágrimas y sigue hablando.
PORT-AU-PRINCE, Haiti, 29 January 2010- Rodrigue wipes away his tears and carries on talking.RODRIGO RODRIGUEZ es un compositor, maestro e intérprete de shakuhachi hispano argentino.
RODRIGO RODRIGUEZ is a Hispanic-Argentinian composer, master and player of the shakuhachi flute.Los invitados disfrutaron exquisitas creaciones del talentoso chef Martin Rodrigue de Faire la Fête.
Guests enjoyed exquisite nibbles prepared by the talented chef Martin Rodrigue of Faire la Fête.Rodrigue Auguste, un gran amigo del Instituto reclutaron muchos jóvenes que manifestaron su deseo de formar parte de él.
He and Father Rodrigue Auguste, a great friend of the Institute, recruited many young people who manifested the desire to participate in this religious organization.En 2005, la serie fue relanzada por elguionista Pierre Aucaigne y el dibujante Michel Rodrigue bajo el título Les nouvelles aventures de Cubitus.
In 2005, the series was relaunched by Pierre Aucaigne(scenarist),and Michel Rodrigue(artist) under the title Les nouvelles aventures de Cubitus.Jacob Rodrigues Pereira(afrancesado Jacob Rodrigue Péreire)(11 de abril de 1715- 15 de septiembre de 1780) fue el primer profesor de sordos de Francia.
Jacob Rodrigues Pereira or Jacob Rodrigue Péreire(April 11, 1715- September 15, 1780) was an academic and the first teacher of deaf-mutes in France.En 1964, el Instituto Voluntas Dei hizo su entrada en Haití, con la llegada del Padre Parent a este país, habiéndose puesto en contacto con el Padre Rodrigue Auguste.
It was in 1964 that the Voluntas Dei Institute made its entry into Haiti with the arrival of Father Parent who had been approached by Father Rodrigue Auguste.Véase J. P. Rodrigue,"Transportation corridors in Pacific Asian urban region", Seventh World Conference on Transport Research, vol. 3: Transport Policy Oxford, Elsevier, 1996.
See J.P. Rodrigue,"Transportation corridors in Pacific Asian urban region”, Seventh World Conference on Transport Research, vol. 3: Transport Policy Oxford, Elsevier, 1996.La distribución de semillas ha llegado en un momento crítico, teniendo en cuenta queel tifón golpeó al inicio de la temporada de siembra", subrayó Rodrigue Vinet, Representante en funciones de la FAO en Filipinas.
Seed distributions have come at a critical moment,considering the Typhoon struck at the start of the planting season," Rodrigue Vinet, FAO's Acting Country Representative in the Philippines stressed.Sr. Rodrigue(Haití)(interpretación del francés): Sr. Presidente: Deseo unirme a los oradores anteriores para felicitarlo calurosamente por su elección y desearle éxito en la conducción de nuestros trabajos.
Mr. Rodrigue(Haiti)(interpretation from French): I should like to join previous speakers in most warmly congratulating you, Mr. Chairman, upon your election and in wishing you success as you guide our work.Dicho acuerdo es un resultado concreto de la reunión que sostuvieron este miércoles en Caracas los cancilleres de ambas naciones, Jorge Arreaza(República Bolivariana de Venezuela)y Antonio Rodrigue República de Haití.
The agreement is the outcome of the meeting that took place in Caracas on Wednesday between ambassadors from both nations, Jorge Arreaza(Bolivarian Republic of Venezuela)and Antonio Rodrigue Republic of Haiti.El Grupo destacó que Koudou Gnango Jean Didier(alias"PKM")y Ouei Kouah Rodrigue(alias"AA52"), dos comandantes locales responsables por varios ataques en Abidján en 2012, también formaban parte de la Compagnie Armageddon.
The Group stressed that Koudou Gnango Jean Didier(alias"PKM") andOuei Kouah Rodrigue(alias"AA52"), two local commanders who were responsible for several attacks in Abidjan in 2012, were also part of the Compagnie Armageddon.Sr. Rodrigue(Haití)(interpretación del francés): Mi delegación desea indicar su intención de convertirse en patrocinador del proyecto de resolución A/C.1/L.29/Rev.2, titulado“Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección”.
Mr. Rodrigue(Haiti)(interpretation from French): My delegation wishes to indicate its wish to become a sponsor of draft resolution A/C.1/L.29/Rev.2, entitled“Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them”.Luego de explicar a grandes rasgos cuál será la política del Gobierno de Haití en materia de información y de comunicaciones tras la restauración de la democracia, el Sr. Rodrigue describe las medidas de información que tomará el Gobierno para incitar a los haitianos a permanecer en su país y reitera la necesidad de abrir un centro de información de las Naciones Unidas en Puerto Príncipe.
Mr. Rodrigue, Haiti 38. After outlining what the information and communication policy of the Haitian Government would be once democracy was restored, he described the measures the Government would take in the field of information to encourage Haitians to stay in Haiti, and he reiterated the need to establish a United Nations information centre at Port-au-Prince.Sr. Rodrigue(Haití)(interpretación del francés): Mi delegación desea dar las gracias al Secretario General por su muy detallado informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití y sobre las actividades que ha llevado a cabo la Misión Civil Internacional en Haití(MICIVIH) para promover el respeto de los derechos humanos en mi país.
Mr. Rodrigue(Haiti)(interpretation from French): My delegation wishes to thank the Secretary-General for his very detailed report on the human rights situation in Haiti and on the activities conducted by the International Civilian Mission to Haiti(MICIVIH) to promote respect for human rights in my country.Sr. Rodrigue(Haití)(interpretación del francés): En primer lugar, deseo agradecer, en nombre de mi delegación, a la Asamblea General el interés que ha demostrado por mi país durante estos últimos cuatro años, que se ha traducido en el examen periódico del tema titulado“Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití”.
Mr. Rodrigue(Haiti)(interpretation from French): I should first like, on behalf of my delegation, to thank the General Assembly for the interest it has shown in my country over the past four years- interest that has been reflected in the periodic consideration of the agenda item entitled“The situation of democracy and human rights in Haiti”.Sr. Rodrigue(Haití)(interpretación del francés): Señor Presidente: En nombre del Gobierno y del pueblo de Haití, quiero darle las gracias por sus palabras de condolencia que, en nombre de la Asamblea General, tuvo usted la amabilidad de expresar para con mi país, tras el paso del huracán Gordon que ha ocasionado daños considerables y la pérdida de muchas vidas humanas.
Mr. Rodrigue(Haiti)(interpretation from French): Mr. President, on behalf of the Government and the people of Haiti I would like to thank you for your kind expression of sympathy, on behalf of the General Assembly, on the loss of many lives and the significant property damage resulting from hurricane Gordon.Es Rodrigo!
It's Roderigo!Rodrigo te regala hasta 49€ para tu primer viaje.
Chika gave you up to $55 toward your first trip.Rodrigo de Freitas Lake y Avenida Atlántica se encuentran cerca.
A 30-minute walk will take you to Rodrigo de Freitas Lake.Rodrigo Cortéz, te dejará sin aliento.
BURIED de Rodrigo Cortéz, te dejará sin aliento.LAGOA Y RODRIGO Soy Lagoa, éste es mi amigo Rodrigo. .
LAGOA AND RODRiGO I am Lagoa, this one here is my fellow Rodrigo, te conozco. Te he dicho que no quiero que rondes más mi casa.
I know you, Roderigo and have charged thee not to haunt about my doors.
