Exemples d'utilisation de Rogaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le rogaste que regresara?
Beg her to come back?Viniste a mí, me rogaste.
You came to me, you begged me.¿Rogaste por tu perdón?
Did you beg for forgiveness?Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.
I forgave you all that debt because you pleaded with me.Cuando rogaste por mi vida.
When you were pleading for my life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Plus
Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.
I forgave you your entire debt because you begged me to.Rogaste en el nombre del Salvador?
Did you plead in the Saviour's name?Toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.
I canceled that entire debt for you because you begged me.Me rogaste unirte, así que cree el plan.
You beg me to join, so I created a role for you.Yo te perdoné toda aquella deuda porque me lo rogaste.
I forgave you all that debt because you pleaded with me.¿Me rogaste que no lo dijera, y ahora estás con él?
You begged me not to tell, and now it's him?Acabo de echar abajo toda mi vida porque tú me lo rogaste.
I just burned my entire life down because you begged me to.Y ayer me rogaste que mantuviera esto en secreto.
And yesterday you begged me to keep this a secret.Tú fuiste quien le llamó anoche y le rogaste que viniera.
You're the one who called him last night and begged him to come over.Cómo le rogaste que no te siguiera a esa cueva.
How you pleaded with her not to follow you into that cave.Yo te perdoné toda aquella deuda porque me lo rogaste.
I forgave and cancelled all that[great] debt of yours because you begged me to.Muy bien, me rogaste que viniera a ayudarte.
All right, you begged me to come home and help Apuesto lo que sea a que cuando te dio el primer puñetazo rogaste clemencia.
I bet once he threw the first punch, you begged for mercy.Por eso prácticamente me rogaste que viniera a vivir contigo.
That's why you practically begged me to move in with you.Rogaste por mi cada noche, y lo sé, porque sentí cada gemido.
You beg for me every night, and I know, because I can feel it.Esa nochem en el lago, me rogaste que parara, pero no podía.
That night at the lake, you begged me to stop, but I couldn't.Me rogaste que fuese tu mujer,…¡pero ahora arruinaste mi vida!
You begged me to be your wife, but now Ese barco zarpó cuando me rogaste meterme en medio de todo.
That ship sailed when you begged me to get right into the middle of it.Me rogaste para dejarte decirle, y me preocupé por tus sentimientos.
You begged me to let you tell her, and I was sensitive to your feelings.Hace dos horas, le rogaste a Lou Henry que me hablara.
Less than two hours ago you were pleading with Lou Henry to talk to me.Me rogaste que te dejara hacer un reportaje sobre un dramaturgo que estaba bueno.
You begged me to let Ese asunto en la cena cuando le rogaste que no fuera a la ciudad.
That business over dinner when you begged him not to go to the city.Cuando me rogaste abortar, te creí.- Ambos estuvimos de acuerdo.
When you begged me to get that abortion, I believed you.Saliste en televisión nacional y me rogaste que te salvara la vida.
You went on national television and begged for me to save your life.Me rogaste que te permitiera atacar a estos blasfemos y defender el templo.
You begged me to let 
