Que Veut Dire ROLADO en Anglais - Traduction En Anglais

• rolling
• rolado
• rolled

Exemples d'utilisation de Rolado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El viento ha rolado hacia el Noreste.
The wind has shifted to the nor'-east.

Rolado a estribor, maniobra evasiva secuencia Lambda.
Full starboard roll. Evasive maneuvers, lambda sequence.

Facilitan mucho el rolado y se mantienen sólidos más tiempo.
Can greatly facilitate the rolling and remain solid over time.

The FABRICATOR: explique los efectos de reloj de arena y de barril en el rolado.
The FABRICATOR: Explain the hourglass and barreling effects in rolling.

Capacidad de rolado de láminas de hasta 150 mm de espesor.
Plate rolling capacity up to 150 mm thickness.

La estructura consta de perfiles de acero rolado en frio de 10 cms de espesor.
The structure profiles consists on cold rolled steel 10 cm thick.

Soldado y rolado de recipientes sujetos a presión, y recubrimientos.
Rolled and welded pressure vessels, and powder coating.

Esta máquina utiliza tecnología de rolado(completamente eléctrica y neumática).
This machine uses rolling technology(all electric and pneumatic).

Rolado de fachinales y calidad de suelos en el Chaco occidental, Argentina.
Roller-chopping of shrub-thickets and soil quality in the western Chaco, Argentina.

Fabricado a través de rolado en frío usando acero galvanizado G-40.
Manufactured by using cold rolled galvanized steel G-40.

La placa gruesa tiene la masa estructural para mantener su forma en todo el rolado.
Thick plate has the structural mass to maintain its shape throughout rolling.

Bombas y Válvulas: Anillos Rolados y Discos para Bombas y Válvulas.
Pumps and Valves: Rolled Rings and Discs for Pumps and Valves.

Con el fin de ofrecer una solución completa a sus clientes, la empresa cuenta con distintos departamentos complementarios al mecanizado, como por ejemplo el pulido o el rolado.
In order to offer its customers a complete solution, the company includes various departments in addition to bar turning, for example, polishing or rolling.

También hacemos servicio de corte, doblez, rolado, corte con plasma en planchas inox.
We also do service cutting, bending, rolling, plasma Konforta.

Cuatro Cinco es un auténtico puro nicaragüense, rolado a mano en Estelí con tabacos cultivados en esta región y en Jalapa, con un liguero especial de 5 años que nuestra fábrica había estado guardando en sus bodegas para esta importante ocasión.
Cuatro Cinco is an authentic Nicaraguan puro, hand rolled in Estelí with tobaccos grown in the region and in Jalapa, with a special 5 year-old ligero that the factory had been saving in its bodegas for this special occasion.

Angulos, perfiles, teesetc enderaso de planchas rolado de planchas hasta 5/8 x 3mts.
Angulos tubes, profiles, teesetc enderaso of plates rolado of plates until 5/8x3mts.

Servicios de corte, doblez y rolado de planchas y tubos de acero. +0 -0 Comentarios.
Services of cut, doblez and rolado of plates and steel tubes. +0 -0 Comments.

El agua es abundante en toda la extensión del sendero que se extiende por el valle del"Ribeirão do Araçá" hasta la entrada de la Gruta"do Rolado III", y por el valle del"Ribeirão da Tapagem", después de la salida de la Gruta"do Rolado II.
There is water in abundance in all the path extension that goes through Ribeirão do Araçá Valley until the entrance of Rolado III Grotto, and also to Tapagem stream after the exit of Rolado II Grotto.

Cuando un cilindro es completamente rolado, éste es extraído del rodillo superior.
When a cylinder is completely rolled, it is extracted from the top roll..

Nosotros los Estilianos nos sentimos orgullosos de contribuir a establecer el tabaco de Nicaragua entre los mejores del mundo, y para celebrarlo, hemos creado uno de los puros más excepcionales que ha sido rolado en nuestra fábrica, usando nuestros tabacos más finos y rolado por pocos y seleccionados talenteosos tabaqueros de Joya.
We Estelianos are proud of contributing to make Nicaraguan tobacco among the best in the world, and to celebrate that, we have made one of the most exceptional cigars we have rolled, using our finest local tobaccos and rolled by a selected few of our talented tabaqueros.

Se constru-yen para manejar aplicaciones de rolado de placa de peso medio a sumamente pesadas.
They are built to handle medium to extremely heavy plate rolling applications.

Las roscas roladas tienen 1/4" menos que el diámetro del vástago para facilitar la instalación.
Rolled threads are 1/4" under rod diameter for easy installation.

Pierdo mi cabeza pero sigo rolando de vuelta a ti a ti.
I lose my head but it keeps rolling back to you, you, you.

Comparación de huella dactilar rolada, plana y latente.
Rolled, flat and latent fingerprint matching.

Las palanquillas son roladas en caliente para formar barras, varillas y alambre.
Billets are hot rolled into bars, rods and wire.

Roleta ou rolando para marcar o caminho de costura pontos fácil e rápido.
Roulette or rolling to mark way sewing stitches easy and fast.

Pero en las configuraciones más comunes, el predoblado se hace antes de rolar el cilindro.
But in most common setups, prebending is performed before rolling the cylinder.

Roscas roladas en un proceso separado de prensado en frío para mejorar resistencia.
Threads rolled in a separate cold pressing process to enhance strength.

Y soy una pequeña moneda rolando por las paredes adentro.
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside.

El motor de huellas digitales MegaMatcher coincide con huellas roladas y planas entre sí.
The MegaMatcher fingerprint engine matches rolled and flat fingerprints between themselves.