Exemples d'utilisation de Rompible en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo rompible, espero.
Breakable, I hope.Porque… tú eres rompible.
Because… you are breakable.Pero nada rompible, por favor.
But nothing breakable, please.Botellas de cristal rompible.
Breakaway glass bottles.Ella tenía algo rompible solo bajo Su piel.
She had something breakable just under her skin.Mamá, aquí todo es rompible.
Mom, everything in here is breakable.Vástago rompible para proteger el mecanismo de medición.
Break shaft to protect the measuring mechanism.¡Saca de la habitación todo lo rompible!
Get everything breakable out of the room!No quieres nada rompible en tu casa ahora.
You don't want anything breakable in your apartment right now.¿Por qué hicisteis que el escudo fuera rompible?
Why did you make the Shield breakable?Similares a los bloques rompibles, excepto en la forma de cohetes.
Similar to breakable blocks, except in the shape of rockets.Él irá al encuentro de una hora después rompible.
He would rendezvous one hour after break-off.Es no rompible, durable, resistente, libre de óxido y de larga duración.
It is non breakable, durable, sturdy, rust free and long lasting.El PPSF/PPSU funciona con material de soporte rompible.
PPSF/PPSU works with breakaway support material.¿Tienen armas rompibles o sistemas de radares a los que apuntar primero?
Do they have any breakable weapons or radar systems to target first?Alta tenacidad, contra deformaciones,no fácilmente rompible.
High tenacity, against deformation,not easily breakable.Es rompible, se puede cortar fácilmente en grupos separados o clavijas individuales.
It is breakable, can be easily cut to separate groups or individual pins.Clearomizer está hecho de plástico yno es fácilmente rompible.
Clearomizer is made from plastic andis not easily breakable.Además, hay varias paredes rompibles y secciones bajo el agua para explorar.
In addition, there are various breakable walls and underwater sections to explore.Diseño anti-choque, protege sus dedos de choque;Vidrio rompible.
Anti-shock design, protects your fingers from shock;Glass breakable.Este material es tan sólido y rompible como la porcelana, por lo que es importante manipularlo y transportarlo con cuidado.
The material is as solid and breakable as porcelain, so it is important to use caution when handling or transporting your object.Por desgracia, el mobiliario aquí es antiguo,lo que significa rompible.
Unfortunately, the furniture here is antique,which means breakable.Repase las Precauciones de Seguridad relacionadas con los riesgos de la luz UV-C, bombillas calientes,vidrio rompible y aviso sobre mercurio en la página 19 antes de efectuar mantenimiento.
Review Safety Precautions regarding UV-C light hazard,hot bulbs, breakable glass and mercury notice on page 3 before performing any maintenance.El gabinete está hecho de chapa de acero de calidad de recubrimiento de pintura en polvo blanca está equipada con dos estantes fijos gabinete está equipado con una cerradura con dos llaves en la puerta se posiciona ventana rompible con una llave de repuesto.
The cabinet is made of quality sheet steel coating of white powder paint is equipped with two fixed shelves cabinet is equipped with a lock with two keys on the door is positioned breakable window with a spare key.¿Pero quién quiere llevar una botella pesada(y rompible) de colonia o perfume?
But who wants to carry around a heavy(and breakable) bottle of cologne or perfume?Hecho del plástico negro ABS ligeramente texturizado no rompible, muy durable.
Made of non breakable lightly textured black ABS plastic, very durable.Otros tipos de cepillos de dientes desechables incluyen aquellas que contienen una pequeña bola de plástico rompible de pasta de dientes sobre las cerdas, que pueden ser utilizados sin agua.
Other types of disposable toothbrushes include those that contain a small breakable plastic ball of toothpaste on the bristles, which can be used without water.Bien, encontré mi bolsa de dormir,la sala está impecable y lo rompible está escondido.
Okay, I found my sleeping bag,the living room is spotless, and breakables are hidden.
