Exemples d'utilisation de Rosario en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aqui está tu rosario.
Here are your beads.Rosario, que es una luciérnaga.
Rosário, that's a glow-worm.Y ella me envió otro Rosario.
She sent me a Rosário.Mis huevos, mi rosario, mi miel.
My eggs, my beads, my honey.Ese muchacho me ha dado su rosario.
That kid gave me his beads.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
santo rosariorosario central
villanueva del rosariorosario dawson
puerto rosariorosario murillo
rosarito beach
rosario castellanos
rivero rosariorosario green
Plus
Utilisation avec des verbes
rezar el rosarionació en rosario
Utilisation avec des noms
puerto del rosarioseñora del rosariovirgen del rosariociudad de rosariouniversidad del rosariomaría del rosariocentro de rosarioislas del rosarioplayas de rosaritomisterios del rosario
Plus
Dejó caer su rosario en el camino.
She dropped her beads along the way.Estás muy callado, Rosario.
You're very quiet, Rosário.Rosario, lo estás dándolo todo en la actualidad.
Rosário, you're giving it your all today.Gracias por quitarte el rosario.
Thanks for taking off the beads.¿Las 3 Coronas del rosario o los salmos?
THE MAIL The 3 Rosaries or the Psalms?Saneamiento en la ciudad de Rosario.
Sanitation in the city of Rosário.Y ninguna traía rosario en la mano.
They never brought rosaries in their hands.Debe haber un hechizo en ese rosario.
There must be a hex on these beads.Un rosario no basta para tantas necesidades!".
One rosary does not suffice for so many needs!".Quiero una foto suya con el rosario.
I want a picture of her with her beads.Hombre rezando con el Rosario en grupo de oración.
Man praying with prayer beads in prayer group.A partir de los 45, 50 años,empezó a desgranar su rosario.
From 50 on,he started reading his beads.Un joven con un rosario de arrestos por todo el país.
A young man with a string of arrests across the country.No quiero ver a la Virgen María o rosario alguno.
I don't want to see the Virgin Mary or rosaries.Ofrecen el Rosario, sacan las medallas, las ofrecen.
They offered the rosaries, took out the medals, and offered them.Cuando por primera vez nos vimos,yo tenía 15 años y Rosario 18.
When we first met,I was 15 and Rosário was 18.Este rosario fue de hecho usado para algo… de lo más antinatural.
These beads were indeed used for something most unnatural.Mi padre se sentaba a su lado todas las noches y rezaba el rosario.
My father spent every night at her rosaries and prayed.NOTA: La cadena de este rosario vendrá en oro o plata.
NOTE: The chain of these rosaries will either come in gold or silver.Este rosario está protegido, probablemente para prevenir una intrusión de este tipo.
These beads are guarded, mostly likely to prevent an intrusion such as this.Rezar la Coronilla de la Divina Misericordia y el rosario todos los días.
Pray the Chaplet of Divine Mercy and the ROSARY every day.Si tenemos razón, ese rosario nos dirigirá a la localización del mapa.
If we're correct, these beads will point us to the map's location.En Oaxaca 500 mujeres marcharon coreando"¡Saca tu rosario de mis ovarios!".
Five hundred women marched in Oaxaca chanting,"Get your rosaries off of our ovaries!".Mientras trabajaba, Rosario cuidaba de nuestra hija pequeña como una madre abnegada.
While I was working, Rosário took care of our little daughter as a devoted mother.Yo retrocedí ysu mano tocó la cadenadel rosario que sostenía el crucifijo.
I drew away andhis hand touched the string of beads which held the crucifix.
