Exemples d'utilisation de Rotaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pierna izquierda rotaba.
Left leg rotating.Mientras rotaba mi equipo para beep.
As I rotated through my[bleep] squad.Pensé que la guardia rotaba.
I thought that duty rotates.Rotaba relativamente lenta, ya que tenía 144 hojas.
It turned relatively slowly since Joshua(único hijo varón de José) rotaba como Kin 21 cuando falleció.
Joshua(Jose's son) was rotating as Kin 21 when he passed away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rotar la imagen
rotar la pantalla
rotar páginas
Utilisation avec des verbes
desea rotar
Rotaba bien la pelota y en sus llegadas anotaba sin problemas.
Rotating the ball well and scoring on their arrivals smoothly.Con cada centímetro que rotaba el vestíbulo, el ruido se volvía más intenso.
With every inch of the hall's rotation, the sound grew.Una suave molienda, comouna rueda de molino mientras el túnel rotaba.
A soft grinding/grating,like a mill-wheel as the tunnel rotated.Entonces, la Tierra rotaba tan rápido, que un día duraba sólo 6 horas.
Back then, the Earth was rotating so fast, a day lasted just six hours.Vigilé esa línea durante un período de 24 horas mientrar la Tierra rotaba.
I watched that line over a 24-hour period as the Earth rotated.César rotaba el abecedario de tres en tres letras pero funciona con cualquier número.
Caesar rotated the alphabet by three letters, but any number works.En los años 50 el astrónomo Robert Richardson notó que Venus rotaba"al revés".
In the 1950's astronomer Robert Richardson noticed that Venus rotates"backwards".El DAPSO rotaba a los fotografos en Vietnam por un periodo de tres meses desde una base en Hawaii.
DASPO rotated photographers into Vietnam for three-month tours of duty from a base in Hawaii.Únicamente años después Schreckengost se dio cuenta que su papá sistemáticamente rotaba a los ganadores.
Only years later did Schreckengost realize that his father systematically rotated the winner.Los dedos de la niña se entrelazaban mientras rotaba las manos, juntas, como si las estuviera lavando.
The girl's fingers would curl into themselves while she rotated her hands together, as if washing them.Si la barra rotaba 90º y la mascara 180º los cientificos obtenian una antimascara de la mascara original.
If the bar rotates by 90º and the mask by 180º the scientists obtained an antimask of the original mask.Bill Doran yGlenn Davis ayudaron en el lado derecho del campo, pero Lanier los rotaba al lado izquierdo.
Bill Doran andGlenn Davis held down the right side of the field but Lainer rotated the left side.Una parte de la corona de Kozilek se extendía y rotaba en el repugnante firmamento como si fuese una luna demencial.
A portion of Kozilek's crown was stretching and rotating across the coarse firmament like an insane moon.Rodeándola, afuera en el espacio,había una esfera de cristal gigante que portaba las constelaciones, y rotaba lentamente.
All around it, out in space,was a gigantic crystal sphere carrying the constellations, and rotating slowly.En uno de los textos se menciona, que el mercurio rotaba y manejaba, alguna clase de molina poderoso. o de un efecto de molino.
One of the texts talks about mercury rotating and driving some sort of a powerful wind, or a windmill effect.Se dio cuenta que las manchas se movían a través de la superficie lo cual fue la primer indicación de que el Sol rotaba.
He realized that the blemishes were moving across the face of the star which was the first indication that Sun rotated.El torneo rotaba de ciudad y ha sido celebrado en siete de las diez provincias de Canadá durante sus 51 años de historia.
The tournament rotates around the country, and has been held in seven of Canada's ten provinces during its 60-year history.Se ubicó en la parte posterior una tercera cámara con la misma resolución pero en color,cerca del APXS, que rotaba 90°.
A third camera with the same resolution but taking color images waslocated on the back, near the APXS, and rotated by 90°.Una enorme torreta rotaba en la parte inferior del casco, cargada de éter crepitante: el cañón apuntaba hacia la arena, amenazando con abrir fuego.
An enormous turret swiveled on its underside, crackling with aether, its cannon aiming down-not firing, but threatening to fire.Aunque grande para los estándares de hoy día,la máquina rendía solamente 12 kW; rotaba relativamente lenta, ya que tenía 144 hojas.
Although large by today's standards,the machine was only rated at 12 kW; it turned relatively slowly since El diseño usaba más de 300tubos de vacío para alta velocidad y empleaba para la memoria condensadores fijados en un tambor que rotaba mecánicamente.
This design was also all-electronic andused about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory.Los días tenían unas meras 6 horas de duración, porqueen aquella época la Tierra rotaba mucho más rápido sobre su eje de lo que lo hace actualmente.
The days Algunos de sus resultados son citados por Al-Juarismi yen el siglo X Al-Biruni afirmó que los seguidores de Aryabhata creían que la Tierra rotaba sobre su propio eje.
Some of his results are cited by Al-Khwarizmi andin the 10th century Al-Biruni stated that Aryabhata's followers believed that the Earth rotated on its axis.El representante hizo mención de otras cuestiones,en particular la presencia en la isla de un médico residente que rotaba cada tres meses y las mejoras en el equipo médico.
The representative pointedout various other issues, including that a doctor, rotated every three months, was now resident on the island and that medical equipment was being upgraded.Timothy encontró un simple substituto para la mesa rotadora- dispuso los objetos más pequeños en el bolsillo de un archivador y los rotaba, sosteniendo el borde del bolsillo.
Timothy found a simple substitute for a rotating table- he placed smaller objects on a file pocket and turned them around, holding the edge of the file pocket.
Synonyms are shown for the word 
