Exemples d'utilisation de Rotaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los trabajadores rotaban en turnos de ocho horas;
The workers rotated on eight-hour shifts;Rotaban a estos jóvenes para entrar y salir de Alemania.
They would rotate these young men in and out of Germany.Los dos entrenadores rotaban constantemente sus hombres.
Both the managers constantly rotated in players.Esta rueda tenía anillos en ella y también rotaban en la rueda.
This wheel has rings in it and they rotated also in the wheel.Rotaban- comprobar el código de banderas a su sitio y se les paga.
Rotaban- check the code with banners to your site and get paid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rotar la imagen
rotar la pantalla
rotar páginas
Utilisation avec des verbes
desea rotar
Los principales funcionarios del Gobierno rotaban de forma periódica.
Top government officials were rotated on a regular basis.Hombres rotaban el servicio en las obras públicas las mujeres revestían las casas con yeso.
Men rotated service on public works. Women plastered houses.Jugábamos dobles mixtos,y las parejas rotaban constantemente.
We were playing mixed doubles,and the couples rotated constantly.Los niños rotaban cada semana para que pudieran hacer todas las inteligencias.
The kids rotated each week so that everyone could do all the intelligences.Cuando hice las Cazuelas estaba trabajando con recipientes que rotaban.
When I did the Pots I was working with containers that rotated.Las unidades militares de remoción de minas rotaban en ciclos de 4 a 12 meses.
The military demining units rotated on 4- to 12-month cycles.Los ojos parpadeaban y rotaban siguiendo el movimiento de las personas en la habitación.
The eyes blink and rotate following the movement of the people around the world.Leighton veía misteriosas manchas oscuras que rotaban con el planeta.
Leighton could see mysterious dark patches rotating with the planet.Dos ejes de equilibrado que rotaban en sentidos opuestos al doble de velocidad que el motor.
The basic concept has a pair of balance shafts rotating in opposite directions at twice the engine speed.La estructura de la cabeza“cuádruple” tenía cuatro cabezas que rotaban a 14.000 rpm.
The"Quad" head assembly had four heads that rotated at 14,400 rpm.Antes de 1975,las localías en playoffs rotaban y se conocían antes del inicio de la temporada.
Prior to 1975,the playoff sites rotated and were known prior to the start of the season.En los dos últimos minutos del segundo cuarto,las dos selecciones rotaban los jugadores.
In the last two minutes of the second quarter,both teams rotated players.Los estudiantes eran divididos en grupos que rotaban entre diferentes actividades.
The students were divided into groups and rotated through different activities.Todos los espacios publicitarios para anuncios publicitarios se venden a través del servicio RotaBan.
A: All advertising space for banner ads are sold through the service RotaBan.Los discos fueron mantenidos muy juntos y rotaban en direcciones opuestas.
The disks were kept very close together and rotated in opposite directions.Estos núcleos cuando fueron concebidos a partir de la fusión de elementos más ligeros, rotaban muy rápido.
These nuclei, when formed from the fusion of lighter elements, rotate very rapidly.El virus Elk Cloner incluía imágenes que rotaban textos borrosos y mensajes en broma.
The Elk Cloner payload included rotating images, blinking text and joke messages.Verán, la creencia que prevalecía era que la Tierra estaba encerrada en un cascarón vasto y delgado de estrellas que rotaban en una posición fija.
You see, the prevailing belief was that the Earth was enclosed in a vast but thin shell of rotating stars that were fixed in position.Este sistema usaba múltiples cilindros que rotaban a alta velocidad para grabar las imágenes.
The Scophony system used multiple drums rotating at fairly high speed to create the images.Todas las cuentas militares eran genéricas en lugar de privadas, ya que los usuarios de las funciones de los contingentes militares rotaban de forma periódica.
All the military accounts were generic instead of private because the users of functions in a military contingent rotate regularly.Antes que nuestro empleado fuera asesinado,descubrió que los códigos rotaban cada dos meses y luego era distribuido a los representantes.
Before our asset was killed,he found out the codes were rotated every two months and then disseminated to representatives.La instalación parecía tener dos grandes velas solares y rotaban justamente rápido.
The facility seemed to have two large solar sails and rotated fairly quickly.Dentro de ella había otras 7 esferas de cristal,que también rotaban, cada una llevando un planeta diferente.
Inside that were another seven crystal spheres,also rotating, each one carrying a different planet.Se informó además a la Comisión de que cuatro Estados Miembros rotaban sus observadores militares hasta tres veces al año.
The Committee was further informed that four Member States rotated their military observers up to three times per year.Brennan y Scherl estaban al tanto de este problema, eidearon sus sistemas de equilibrio con pares de giróscopos que rotaban en sentidos opuestos, y que se orientaban en sentidos opuestos.
Brennan and Scherl were aware of this problem, andimplemented their balancing systems with pairs of counter rotating gyros, precessing in opposite directions.
