Exemples d'utilisation de Rozo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo rozo tu cuerpo al final.
And I brush your body at last.La onda de choque solo me rozo.
The shockwave just grazed me.La bala solo le rozo su cabeza.
The bullet just grazed her head.El Rozo: El sol& la luna en este momento.
El Rozo: The sun& the moon right now.Di qué sientes tú Cuando rozo tu mirada.
Tell me what you feel When I graze your gaze.Otra bala rozo la puerta lateral.
Another bullet grazed the port side.Rozo sus cadáveres multicolores con la yema de los dedos.
I brush their multicolored corpses with my fingertips.Y sí, a veces la rozo, pero,¿saben qué?
And yes, sometimes I graze it, but you know what?Y toco… rozo"los cabellos de mi hada"de la maravilla adorada.
I lightly stroke… my fairy's hair… that wonder whom Mira… como algo que rozo tu zapato?
Sin embargo, el Rozo NDB fue identificado como R en sus cartas.
However, the Rozo NDB was identified as R on their charts.Tengo el pene erecto y lo rozo contra tu culo.
My cock is hard. And I'm rubbing it against your ass.Es por ti que rozo la locura cuando navego por tu cintura.
It(He, She) is for you that I rub the madness when Alguna ayuda o idea,por favor?? rozo la desesperación.:-.
Any help or ideas,please?? I smashed the despair.Rozo mi labio, dejando que mis dientes se hundan en mi labio inferior regordete.
I graze my lip, letting my teeth sink slowly into the plump bottom half.Ese fue el que rozo su hombro izquierdo alli.
That's the one that grazed his right shoulder there.¿Qué pasa si derramo sobre ella, o accidentalmente rozo mi teta contra su mano?
What if I spill on her, or accidentally brush my boob against her hand?Diana Molano y Endir Rozo escribieron acerca de su viaje mágico y enviaron las fotos.
Diana Molano and Endir Rozo wrote about their trip and sent the photos.En respuesta a esto,se trataron de programar el ordenador de navegación para el siguiente enfoque de punto de referencia, Rozo.
In response to this,they attempted to program the navigation computer for the next approach waypoint, Rozo.Por la gracia divina, Rozo lo sombra y alcanzo la luz.
By Divine grace, I touch the shadow and reveal the light.En torno a ella, Rozo concibió todo un entramado de decorados en yeso y hormigón, con referentes claros a las culturas Tolima, San Agustín, Muiscas e incluso Mayas.
Around it, Rozo created figures in plaster and concrete, with clear referents to the cultures of Tolima, Saint Agustín, Muiscas and the Mayas.Como la punta de tu nariz y si rozo tus dientes o tus rodillas.
Like the tip of your nose and if I stroke your teeth or your kneecaps.Dos años más tarde está Rozo recibiendo un entrenamiento en Austria luego de haber ganado el Red Bull Photo Challenge, una competencia que lanzó la compañía para elegir los fotógrafos del mundo que harían parte de su agencia Photofiles.
Two years later there is Rozo getting trained in Austria after winning the Red Bull Photo Challenge, a contest organized by the company in order to put together their team of photographers around the world and make them part of their own photo agency, the Red Bull Photofiles.Y mi… mi mano accidentalmente la rozo, y ella se sintio rara por eso.
And my- my hand accidentally brushed up a of her, and she felt a little weird about it.MMM Heolthcore, LLC cumple con los leyes federales de derechos civiles oplicobles yno discrimino por motivos de rozo, color, nacionalidad, edad, discapacidad osexo.
MMM Healthcare LL complies with apP. licable Federal civil rtghts laws and does not discriminate on the basis of race1color, national origin, age, disability, or s~x.Salta mi corazón cuando rozo la tela o el frío vivo de la aguja.
My heart leaps when I graze the cloth or the vivid cold of the needle.Pienso lentamente en todas esas veces que rozo tus brazos sin que te des cuenta.
Durante el siglo XX,grandes exponentes de la escultura mexicana son Rómulo Rozo, Federico Cantú, Enrique Gottdiener, Juan Soriano, José Luis Cuevas, Enrique Carbajal Sebastián y Werner Matthias Goeritz Brunner.
During the 20th century,great exponents of Mexican sculpture are Rómulo Rozo, Enrique Gottdiener Soto, Juan Soriano, José Luis Cuevas, Sebastián and Mathias Goeritz.Por ese tiempo, con ocho años,Camilo Rozo recibió como regalo una vieja cámara Brownie.
At that time,aged eight, Camilo Rozo was given an old Brownie camera.En otras partes del mundo el pasto del sobrepastoreo es normalmente más alto que el rozo sostenible de pastos, con alturas de hierba típicamente más de 1 metro y dominada por especies desagradables tales como Aristida o Imperata.
In other parts of the world, overgrazed pasture is typically taller than sustainably grazed pasture, with grass heights typically over 1 meter and dominated by unpalatable species such as Aristida or Imperata.
