Exemples d'utilisation de Saben en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo saben que son queridos?
How did you know they were ladies?Pero por supuesto,no todos los café de Burundi saben igual.
But of course,not all Burundian coffee tastes the same.Saben adónde van,¿verdad?
You do know where you're going, right?Todos los dulces saben aquí especialmente bien.
Anything sweet tastes particularly good here.Saben que son las cinco de la mañana?
You do know it's five in the morning?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Plus
Los peces de agua dulce saben mejor cocinados así.
Fresh water fish tastes better when it's burnt like this.Saben, así es como llegué a donde estoy.
You see, that's how I got to where I am.Porque todos aquí saben lo mucho que quiero salir.
Because everyone in here knows how badly I want to get out.Saben que esto es el Orbe de Tesalia.
You do know that this is the Orb of Thessaly.Ofrece un menú de platos originales que saben de maravilla.
Offering a set menu of inventive fare that tastes amazing.Las cosas saben mejor con vistas al mar.
Everything tastes better with sea views.Aprenderán que los alimentos hechos en casa saben mejor y son mejores para ellos;
They will learn that home-baked food tastes better and is better for them;Saben que tenemos un concierto hoy en San Antonio.
Y'all know we got a gig tonight in San Antonio.Cuando tus risas saben a mar, bosque, hierbas y alioli.
When your laughter tastes of the sea, forests, herbs and ali oli.¿Saben que Las Vegas no es la capital de Nevada?
Did you know that vegas is not the capital of nevada?Pero si hay algo que saben hacer, es encajar bien los golpes!
But if there's one thing they do know, it's how to take a punch!Saben que lo último en su mente es presentar una demanda.
He knows the last thing on your mind is filing a lawsuit.Descansan en la corriente, pues saben que los meros son demasiado ágiles.
He knows all too well that the groupers are too quick.Saben que la mayoría de asesinos seriales son camioneros,¿no?
You do know that most serial killers are truck drivers, right?Los fontaneros los saben y usted empezará a valorarla pronto.
Plumbers know it and you will quickly learn to appreciate Desde Vistalba le recordamos que las catas cuando son compartidas saben mejor.
From Vistalba we remind you that when you share a wine Los dulces saben bien, pero pueden ser muy pegajosos.
The Top Scholar candy tastes good, but can be very sticky.En otras palabras,todos los alimentos saben mejor, y la gente es mucho más saludable.
In other words,all the food tastes better, and people are far healthier.¿Cuántos saben que dice:"Primero vinieron a buscar a los comunistas"?
How many people would know that it says:"First they came for the communists"?La razón por la que saben tan bien es que están cargados de azúcar.
The reason they taste so good is that Los saben, nosotros lo sabemos, y ustedes saben que lo sabemos. .
You know it, we Como todos saben, los conflictos en el mundo están aumentando.
As everyone is aware, conflicts in the world Las papayas saben mejor cuando se comen pocos días después de haber madurado.
Papaya tastes best when eaten within a few days of turning ripe.Los ladrones saben silbar, bajarse de los coches en movimiento y bailar el vals.
The thieves can whistle, get out of moving cars and dance the waltz.El Âkâza saben los filósofos táttvicos que es completamente inútil. 160.
The akasa is known by the tatwic philosophers to 
