Exemples d'utilisation de Sabiduria en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que sabiduria hablas?
Which one is the wisdom?Creo que eso es sabiduria.
I think that's know.Donde la sabiduria en la que confiamos se paga.
Where the wise we trust are paid.Las cosas que pasan por la sabiduria.
The things that pass for knowledge.El amor no es sabiduria, es locura….
The love is not sabiduria, is insanity….Será que se ha secado su pozo de la sabiduria.
I guess her well of knowledge has run dry.Abre los ojos de la sabiduria con valor.
Open your wise eyes with courage.La sabiduria es una cosa peligrosa para el sr. Franklin.
Knowledge is a dangerous thing for domnule Franklin.La Filosofía encuentra la sabiduria en el desorden.
Since wisdom lies in turmoil.Una luz de sabiduria medica pesada en la trivia de brodway.
Light on medical knowledge, heavy on Broadway trivia.Usted reconoce y conviene que ni Sabiduria.
You acknowledge and agree that neither Titanic.Allah le da sabiduria a quien el quiere(SWT).
Allah gives hikma to whom He(SWT) pleases.Para ser felices, tu y yo necesitamos sabiduria, la verdad.
To be happy you and I need knowledge, truth.Estrategia, sabiduria, fuerza y dominio seran sus armas.
Strategy, knowledge, strength and power will be their weapons.También se le asocia con el fuego,la muerte y la sabiduria.
Xolotl is also associated with fire,death and knowledge.El principio de la sabiduria es el temor a Jehová.
The fear La sabiduria de las raices: La vida viene de penetrar la profundidad.".
The knowledge of roots: Life comes from penetrating depth".Que se convierta en medicina revelando toda sabiduria por dentro y por fuera.
May it become medicine revealing the wisdom within and through out.Si usted se ve involucrado en cualquier violación del sistema de seguridad, Sabiduria.
If you become involved in any violation of system security, Advance2000.Ambos colores son sagrados, según la sabiduria que hemos heredado.
According to the wisdom we inherited from our forefathers, these colors are sacred.Sabiduria" es una fusión de Jazz, funk y latín, fusionada con los ritmos de Afroworld.
Sabiduria” is a fusion of Jazz, funk and Latin, fused with Afroworld rhythms.El nuevo disco de Palmieri,"Sabiduria"(Wisdom), será lanzado en abril de 2017.
Palmieri's new album,“Sabiduria”(Wisdom), will be released in April 2017.Estos ofrecen a sus devotos cuatro cosas: Identidad,disciplina, sabiduria y poder.
Cults offer their followers four basic prizes- a sense of identity,discipline, knowledge and power.Las palabras que contienen sabiduria y verdad influyen inevitablemente al cambio" H. Nelson Goodson.
Words conveyed by wisdom and truth influence inevitable change.El fragmento de alguna manera transmite pesadillas,sueños y visiones, pero la sabiduria, que emana.
The shard somehow transmits nightmares,dreams and visions, but the knowledge, it emanates.Vivir para adquirir sabiduria, para luchar y formarse una individualidad franca; para amar;
To live to acquire knowledge, to struggle and form an autonomous individuality;No estoy cuestionando tu lealtad, Ronon,Solo la sabiduria en irte, sí como tu dicesm no estas dandole la espalda a Atlantis.
I'm not questioning your loyalty, Ronon,only the wisdom in leaving, if, as you say, you don't want to turn your back on Atlantis.Las palabras que contienen sabiduria y verdad influyen inevitablemente al cambio" H. Nelson Goodson.
Words conveyed by wisdom and truth influence inevitable change, Usa tus habilidades tácticas y sabiduria para inclinar la balanza de la victoria a tu favor, y salvar al Diploglobe y la nación Jelly de sus agresores!
Use your tactical skills and wisdom to tip the scales of victory in your favor in order to save the Diploglobe and the Jelly nation from the agressors!
