Exemples d'utilisation de Saboreado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Momento saboreado.
Moment savored.Has saboreado la victoria.
You have had the taste of winning.Una vez que la hayas saboreado.
Once you have had a taste of her.Para ser saboreado y disfrutado.
To be savored and enjoyed.Mi vida ha sido plena, he saboreado mucho.
My life's been full I have savored much.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de saboreartiempo para saborearsaborear el momento
placer de saborear
Utilisation avec des adverbes
casi puedo saborear
Utilisation avec des verbes
quiero saborear
Y saboreado cada hora, como,"Baby, oooh, bebé, oooh"♪.
And savored every hour, like,"Baby, oooh, baby, oooh"♪.Solo sí lo hubiera saboreado un poco mas.
If only he would savored it a little more.Mi nostalgia me llama a buscar más de lo ya saboreado;
My nostalgia calls me to seek out that which I have savored;Para ser leído y releído, saboreado hasta la última palabra.
To be read and reread, savored to the last word.Cada minuto debe ser disfrutado y saboreado.
Every minute should be enjoyed and savored.Había saboreado el poder y parecía consciente de su autoridad.
He had tasted power and he looked conscious of his authority.¿Entonces por qué aún no ha saboreado el éxito?
Then why hasn't he tasted success yet?Sobre todo por sus vinos, saboreado en todo el mundoEso se conoce la ciudad.
Especially for its wines, savored worldwideThat the city is known.Pues si hubiera sido digno, no habría saboreado la muerte.
Otherwise, he would not have experienced death.Pero los depredadores han saboreado la sangre y no se rendirán fácilmente.
But the predators have tasted blood and will not give up easily.Prueba un tipo de cocina que nunca hayas saboreado antes.
El coctél estallante será saboreado salvajemente por un tío muy afortunado.
This explosive cocktail will be wildly savored by a lucky devil.Pues si hubiera sido digno,no habría saboreado la muerte.
For had he been worthy,he would not have experienced death.”.He saboreado este deporte más que cuando acudía con la presión de ganar".
I have savored this sport more than when responded with the pressure to win".Y el canto de los pájaros era saboreado por tu alma….
And the… singing of the birds was tasted for your soul.Cuando hayamos saboreado el verdadero éxtasis(rasa), se desvanecerán todas nuestras dudas.
When we have a taste of real ecstasy(rasa), then all doubts are cleared.Es difícil retroceder una vez que has saboreado la libertad.
It's hard to go back once you have had a taste of freedom.Delicioso jamón ibérico de cebo listo para ser saboreado.
Delicious Iberian ham from grain-fed(cebo) pigs, ready to be eaten.Para ellos un plato comienza a ser saboreado antes de que toque el paladar.
For them a dish begins to be savoured before it hits the mouth.Cada vino merece ser apreciado,identificado y saboreado.».
Each wine has the merit of being appreciated,identified and savoured.Esto… esto es… es como sinunca hubiera saboreado un melocotón antes.
This… this is… it's as ifI have never tasted a peach before.Nuestra mortalidad es lo que hace preciosa a la vida y algo para ser saboreado.
Our mortality is what makes life precious and something to be savored.Varios de nuestros jugadores de theLotter han saboreado la suerte de forma reiterada.
A number of our players at theLotter UK have enjoyed repeated lottery luck.Recuerde que un buen mezcal otequila está destinado a ser bebido y saboreado.
Remember that a good mezcal ortequila is meant to be sipped and savored.Jamón ibérico de Cebo loncheado lonibceb Delicioso jamón ibérico de cebo listo para ser saboreado.
Lonibceb Delicious Iberian ham from grain-fed(cebo) pigs, ready to be eaten.
