Exemples d'utilisation de Sabotee en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como que lo sabotee.
I kinda sabotaged it.Gowen me sabotee en cada esquina.
Gowen sabotaging me at every corner.No crees que yo la sabotee.
You don't think I sabotaged it.Supongamos que lo sabotee yo mismo con mi increíble poder mental.".
Suppose I sabotaged it myself using my incredible powers of the mind.".Que la resistencia activa se fortalezca y sabotee el cambio.
Active resistance emerges and sabotages the change.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intento de sabotear
Utilisation avec des verbes
tratando de sabotearintentando sabotear
No dejaré que sabotee mis esfuerzos ahora que sabe que Magnus está viva.
I will not have you sabotage my efforts Now that ¿Estás segura de que quieres que sabotee a tus estudiantes?
Are you sure you want me sabotaging your students?Podrías hacer que sabotee la fiesta. Por ejemplo, que baje desnuda sin dentadura o algo así.
Maybe you can get her to sabotage the party, like come downstairs naked without her dentures or something.Viejo dicho de la marina"no dejes que el COB sabotee el submarino.
Old Navy saying-- "Don't let the COB sabotage the sub.No quiero dejar que House se sabotee a sí mismo saboteándome a mi, y necesito tu orientación y confianza para hacer eso.
I don't want to let House sabotage himself by Por sabotear un motor quiere que sabotee la verdad.
In exchange for ¿Me está pidiendo ahora que sabotee un logro tan importante, que los devuelva a las tinieblas de la superstición, de la ignorancia y del temor?
You are asking me to sabotage that achievement, No hay nada de simple en que Israel sabotee una de nuestras operaciones.
Nothing simple about Israel sabotaging one of our operations.Mientras tratas de descubrirlo,yo encontraré al leteano y lo detendré antes de que sabotee más sistemas.
While you try to figure it out,I will find the Lethean and stop him before he sabotages more systems.No puedes dejar que sabotee nuestra relación.
You cannot let her sabotage our relationship.Aún si no lo hace sus colegas averiguarán pronto que yo sabotee esa nave.
Even if he doesn't his colleagues will figure out soon enough I sabotaged that craft.Es mucho menos probable que sabotee los objetivos de un amigo.
You're much less likely to sabotage a friend's goals.Y en este momento de la verdad,lo último que puedes permitirte es cometer un error estúpido que sabotee toda tu credibilidad.
And at this moment of truth,the last thing you can afford is a stupid mistake sabotaging all of your credibility.Sin embargo, se corre el riesgo de que Azerbaiyán sabotee el proceso presentando un proyecto de resolución en el que no se contemplen los arreglos acordados ni las realidades existentes.
Yet, Azerbaijan risks sabotaging this process by presenting a draft resolution that ignores agreed arrangements and existing realities.Así que tengo que irme a la cama antes que sabotee mi propia felicidad.
So Quien perturbe, se confabule para perturbar o sabotee una reunión, desfile o manifestación que se celebre legalmente, provocando el caos del orden público, será castigado con privación de los derechos políticos, control, detención o pena de prisión de hasta cinco años.
Whoever disturbs, colludes to disturb or sabotages a legally held assembly, parade or demonstration, thereby giving rise to chaotic public order, is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control or deprivation of political rights.¿Alguno de esos poderes te liberará antes de que sabotee tu aparato de destrucción?
But do any of those powers free you before I sabotage your death-thingy?Si bien los líderes palestinos toman nota con agrado de las declaraciones formuladas por la comunidad internacional en las que se denuncia la reciente demolición por Israel del Shepherd Hotel con el fin de construir más asentamientos ilegales, afirmamos queeste último hecho constituye una prueba concluyente de que esas declaraciones por sí solas no detendrán a Israel en sus intentos ilegales por seguir creando una situación en el terreno que obstaculice y sabotee la solución biestatal.
While the Palestinian leadership takes positive note of the statements made by the international community denouncing the latest Israeli demolition of the Shepherd Hotel in order to build more illegal settlements,this latest development provides ample proof that such statements alone will not stop Israel's unlawful attempts to continue creating facts on the ground that prejudge and sabotage the two-State solution.Viet Nam tiene por norma castigar rigurosamente todo acto delictivo que ponga en peligro la política de fomento de la unidad del pueblo y sabotee las infraestructuras materiales y técnicas, así como las instituciones culturales.
It is Viet Nam's policy to strictly punish any criminal acts which jeopardize the policy of peoples' unity and sabotaging the material-technical infrastructures, including cultural establishments.Esto puede generar molestias e incluso dar pie a que algún pariente que no quiera cambiar de casa sabotee la venta.
This can cause discomfort and even give rise to a relative who does not want to move out of the house could sabotage the sale.El día de la competencia de porristas, Addison y Bree encuentran a Zed yBonzo tratando de impedir que Eliza sabotee la competencia, y después de que Eliza hable con sus amigos, se da cuenta de que hacerlo no es lo correcto.
On the day of the cheerleader competition, Addison and Bree find Zed andBonzo trying to stop Eliza from sabotaging the competition, and after Eliza talks with her friends, she realizes that doing so is not the right thing to do.Tenemos que tenerla vigilada hasta el juicio evitar que sabotee su propio caso.
We need to keep a close eye on her until her trial… Keep her from sabotaging her own case.Soy el responsable de trazar un plan para que una capitana pirata sabotee los planes de un dragón.
I am someone who devises a plan so a pirate captain can sabotage a dragon.Ella ha saboteado sus intentos para llegar a la Tierra.
She's been sabotaging your every effort to reach Earth.Tú no crees que por casualidad saboteo subconscientemente a Natalie,¿verdad?
You don't think there's any chance that I was, like, sabotaging Natalie subconsciously, do you?
Synonyms are shown for the word 
