Exemples d'utilisation de Sacamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El año pasado sacamos casi 2500 toneladas.
Last year we brought in almost 2500 tons.No estaba allí. No era uno de los cadáveres que sacamos.
She wasn't there She wasn't one of the bodies we pulled.¿Cómo la sacamos, si no podemos tocar el cuerpo?
Which we get how, if Ella esta estable, asi que la sacamos de la UTI.
She's stable, so we transferred her out of ICU.Luego, sacamos un SO llamado Android basado en Linux.
Then we get an OS called Android and based on Linux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Plus
¿Por qué no damos la vuelta y la sacamos nosotros mismos?
Why don't we just drive back there and let her out ourselves?Es cierto que sacamos las mejores notas de la industria….
It's true, we get the best grades in our industry….En diciembre de 2011 19 publicamos las fotos que sacamos.
Sacamos la posición del WayPoint en el que nos dirigimos.
We get the position of the WayPoint we're heading towards.Y este es un video muy dulce que sacamos pocos momentos antes….
And this is an extremely sweet video we took moments before….Sacamos, esperamos cuando no será es ardiente-caliente.
We get, Cuando el bizcocho está frío, sacamos el relleno de la nevera.
When the cake is cold, we get the filling from the refrigerator.Como ramas sacamos la fuerza de Cristo que es la viña.
As the branches, we draw strength from Christ who is the vine.Fue el primer material exclusivo de calidad premium que sacamos al mercado.
This was the first unique premium material we brought to the market.Sacamos mucho.¿Puedes poner esto en el refrigerador por mí?
We brought too much. Can you stick that in the fridge for me?Freímos las patatas, las sacamos y escurrimos el aceite que suelten.
Fry the potatoes, remove and drain them the oil they release.Sacamos las carnes del tomate y laminamos lo más fino posible.
Remove the tomato flesh and laminate it as thin as possible.Algunas veces me pregunto qué sacamos de la religión si no es la fe.
I sometimes wonder what we get from religion if it isn't faith.Sacamos su edad, lugar de nacimiento,etc., de su propio Soldbuch.
We took his age, place of birth, etc., out of his own Soldbuch.En principio, pocos, perocharlando con las escorts sacamos otras conclusiones.
In principle, few butchatting with the escorts we draw other conclusions.Por cada bus, sacamos 33 coches y 92 kg de CO2 de la carretera.
For each bus, we get 33 cars and 92kg of CO2 from the road.Todos tenemos una neurona vestida de Navidad, que sacamos a pasear en estas fechas.
Bueno, si la sacamos, la dejaremos morir igualmente.
Well, if we throw her out, we're leaving Sacamos las berenjenas que teníamos en el horno y las rellenamos con la pasta.
We took eggplants Mucha gente nos pregunta de dónde sacamos este sistema”, afirma el padre Oliakattil.
Many people ask us where we got this system,” agrees Father Oliakattil.De él sacamos dinamismo y constancia en nuestro trabajo por los jóvenes.
From him we draw energy and endurance in our work for the young.Además de romper el hielo, sacamos los condicionantes fuera del hecho a diagnosticar.
Besides breaking the ice, we take the constraints out of the fact to diagnose.Sacamos inspiración de nuestro común carisma que fortalece el espíritu de familia oblata.
We draw inspiration from our common charism, which strengthens the spirit of the Oblate family.Y entonces sacamos el tema de las iglesias, pero no recuerdo cómo.
And then we got on the subject of churches, and I don't remember how.Las sacamos y colocamos en papel absorbente para eliminar el aceite sobrante.
The remove and put on paper towels to 
