Exemples d'utilisation de Sacudimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sacudimos un poco.
We shook him down.Sí, literalmente, sacudimos los cimientos de NCIS.
Yes, we literally just shook the foundation of NCIS.Sacudimos la cabeza al mismo tiempo.
We shook our heads at the same moment.Dylan tú entras, los sacudimos te hemos comprado un poco de tiempo.
Dylan you come in, we shake them up Sacudimos estos muros como un terremoto.
We shake these walls like an earthquake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuerte sacudidasacuda suavemente
Utilisation avec des verbes
quiero sacudir
Bueno, sacudimos el árbol.
Well, we shook the tree.Sacudimos la Casbah, y te dejamos anonadado.
We rock the Casbah, and blow your mind.Nosotros que sacudimos nuestro rocío con los conejos.
We who shook off our dew with the rabbits.Sacudimos a los paparazzi con una gran sorpresa.
We shook the paparazzi for a big surprise(a big surprise).Shin-Japón- Sacudimos nuestro edificio bastante bien.
Shin-Maruyama, Japan- Shook our building pretty good.Sacudimos la cabeza en China, especializada en la fabricación de lámparas led.
We shook his head in China specializing in the production of manufacturing LED lamps.El hecho es que sacudimos todo allá tomando tantas cámaras.
Fact is, we shook things up down there snatching all them cameras.Si sacudimos a esa, podemos llenar una caja de lápices.
If we shake this one, Nosotros les sacudimos a cabo, sin embargo, seguimos regresando como ratones.
We wipe them out, yet they keep coming back like mice.Si sacudimos esta creencia de Ajay entonces él podría abrir la boca.
If we shake this belief of Ajay's then he might open up.A media noche sacudimos rejas y llamamos al guardia para pedir colchones.
At midnight we banged on the bars and asked for mattresses. The officer.¿Y si sacudimos un poco la rutina con estos pendientes?
What if we shake our habits with this earrings?Por lo tanto, si sacudimos a Kudo, podremos encontrar finalmente a Matsushima.
Therefore, if we shake Kudo down, Sacudimos los cimientos de los países. Gobiernos, empleadores y sí, incluso sindicatos.
We shook the foundations of countries, governments, employers and yes, even trade unions.Nosotros de verdad sacudimos el piso y las ventanas con el aplauso y pisando fuertamente.
We literally shook the floors and windows with our clapping and stomping.¿Y si sacudimos un poco la rutina con este collar?
What if we shake our habits with this earrings?No sacudimos botes, Dre.
We don't rock boats, Dre.¿Y si sacudimos un poco la rutina con este broche especial?
What if we shake our habits with this special brooch?¿Y si sacudimos un poco la rutina con este collar?
FUTURISTIC WOMAN What if we shake our habits with this necklace?¿Y si sacudimos un poco la rutina con estos Maxi pendientes?
FIRE CIRCLE What if we shake our habits with this Maxi earrings?La sacudimos, pero comparado con lo que ella hace, no fue nada.
We rag-dolled her, but compared to what she's done, it was nothing.¿Y si sacudimos un poco la rutina con estos Mini pendientes?
BURNING AMPHITHEATER What if we shake our habits with this Mini earrings?Primero sacudimos la bola mágica y luego exploramos las opciones de brujería.
First we shake our Magic 8Ball, then 
