Exemples d'utilisation de Saltad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saltad todos.
Jump all.Todos, saltad.
All of you, jump.Saltad, ojos!
Afourth? Start, eyes!Repito, saltad todos.
Repeat, jump all.Saltad al agua.
Jump into the water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saltar al comienzo
ciudad de saltaprovincia de saltala ciudad de saltabarra espaciadora para saltarsaltar la cuerda
sáltate la cola
saltar por la ventana
cuerda de saltarsaltar al final
Plus
Utilisation avec des adverbes
saltar fuera
saltar directamente
saltando arriba
salta hacia arriba
saltar tan
luego saltasimplemente saltarsalta encima
así que saltésaltando alrededor
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de saltarquieres saltarsigue saltandotrata de saltarsaltarse comidas
decidió saltarintenta saltardesea saltardeja de saltarpermite saltar
Plus
¡Ya estamos en casa, saltad!
We are at home, jump down!Saltad, uno a uno.
Jump, one by one.Si él dice saltad, nosotros volamos.
He says jump, we fly.Saltad aquí,¡rápido!
Quick jump in here!¡Cuando lleguéis a la curva, saltad!
When you come to a curve, jump off!¡Saltad, tipos duros!
Hop out, tough guys!Bajo la ventana hay un carro con heno.¡Saltad!
Under the window there's a cart with hay. Leap!¡Saltad o morid, muchachos!
Dive or die, boys!Si Kanzaki dice saltad, ellas preguntan cómo de alto.
If Kanzaki says jump, they ask how high.Saltad sobre nuestro tobogán del tiempo.
Jump on our time slide.¿Por qué no empujáis,dijo yo, todos vosotros?¡Saltad!
Why don't ye ¡Eh, saltad a este lado!
Hey, jump on this side!Si algún punto ya lo tenéis resuelto, saltad al siguiente.
If you have already any point done, jump to the next one.Saltad en la cama, cubrid la cabeza.
Jump in bed, cover up your head♪.Esta es una pequeña paso para el bug y uno gigante saltad de'bugkind.
This is one small step for bug and one giant leap for"bugkind.Saltad al agujero y seguid el túnel.
Jump down the hole and follow the tunnel.No hagáis ni las maletas, saltad por la borda, como las ratas, salid nadando.
Do not make no luggage, jump overboard, like rats, come out swimming.Saltad sobre los caballos como un remolino.
Leap to the horses like a whirlwind.Venga saltad, el amigo tonto, nos dejan hacerlo otra vez.
Come jump in, bimbo friend, let us do it again.Saltad y echad a correr cada uno por su lado!
Leap and run away every man for himself!Saltad hacia vuestro delgado, delgado futuro.
Jump towards your skinny, skinny future.¡Saltad al agua y no dudéis en contactarnos!
Make the jump and do not hesitate to contact us!Saltad por aquí y veréis un time-lapse de Pat currando.
Jump here and you will see a time-lapse about Pat's work.Saltad a la acción a partir de hoy, hasta el 9 de noviembre.
Jump in on the action starting today through to November 9.Saltad todos vosotros, os digo, y¡a ver si os saltáis los ojos!
Spring, I say, all of ye, and 
