Exemples d'utilisation de Saltaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que saltaras.
I told you to jump.Aun cuando me saltaras encima, no podría hacer nada.
Even if you jumped on me now, I couldn't do a thing.Y yo dejé que saltaras.
And I let you jump.Te moveras y saltaras con los cursores.
You move and jump with the cursor.¡Te dije que no saltaras!
Told you not to jump.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saltar al comienzo
ciudad de saltaprovincia de saltala ciudad de saltabarra espaciadora para saltarsaltar la cuerda
sáltate la cola
saltar por la ventana
cuerda de saltarsaltar al final
Plus
Utilisation avec des adverbes
saltar fuera
saltar directamente
saltando arriba
salta hacia arriba
saltar tan
luego saltasimplemente saltarsalta encima
así que saltésaltando alrededor
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de saltarquieres saltarsigue saltandotrata de saltarsaltarse comidas
decidió saltarintenta saltardesea saltardeja de saltarpermite saltar
Plus
Fue bueno que saltaras tú y lo comprobaras por nosotros.
It's a good thing you jumped in and tested it out for us.¿Querría el que saltaras?
Would he want you to jump?¿Qué pasaría si saltaras de la cama cada mañana?
What if you did leap out of bed each and every morning?No me puedo creer que saltaras.
I cannot believe you jumped.Saltaras hacia atrás y probablemente te lesionaras tu cuello.
You would hop backwards and probably injure your neck.Kwahn cuando lo endereze,¡saltaras!
When I level out, jump! OK?Saltaras del tejado si te digo que no te dejaré huir.
You will jump off the roof if I say, I won't let No pensé que saltaras ya más.
I didn't think you jumped anymore.Sería agradable si tú también saltaras.
It would be nice if you could jump too.Amigo, me sorprende que saltaras esta cosa.
Dude, I'm surprised you jumped this thing.¿No te había dicho que no saltaras?
Didn't I tell you not to dive?Te hace sentir como si saltaras de arriba a abajo.
Makes you feel like jumping up and down.Phoebe¿te dijo la Srta. Dodger que saltaras?
Phoebe did Miss Dodger tell you to jump?Y si Alice te dijera que saltaras de un edificio,¿lo harías?
So if Alice told you to jump off of a building, would you do that?Estaba impidiendote que saltaras.
I was stopping you from jumping!Mira, me pareció bien que saltaras a la pista de baile con Adam.
Look, I was cool about you jumping on the dance floor with Adam.Tú con el demonio cromado,justo antes de que saltaras ese cañón.
Intenté… intenté que saltaras conmigo… y tú estabas tan asustada.
I tried Te dejaría inconsciente antes de que saltaras del tejado.
She would knock Aún no puedo creer que saltaras detrás de mí.
Still can't believe you jumped in after me.¿Crees que morirías si saltaras desde aquí?
Do Si fallas en la caída, es como si saltaras sobre cemento.
Miss the target… and you may as well be jumping right onto concrete.Si ves un camión sientes como si saltaras delante de él.
If you see a truck driving by you feel like jumping right in front of it.¿Ayudaría si me pasará por aquí y tú saltaras a mis brazos otra vez?
W-will it help if I came over and you jumped into my arms again?Si tu nueva novia te pidiera que saltaras de un puente,¿lo harías?
If your new girlfriend wanted you to jump off a bridge, would you do that?
Synonyms are shown for the word 
