Que Veut Dire SALVABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• saved
• saving
• save

Exemples d'utilisation de Salvaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Si lo salvaban.
And if you saved him.

Tenía que dejar que los doctores me salvaban.
I had to let the doctors save me.

Sus acciones salvaban vidas.
His actions saved lives.

Las niñas salvaban todos los obstáculos con una facilidad enorme.
The girls overcame all of the obstacles with great ease.

Patrones que hacían saltar alarmas, salvaban vidas.
Patterns that could raise flags, save lives.

Todos ellos salvaban del SPAM durante el tiempo no muy largo.
They all saved from SPAM for a very short period of time.

En algún sitio ha dejado los automatismos que salvaban tardes como estas.
Somewhere left the automatisms that saved afternoons like this.

Lo defendían a él, lo salvaban de los terribles dientes de aquellos animales.
Defending him, saving him from the savage teeth of his kind.

Guiado por los instintos animales, que en repetidas ocasiones le salvaban la vida.
Guided by animal instincts that repeatedly saved his life.

Me salvaban de la soledad y el olvido, aliviaban mi encierro.
By rescuing me from loneliness and oblivion they made my imprisonment bearable.

Pensaba que los médicos jugaban al golf en sus días libres, no mientras salvaban el mundo.
I thought doctors played golf on their days off, not saved the world.

Si las almas salvaban mi vida, yo me afeitaría la cabeza y haría una ofrenda.
If hearts left me the safe life, to shave me the cranium and to make an offering.

Encontraron que incluso las bajas dosis limpiaban los radicales libres y salvaban las células.
They found that even low doses cleaned up the free radicals and saved the cells.

Entonces el Señor suscitaba jueces, que salvaban a los israelitas del poder de los salteadores.
Yahweh raised up"judges"(or liberators) who saved the Israelites from their exploiters.

Desde que Bastion no le permitió suicidarse, ella había planeado que la X-Force la matara mientras salvaban a Boom Boom.
Since Bastion would not allow the Leper Queen to kill herself, she had planned for X-Force to kill her to save Boom Boom.

El naufragio del OVNI en Rusia y como los forasteros sin esconder, salvaban después de la avería en Rusia Pyatkova Lyudmila Los HECHOS interesantes.
Collapse of UFO in Russia and as newcomers without disappearing, rescued the after accident in Russia Pyatkova Lyudmila Interesting FACTS.

Llegaron preparados para un rodaje de dos semanas en la copa de los árboles, pero cuando las cosas iban mal, eran los Korowai los que salvaban el día.
They came prepared for two weeks filming in the tree-tops, but when things went wrong, it was the Korowai who saved the day.

Todos los días salvaban a uno de los dos hombres y ponían el cerebro de una oveja en lugar del suyo en la comida, pero no pudieron salvar la vida de los ambos hombres.
Every day, they saved one of the two men and put the brain of a sheep instead of his into the food, but they could not save the lives of both men.

Con algún titubeo en el arranque del segundo set, Tello y Chingotto salvaban una bola de break inicial.
Tello and Chingotto got off to a hesitant start in the second set and saved an early break point before growing into the match.

Mongolia afirmó además que esas declaraciones salvaban las diferencias y sentaban las bases para un acuerdo internacional sobre la condición de Mongolia de Estado libre de armas nucleares.
Mongolia further stated that the declarations bridged differences and laid the foundations of an agreed international arrangement regarding Mongolia's nuclear-weapon-free status.

Barry y Iris llevaron a Savitar a un lado donde Savitar les preguntó qué clase de vida tendría si lo salvaban, pero no pudieron darle una respuesta clara.
Barry and Iris took Savitar aside where Savitar questioned them over what kind of life he would have if they saved him though they could not give any definitive answers.

Sus demostraciones sobre el uso de la radio para las comunicaciones inalámbricas, equipando a los barcos con sistemas de comunicación que salvaban vidas, el establecimiento del primer servicio de radio transatlántico, y la construcción de las primeras estaciones para el servicio de onda corta británico, marcaron un lugar destacado en la historia de la tecnología.
Marconi's demonstrations of the use of radio for wireless communications, equipping ships with life saving wireless communications, establishing the first transatlantic radio service, and building the first stations for the British shortwave service, have marked his place in history.

Fogg y su ayuda de cámara, Jean Passepartout, subieron en bote, en tren y en elefante, mientras ofrecían sobornos, instigaban un motín y salvaban a una joven de un sacrificio involuntario.
Fogg and his valet, Jean Passepartout, t ravel by boat, train, and elephant, while offering bribes, instigating a mutiny, and saving a young woman from an involuntary sacrifice.

La vacunación constituye la política de salud pública que más eficacia ha mostrado en la prevención de las enfermedades en las últimas décadas( ya en 2002 la Organización Mundial de la Salud Cuestiones ético-legales de el rechazo a las vacunas y propuestas para un debate necesario estimaba que las vacunas salvaban más de dos millones de vidas a el año), pero, a el mismo tiempo es también la que genera mayor controversia en la sociedad.
Vaccination constitutes the public health policy that has shown its greatest efficiency in the prevention of illnesses in the last decades(already in 2002, the World Health Organization estimated that vaccines could save more than 2 million lives per year), but, at the same time, it is one of the policies that generates more controversy in society.

Y jesús no puede salvar, la vida comienza cuando termina la iglesia.
And Jesus can't save you, life starts when the church ends.

¡Nosotros salvamos el edificio, pero ustedes jóvenes deben salvar la iglesia!
We saved the building, but you young people must save the church!

Salvamos nuestro documento de mapeo en el Employee. hbm. xml archivo.
We saved our mapping document in the file Employee. hbm. xml.

Salvad vuestras almas y ayudad a construir un templo para el Señor.
Save your souls and help build a house for the Lord.