Exemples d'utilisation de Salvaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Después de que le salvaras la vida?
After you saved his life?Quizá salvaras una nave llena de gente.
Maybe you saved a hopper full of people.Te agradezco que me salvaras la vida.
Appreciate you saving my life.Te pedí que salvaras a Simon, pero no que nos lo arrebataras.
Saves Simon, takes him to us not.Yo Te agradezco… que le salvaras.
I thank Thee… that Thou didst save him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Plus
Escucha, tu salvaras a mi señor.
Listen Abbas… you will save my boss.Nunca te agradecí que me salvaras.
I never thanked you for saving my life.Puede que le salvaras la vida a ese hombre.
You may have saved a man's life.También te agradezco que salvaras mi vida.
You know, Bellick saved my life.¿Y si tú salvaras al papa Sergius?
What if you are the one to save Pope Sergius?Quisiera que volvieras y salvaras a Jimmy.
I want you to go back and save jimmy.Te pidio que lo salvaras, que estuvieras con el, repetidamente.
He asked you to save him, Como si me estuviera ahogando, y me salvaras.
It's like I was drowning, and you saved me.Fue muy dulce que salvaras a esa gatita!
It's so sweet-you saving that kitten!¿Te dije cuanto aprecio que me salvaras?
Did i tell you how much i appreciate you saving me?Vendrás y me salvaras sin importar que.
You will come and save me no matter what.No sé como agradecerte que me salvaras la vida.
I don't know how to thank you for saving my life.Pero quizás si la salvaras de los enormes lobos malos.
But maybe if you saved her from the big bad wolves.Lo único que te pedí fue que salvaras a mi hijo.
The only thing I asked you to do was save my son.Porque tu salvaras al pueblo afligido, Y humillaras los ojos altivos.
For You will save the humble people, But Nos alegra que nos salvaras de sus agonías.
We're glad you saved us from his throes.Es como si me estuviese ahogando, y me salvaras.
I cheated on him.- I was drowning and you saved me.Quería agradecerte que me salvaras, pero no te encontraba en Facebook.
I wanted to thank you for saving me, but I couldn't find you on Facebook.No he tenido oportunidad de agradecerte… que me salvaras la vida.
I never had a chance to thank you for saving my life.Te liberé a cambio de que salvaras la ciudad.
I released you in exchange for helping save the city.Cuando cuente hasta 100 te transformaras en superman y me salvaras.
When I count to 100 you will turn into Superman and save me.Si mintiéndole a un paciente, le salvaras la vida,¿Lo harías?
If lying to a patient saved their life, would you do it?Mira, a mí me pareció genial que salvaras ese árbol.
I think it's great what you did, saving that tree.Por fin puedo agradecerte adecuadamente que me salvaras la vida.
At least I can properly thank you now for saving my life.Lo hago por las victimas a quienes tu les salvaras la vida en el futuro.
It's for victims who you could save in the future.
