Que Veut Dire SAMPLEAR en Anglais - Traduction En Anglais

• sampling
• sample

Exemples d'utilisation de Samplear en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El samplear bien toma tiempo y un oído bien entrenado.
Sampling well takes time and a well trained ear.

Pero no debemos confundirnos: samplear no es copiar.
But we mustn't confuse terms: sampling isn't copying.

Samplear desde solo 3 discos es un reto muy en serio.
Sampling from only 3 records is a serious challenge.

Ese es el placer de samplear una canción hoy en día. Pasos.
That is the joy of sampling, and today. Steps.

Samplear, obviamente, fue una dirección inevitable para mí.
Sampling obviously was an inevitable direction for me.

Además, consigo constante disfrute y satisfacción del samplear.
Besides, I get constant enjoyment and satisfaction out of sampling.

Luego tienen que samplear las 3 producciones para hacer un beat.
Then they have to sample the 3 records to build a beat.

Lo que hicimos para sacar ese tipo de sonido fue samplear el Minimoog.
What we have done to get those kinds of sounds is sample the Minimoog.

Normalmente, también permiten samplear sobre la marcha y grabar en tiempo real.
Typically, they also allow on-the-fly sampling and real-time recording.

Una vez hayas importado tu canción, escúchala y localiza la parte que quieres samplear.
Listen back to it and find the part you want to sample.

Entrada de Guitarra/Micro y línea para interpretar, samplear, y grabar audio en tu DAW;
Guitar/Mic and Line input jacks for performing, sampling, and DAW audio recording;

Un ejercicio admirable, pero fútil en un tiempo en el que cualquier sonido se puede samplear.
A remarkable exercise, but futile in a time when any sound can be sampled.

MASCHINE STUDIO hace que samplear resulte fluido y sencillo: captura audio, córtalo y dale forma.
MASCHINE STUDIO makes sampling fluid and simple- grab audio, slice it, and shape it.

Antes tenías a hordas de japoneses buscando cosas para samplear y eso ya no existe.
You had tons of Japanese people coming looking for things to sample.

Se podían samplear sonidos acústicos o utilizar una biblioteca suministrada en formato de disquetes por PPG.
One could also sample in acoustic sounds, or use some sounds provided by PPG on disks.

Tomamos una de las canciones que hizo y le dije a Stuart,«Hay que samplear estos pedazos.
We took one of the songs he did and I said to Stuart,"Let's sample these bits.

Para él, los presets y samplear la música de otros(o incluso usar cualquier sonido pregrabado) no inaceptable.
To him, presets and sampling other people's music(or even any pre-recorded sounds) is unacceptable.

También existe una amplia gama de cartuchos para escuchar discos de vinilo o samplear.
There is also a range of phonograph HiFi cartridges for vinyl record listening and sampling.

Cuando empiezas a samplear, lo primero que has de tener en cuenta es:¿Cómo cambio el pitch de un sample?
When you first get into sampling, the first thing on your mind is: How do I change the pitch of a sample?

En el momento de la filtración, la banda declaró que estaban“honrados” porque Michael Jackson escogiera samplear su trabajo.
At the time of the leak, America stated that they were"honored" that Michael Jackson chose to sample their work.

Seleccione la fuente a samplear asignando el canal en el control rotativo SAMPLER ASSIGN 55.
Select the sample source by switching to the appropriate channel with the rotary SAMPLER ASSIGN(55) control.

La producción de hip hop se volvió más densa, las rimas y los beats más rápidos, a medida que la caja de ritmos era potenciada con la tecnología que permitía samplear.
Hip hop production became denser, rhymes and beats faster, as the drum machine was augmented with the sampler technology.

También nos gusta samplear nuestros instrumentos de vez en cuándo para cuándo necesitás ese sonido de ese instrumento.
We also like to sample some of our instruments every now and then, so, when you need that sound from that instrument.

Que es tocar arreglos del track original en otras palabras. samplear el track original, y transformarlo en algo nuevo. Cambiandolo.
Which involves taking little snippets of the original track in other words, sampling the original track, and changing it into something new.

Samplear música de otros es una forma de implicarse en una comunidad musical aún más amplia, tanto para el productor como para el oyente.
Sampling other people's music is a way to take part in a broader music community, for both the producer and the listener.

Samplear se trata de cortar la música y tomar un pequeño'loop' que se convierte música en sí. Pero ellos los manipularon tanto que se volvió difícil reconocerlos.
Sampling is about cutting music, take a short loop which becomes itself music but they manipulated so much that they became hard to recognise.

Comment utiliser "samplear" dans une phrase en Espagnol

Espero poder samplear ese sonido -¡bum!

La demo tiene libertad para samplear disponible.

Sólo les quedaba samplear por la cara.

Hay que distinguir entre samplear o plagiar.?

Samplear en Pro Tools con samplers virtuales.

Y por samplear a Queen con tanta gracia.

samplear ,loops independientemente del formato que este usando.

000 vinilos de jazz que poder samplear y mezclar?

Samplear como desafío pragmático a la idea de propiedad.

Tanto por samplear mucho como por lo que samplea.

Comment utiliser "sampling, sample" dans une phrase en Anglais

Sampling activities and the Case Method.

Sample survey booklets. (n.d.), see below.

Sample Entry Level Customer Service Resume.

aAdjusted for age and sampling fractions.

Its that sample and that safe.

Settled Asbestos Dust Sampling and Analysis.

Sample skills and abilities for resume.

The sampling method was Purposive sampling.

AllPure introduces BENCHMARK™ aseptic sampling system.

Sampling large databases for association rules.