Que Veut Dire SANTIFICAN en Anglais - Traduction En Anglais

• sanctify
• hallow

Exemples d'utilisation de Santifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Los números santifican, amigo.
Numbers sanctify, my good fellow.

Y en los demás actos sacramentales que nos santifican cf.
And in the other sacramental acts that sanctify us cf.

De esta forma, ustedes santifican hasta la más pequeña tarea mundana.
In this way, you sanctify even the smallest, mundane task.

Que el poder y el amor de Dios santifican.
That the power of God sanctifies.

¿De qué manera“santifican” hoy los cristianos verdaderos el nombre de Dios?
In what way do true Christians today“sanctify” God's Name?

En cambio, Dios emplea nombres que unifican y santifican.
In contrast, God employs names that unify and sanctify.

El pan y el agua se bendicen y santifican para nuestras almas.
The bread and water are blessed and sanctified to our souls.

Al hombre del conocimiento todos los instintos se le santifican;
To the discerners all impulses sanctify themselves;

Adolfo, cuyas reliquias santifican esta iglesia ayude a guiarlo.
May St. Adolphus, whose relic sanctifies this church, help guide him.

Israel son aquellos que aceleran el tiempo, que santifican el tiempo.
Israel are those who hasten time, who sanctify time.

Las luces led, 10L/3V, santifican la decoración del huevo de Pascua de la flora….
LED lights, 10L/3V, hallow flora Easter egg decoration.

Desarrollar un entendimiento de cómo los Sacramentos nos santifican.
Develop and understanding of how the Sacraments sanctify us.

De modo que con toda humildad santifican el nombre de Jehová en sus vidas.
So in all humility they sanctify the name of Jehovah in their lives.

Estos ángeles alaban al Creador cuando Israel reza sus rezos y santifican al Creador.
Those angels praise the Creator when Israel pray prayers and sanctify to the Creator.

Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros;
Those that sanctify themselves and purify themselves in the gardens, one behind another;

A menudo, nuestros enfoques del ministerio de la juventud santifican la adolescencia.
Often, our approaches to youth ministry sanctify adolescence.

Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, unos tras otros;
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one in the midst;

En algunos países, los tribunales ordinarios también santifican tradiciones crueles.
In some countries, ordinary courts also sanctified cruel traditions.

No respetan, honran o santifican a Dios de acuerdo con sus instrucciones(comparar Levítico 10:3).
They fail to respect, honor, and sanctify God as He instructs(cf. Leviticus 10:3).

Enfrenta a la civilización contra la barbarie, al siglo XXI contra el siglo IX y a quienes santifican la vida contra los que glorifican la muerte.
It pits civilization against barbarism, the twenty-first century against the ninth, and those who sanctify life against those who glorify death.

No santifican al sacerdote, y no santifican al fiel, ni el laxismo ni el rigorismo!
Neither laxity nor rigorism sanctify the priest, and they do not sanctify the faithful!

Para alcanzar un reino terrestre es necesario vivir una ley terrestre, que consiste en vivir correcta y honorablemente pero que no se ajusta a las normas que santifican el alma a través del Espíritu.
To attain a terrestrial kingdom it is necessary to abide a terrestrial law, which consists in living an upright, honorable life but one that does not conform to the standards whereby the human soul is sanctified by the Spirit.

Y usted los shalt los santifican, que ellos pueden ser muy santos: en absoluto el toucheth ellos serán santos.
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Esta tradición[ Hebreo] transportado en tradiciones cristianas y dio lugar a las celebraciones de" vísperas" por ejemplo Víspera De Navidad Nuevo Año'víspera de s y Halloween Todos Santifican' víspera de s Otros grupos eligieron salida del sol como el principio del día.
This tradition[ Hebrew] carried over into Christian traditions and gave rise to the celebrations of" eves" such as Christmas Eve, New Year' s Eve, and Halloween All Hallow' s Eve.

Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los que se han contaminado, santifican para la purificación de la carne,¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, purificará vuestra conciencia de obras muertas para servir al Dios vivo?
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify for the cleansing of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

Los relieves comienzan con la creación del hombre y continúan con la representación de sus actividades, los planetas que regulan el curso de su existencia, las virtudes que le fortalecen, las artes liberales que lo educan y los sacramentos que lo santifican.
The reliefs begin with the Creation of Man and continue with a depiction of his Activities, the Planets which regulate the course of his existence, the Virtues which fortify him, the Liberal Arts which educate him and the Sacraments which sanctify him.

Quienes deben trabajar en ese día, los enfermos, discapacitados y ancianos que no pueden concurrir al Servicio Divino, santifican el domingo buscando, según sus posibilidades, estar vinculados en la oración con Dios y la comunidad.
Members who are unable to attend divine services on account of professional activity, sickness, disability, or age hallow the Sunday by seeking a connection to God and the congregation in prayer to the best of their abilities.

Somos o bien forjadores de un nuevo mundo basado en nuevos principios democráticos de justicia económica y social o permanecemos en el mundo de antaño con algunas naciones vencedoras que todavía se basan en antiguos programas que consisten en reducir los derechos de algunas pequeñas naciones conforme van incrementando sus propias conquistas, a la vez que santifican todo esto bajo la fachada de la buena gestión pública, la transparencia, la lucha contra la corrupción, la democracia, los derechos humanos y la tecnología digital.
We are either makers of a new world based on new democratic principles of economic and social justice or we remain in the old world with some conquering nations still set on old agendas of shrinking the rights of smaller nations as they enlarge their own conquests, sanctifying this under the cover of good governance, transparency, anti-corruption, democracy, human rights and digital technology.

Porque ellos no pueden santificar a los hombres, o hacerlos nuevas criaturas.
For they cannot sanctify men, or make them new creature.

Cristianiza el AMOR, santifica la JUSTICIA y trabaja para la PAZ.
Christianize LOVE, sanctify JUSTICE and WORK for PEACE.