Exemples d'utilisation de Saqueen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Saqueen la casa!
Ransack the house!Y dejas que Gloria y Judy saqueen la casa.
And you let Gloria and Judy ransack the house.¡Saqueen el césped y agiten los árboles!
Loot the lawn and shake the trees!No podemos dejarles que quemen, saqueen, y se vayan así.
We can't let them burn, loot, and ride away.¡Saqueen la plata, saqueen el oro!
Plunder the silver, plunder the gold!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ciudad fue saqueadabienes saqueadoscasa fue saqueadasaquearon la ciudad
casas saqueadas
Utilisation avec des verbes
comenzaron a saquear
¡Pero no dejes que los malos te saqueen los suministros!
Just don't let the bad guys loot your supplies!Todos los que la saqueen quedarán satisfechos.-Palabra del Señor.
All who plunder her shall be satisfied," says the LORD.¡Pero no dejes que los tipos malos saqueen tus provisiones!
Just don't let the bad guys loot your supplies!Asegúrate de filmar las mesas con comida antes de que las saqueen.
Make sure you shoot the food tables before they're pillaged.Todos los que la saqueen se saciarán-declara el SEÑOR.
All who plunder her shall be sated, declares the Lord.Otorgamiento de licencias para que los hacendados se reúnan y saqueen animales.
Licensing for landlords to meet and plunder animals.Todos los que la saqueen se saciarán,” declara el SEÑOR.
All who plunder her shall be satisfied, says the Lord.Enrede el acreedor todo lo que tiene,Y extraños saqueen su trabajo.
Let the creditor seize all that he has, Andlet strangers plunder his labor.Todos los que la saqueen se saciara'n," declara el SENOR.
All who plunder her shall be satisfied,” says the LORD.Enrede el acreedor todo lo que tiene,Y extraños saqueen su trabajo.
Catch let the extortioner all which he hath, Andlet strangers plunder his labor.¿Permitiras que saqueen y maten, sin levantar un solo dedo?
Are you ready to put up with looting and killing without lifting a finger?La senadora Warren escribió:“No debemos permitir que las corporaciones saqueen nuestras tierras públicas.
Senator Warren wrote,“We must not allow corporations to pillage our public lands.Que las pandillas de adolescentes saqueen, roben y maten por zapatos deportivos y abrigos?
That teenage gangs loot, rob and kill for sneakers and coats?Por supuesto, yde paso que vuelves tráeme algo para picar antes de que saqueen las tiendas.
Of course, and if on the way back you can stop andpick up some salty snacks before all the stores get looted.Enojado de que saqueen su alijo de armas, Wraith se pelea con ellos y exige que le digan lo que le quitaron.
Angered that they raid his weapon stash, Wraith engages in a fight with them and demands that Cuidamos de usted, y nos lo agradece trayendo a estos chacales… a que saqueen a nuestro pueblo.
We cared for you, and now you show your gratitude by bringing these jackals to despoil our land and people.Los conflictos pueden proporcionar la pantalla para que los beligerantes saqueen los recursos naturales, como una de sus principales fuentes de financiación.
Conflict may provide the cover for belligerents to loot natural resources, as one of the main sources of funding.Y ahora que tenemos a un miembro de la familia Kitchen en nómina, quizás tus primos yhermanos puedan dejar pasar nuestras barcas a través de Black Country sin que las retengan y las saqueen.
And now we have got a member of the Kitchen family on the payroll, maybe your cousins andbrothers will let our boats pass through the Black Country without being held up and robbed.El sonido que hace el papel aluminio cuando la brisa lo mueve asusta a las ardillas y evita que saqueen los lechos de vegetales.
The sound of the foil moving in the breeze scares the squirrels away and keeps them from ransacking the vegetable beds.Además, ha dado rienda suelta a colonos judíos extremistas fuertemente armados para que, bajo la protección del ejército israelí, maten, quemen,destruyan y saqueen las casas, granjas y otras propiedades de los palestinos.
Moreover, they have given free rein El primero, numeración 400, saquea New Ulm y ataca Fort Ridgely, sin éxito.
The first, numbering 400, New Ulm loot and attack Fort Ridgely, without success.Dispara y saquea por Pandora entrando y saliendo del modo cooperativo en cualquier momento.
Shoot and loot through Pandora with the drop in and out co-op mode.El ejército de Senaquerib estaba saqueando las ciudades y devastando los campos(8-9).
Sennacherib, s army was pillaging cities and ravaging the countryside(8 9).Saquea armas mortales y habilidades poderosas para crear tu propio Campeón.
Loot deadly weapons and powerful abilities to create your own Champion.Entonces el pueblo salió, y saquearon el campamento, de los siros.
And the people, going out, pillaged the camp of the Syrians.
