Exemples d'utilisation de Sargento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, sargento, es sábado.
Yes, Gunney, it's Saturday.¿He metido la pata,Camarada sargento?
I messed up thing,buddy sergeants?Sargento, mi arma está atascada.
Gunney, my weapon's jammed.Éste es el sargento Wilks del OP 37.
This is Sergeants Wilks of O.P. 37.Sargento, Profile está muerto.
Gunney, I got Profile killed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sargento mayor
detective sargentosargento gabriel
sargento primero
sargento benson
sargento lewis
sargento scott
sargento jones
sargento mccluskey
sargento john
Plus
Utilisation avec des verbes
sargento james
ascendido a sargentosargento lee
sargento hathaway
sargento milner
sargento pepper
dijo el sargentosargento rutledge
habla el sargentoel sargento dice
Plus
Utilisation avec des noms
sargento de artillería
sargento de policía
rango de sargentoexamen de sargentosargento de armas
sargento de pelotón
sargento del ejército
grado de sargentosargento del pelotón
Plus
Dr. Cohen, él es el sargento Miles.¿Tiene un momento?
Dr Cohen, this is DS Miles. Do you have a minute?Sargento, creo que Profile está muerto.
Gunney, I think Profile is dead.¿Es lo que usted haría en mi situación, sargento Branson?
Is that what you would do in my situation, DS Branson?'?Sargento, rellené todos los formularios.
Gunney, I filled out all the forms there are.El conductor del autobús notó algo extraño con el bus", dijo el sargento.
The bus driver noticed something strange with the bus," said Sgt.Sargento Highway, el comandante Devin desea verle.
Gunney Highway, Major Devin wants to see you.Sí, señor, sargento Highway, sargento, señor.
Yes, sir, Gunney Highway, Sergeant, sir.Un sargento no sólo trabaja hacia abajo, sabes, Rachel.
Sergeants don't just manage down, you know, Rachel.Ahora el sargento me miraba como si yo estuviera loco.
Now the DS was looking at me as though I was simply mad.El sargento anotó el nombre, le dio las gracias y colgó.
The DS wrote the name down, thanked him and hung up.Si no le importa Sargento, trató de documentar esta area para estudio.
If you don't mind… Sgt I am trying to document this area for study.El sargento es un oficial de rango bajo en los ejércitos humanos.
Sergeants are low-ranking officers of human armies.Los detective sargento Farrell y Dwyer fueron los detectives encargados del caso.
Detective Sergeants Farrell and Dwyer were the lead detectives on this case.El sargento es un oficial de rango bajo en los ejércitos humanos.
Mk_MK Sergeants are low-ranking officers of human armies.Sí, el sargento Collinson quería agarrar a Dunne como fuere.
Yeah, DS Collinson wanted Dunne to go down for it whatever.Sargento, quiero que conozca a mi gran amigo sueco Johanson.
Gunney, I would like you to meet my big friend, Swede Johanson.Sargento Wheeler, Francisco, Applegate y Smith están enfermos.
Sergeants Wheeler, Francisco, Applegate, and Smith are at sick call.Sargento, no sabe cuál es su sitio,¡El Primer Pelotón es el vencedor!
Gunney, you don't know your place. 1st Platoon is the victor!Era el sargento Branson, por tercera vez le pedía que lo llamara.
It was DS Branson, for the third time, asking him to phone him back.Sargento Clarke,¿ha sentido alguna vez necesidad de proteger al inspector Rebus?
Do you ever feel the need to protect Rebus, DS Clarke?”?La sargento Ellen Wylie alzó la vista del informe tras el que se ocultaba.
DS Ellen Wylie looked up from the report she was hiding behind.El sargento emitió un gruñido evasivo, pero parecía satisfecho consigo mismo.
The DS gave a noncommittal grunt, but looked pleased with himself.Veamos, la sargento Akers, la oficial que protegía al testigo,¿cómo estaba involucrada?
Look, DS Jayne Akers, the witness protection officer, how would she get involved?Excepto la sargento Geneva Miller quien, por casualidad, tropezó con ella en la recepción.
Except for DS Geneva Miller who, by chance, stumbled into her at the reception.
