Exemples d'utilisation de Satisficieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guardelos em satisficieron.
Keep'em satisfied.Satisficieron mas allá de nuestros sueños.
It fulfilled all of our dreams and more.Era el lugar en donde la justicia y la misericordia satisficieron.
It was the place where justice and mercy met.Creo que los Castrati satisficieron esta petición por un consejo.
I think the castrati satisfied this request after advice.Nuestro diseño puede ser revisado hasta que los clientes satisficieron.
Our design can be revised till clients satisfied.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Plus
Incluso satisficieron una solicitud especial(una inscripción en árabe)!
They were even able to satisfy a special request(an Arabic inscription)!Ninguna de estas ocupaciones,sin embargo, le satisficieron.
None of these occupations, however,brought him any satisfaction.Los datos de 14 registros satisficieron los criterios de calidad y se analizaron.
Data from 14 registries met quality criteria and were analyzed.Investigador, Technologies ABN,“Los temas cubiertos satisficieron mis expectativas.
Researcher, Technologies ABN,“The subjects covered fulfilled my expectations.La gente que satisficieron los criterios de inclusión del estudio y que se incorporan realmente en el estudio.
The people who met the inclusion criteria of the study and who actually are incorporated into the study.RESULTADOS: 248 niños con IVRI satisficieron los criterios de inclusión.
FINDINGS: Two hundred and forty-eight children with LRTI met the inclusion criteria.Estaba allí, mientras que Solomón examinaba su viñedo,que ella y él primero satisficieron.
It was there, while Solomon was inspecting his vineyard,that she and he first met.El aprtment era acogedor, limpio y satisficieron nuestras necesidades a la perfección.
The aprtment was cozy, clean and suited our needs to a tee.Aunque escogí la universidad de“Guardia Vieja, en Rolandia” las otras preguntas satisficieron sus expectativas.
Although I chose"Old Guard, in Rolandia" college the other questions met their expectations.Las sensacionales presentaciones en vivo de James Lasts satisficieron exitosamente y encantaron los corazones de sus numerosos fans chinos.
James Lasts sensational live performances successfully satisfied and charmed his numerous Chinese fans at heart.Satisficieron a Jesús con la risa de imitación y que descreía cuando él estaba a punto de educar a la hija de Jairus de los muertos.
Jesus was met with mocking and disbelieving laughter when he Podemos proporcionar la máquina por encargo ylos accesorios opcionales satisficieron sus requisitos especiales.
We can provide custom-made machine andoptional accessories satisfied your special requirements.Vortex y WTI satisficieron las necesidades de Water Mine al añadir Tenderfoot Pond, un área sin profundidad, con un tobogán para los más pequeños y suaves dispositivos burbujeantes.
Vortex and WTI responded to Water Mine's needs by adding Tenderfoot Pond, with its zero-depth area, pint-sized slide and gentle bubblers.Se recibieron otras denuncias de juicios secretos que derivaron en la pena de muerte y no satisficieron las normas internacionales.
Further allegations were received claiming secret trials resulting in the death penalty that failed to meet international standards.Se emitieron certificados en favor de aquellos que satisficieron a los inspectores paganos durante la persecución de los cristianos bajo Decio.
Certificates were issued to those who satisfied the commissioners during the persecution of Christians under Decius.Si un producto lleva esta marca, significa queUL halló que las muestras representativas del producto satisficieron los requisitos de seguridad de UL.
If a product carries this mark,it means UL found that representative product samples met UL's safety requirements.Estas 3 posibilidades con un total de 500 conexiones satisficieron las diferentes necesidades en cuanto a cantidad, servicio y presupuesto familiar.
These 3 options with a total of 500 terminals meet the different needs in terms of quantity, service and family budget.Durant eligió rutas que favorecerían sitios donde él poseía tierras, yanunció conexiones con otras líneas que a veces satisficieron las acciones de sus negocios.
Durant chose routes that would favor places where he held land, andhe announced connections to other lines at times that suited his share dealings.Los sabios tales como Hércules, Arjuna ysimilares desearon el sendero Divino y satisficieron incluso los propósitos mundanos con la cooperación Divina en todos los niveles.
The wise ones such as Hercules, Arjuna andthe like desired the Divine path and fulfilled even the mundane purposes with the Divine cooperation at all levels.No la satisficieron las respuestas de las autoridades de ciertos Estados a sus preguntas acerca de los procedimientos que presuntamente simplifican la autorización y supervisión de dicho uso.
In response to her questions, authorities in certain States could not satisfy her about the procedures that allegedly streamline procedures for the authorization and monitoring of such use.Esos informes permitirían a la administración verificar si las ventas reales satisficieron las expectativas comerciales. recomendación AH97/293/1/008.
These reports would allow management to verify whether actual sales meet business expectations recommendation AH97/293/1/008.Se denuncia que estos juicios no satisficieron las normas internacionales, como el derecho a abogado defensor, la presunción de inocencia y el derecho a apelar.
These trials allegedly failed to meet international standards such as the right La Relatora Especial envió cinco llamamientos urgentes al Gobierno acerca de personas declaradas culpables en juicios que no satisficieron las normas internacionales.
The Special Rapporteur sent five urgent appeals La información obtenida de los cursos prácticos de capacitación indica que satisficieron la necesidad de los participantes de comprender los elementos operacionales fundamentales del Convenio.
Feedback from the training workshops suggests that they met the need of the participants to understand the key operational elements of the Convention.Se denuncia que ambos fueron declarados culpables después de juicios que, según se informa, no satisficieron las normas internacionales y que los procesos en apelación se realizaron de manera demasiado sumaria.
The two were allegedly convicted after trials that reportedly failed to meet international standards and appeals processes that were perfunctory in their application.
