Exemples d'utilisation de Se curvan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ves cómo estas se curvan?
See how this one curves?Los pétalos se curvan sobre sí mismos.
The petals curl in on themselves.¿Por qué las hojas del árbol de pera se curvan?
Why do pear tree leaves curl?Mis labios se curvan en una pequeña sonrisa.
My lips curl into a small smile.Kalatea: las hojas se secan y se curvan.
Kalatea: the leaves dry and curl.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
blackberry curvemadera curvadaforma curvadavidrio curvadoproceso de curvadosuperficie curvadadiseño curvadopantalla curvadabordes curvadoshoja curvada
Plus
Utilisation avec des adverbes
ligeramente curvadocurvado hacia abajo
curvados hacia atrás
Utilisation avec des verbes
templado curvado
Mientras las notas se curvan y elevan sobre.
How the notes all bend and reach above.Llamarada posterior: Las llamaradas en la parte posterior se curvan.
Back Flare: Flares on the back are curved.Los otros dedos se curvan debajo de la mandíbula.
The other fingers are curled under the mandible.Americanum: defensas bien desarrolladas que se curvan hacia arriba;
Americanum: well-developed tusks that curved upward;Cómo las notas se curvan y alcanzan por encima de los árboles.
How the notes all bend and reach above the trees.Las formas mostradas de arcos se curvan en el régimen.
Shown arch types are bent in mode.Se curvan como delgadas cortezas bajo la copa de un plátano; y suben, suben….
Curled like thin shavings from under a plane; up and up….Los dedos de mis pies se curvan y mi corazón retumba.
My toes are curling and my heart El cepillo tiene tres lados, cuando se rota, las pestañas se curvan.
The brush has 3 sides which, when the brush is rotated, curl the lashes.Los bordes de las hojas se curvan y secan, volviéndose marrones.
The edges of the leaves are curled and then dry out.En su vejez temprana las uñas de los pies se curvan sobre sus.
In her early old age the mother's toenails curl over her toes.Las hojas afectadas se curvan gradualmente, se secan y vuelan alrededor.
The affected leaves gradually curl, dry and fly around.Arbusto con hojas pequeñas, lineares que se curvan cerca del ápice.
Shrub with tiny linear leaves hooked near the apex.Con mangas 3D que se curvan alrededor del brazo, para una gran libertad de movimientos.
D sleeves that bend around the arm give greater freedom of movement.Nota como las bárbulas del"hackle" se curvan un poco hacia adelante?
Notice how the hackle barbules are curved slightly forward?Empuja el centro de tu lengua hacia abajo, mientras los bordes se curvan hacia arriba.
Pull the middle of your tongue down while the edges curl upwards.Finas láminas de madera de cedro se curvan para hacer las cajas de madera wappa.
Thin sheets of cedar wood are bent to make wappa wooden boxes.Ella tiene el pelo en los lados de la cabeza que se curvan hacia arriba.
She has hair on the sides of her head that curl upwards.Los cables flexibles con envolvente suave se curvan fácilmente para todo tipo de aplicaciones.
Flexible cables with soft wrap bend easily for all kinds of applications.Las orejas están hechas de fieltro y se curvan para añadir dimensión.
The ears Es decir, la córnea o el cristalino se curvan de forma distinta en diferentes direcciones.
That Algunas personas nacen con uñas que se curvan y crecen hacia abajo.
Some people Dried in the sun, which are bent inward.Cada flor tiene cuatro pétalos carnosos que se curvan hacia atrás cuando está abierta.
Each flower has four, pointed, fleshy petals which curl backward when open.Pequeñas estanterías individuales de metal que se curvan como si de papel se tratara.
En Small individual metal shelves which are bent like they 
