Exemples d'utilisation de Se desvanecen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde los miedos y mentiras se desvanecen.
Where fears and lies Melt away.Las letras se desvanecen rápidamente en este tipo de papel.
The print fades quickly from this type of paper.A diferencia de muchos esteroides los problemas se desvanecen.
Unlike with many steroids the issues disappear.Los problemas se desvanecen con los rayos del sol. Singapur.
Troubles melt away in the sun's rays. Singapore.A diferencia de muchos esteroides los problemas se desvanecen.
Unlike with most steroids the problems disappear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemas se desvanecenluz se desvanecerecuerdos se desvanecenvida se desvanecesueños se desvanecenesperanzas se desvanecenestrellas se desvanecen
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego se desvanecese desvanece rápidamente
se desvanece lentamente
simplemente se desvanecense desvanece gradualmente
Utilisation avec des verbes
parece desvanecerse
comienza a desvanecerse
haberse desvanecido
A los pocos segundos se desvanecen como gotitas de rocío.
Within seconds they just melt away like tiny dewdrops.Gratis Tome un descanso ydejar que su estrés se desvanecen!
Free Take a break now andlet your stress melt away!La mayoría de las cicatrices se desvanecen poco a poco con el tiempo.
Most scars disappear little by little over time.A diferencia de la mayoría de los esteroides los problemas se desvanecen.
Unlike with most steroids the troubles disappear.Los problemas se desvanecen con los rayos del sol. Buscar vuelos.
Troubles melt away in the sun's rays. Search for flights.Sin embargo, Carrie se desmaya y sus recuerdos se desvanecen.
However, Carrie faints and her memories disappear.Los momentos se desvanecen, pero como imágenes, permanecen para siempre.
Moments disappear, but as images, they stay forever.Y todas las estrellas caerán del cielo y se desvanecen como el rocío.
And all the stars fall from heaven and vanish like dew.Las pruebas se desvanecen y los detalles se olvidan con el tiempo.
Evidence fades and details are forgotten over time.Mi corazón está herido ymis días son como las sombras que se desvanecen.
My heart is hurt andmy days are like the shadows that vanish.En el mar, surgen y se desvanecen piratas que van tras el One Piece.
At sea, arise and vanish pirates that go after the One Piece.Algunas veces pueden aparecer de la nada… yluego súbitamente se desvanecen.
Sometimes they can appear out of nowhere… andthen suddenly vanish.Los tonos dorados del desierto se desvanecen frente al turquesa del agua.
The golden tones of the desert disappear into the turquoise waters.Estas relaciones humanas nacen, crecen,cambian y paulatinamente se desvanecen.
These human relationships are born, grow, change andthen slowly wither away.Los perímetros que se desvanecen y las amenazas avanzadas plantean nuevos riesgos.
Vanishing perimeters and advanced threats create new risks.Pequeñas partículas suaves que flotan y se desvanecen en el fondo oscuro 4K.
Soft little particles floating and fading on 4K dark background.Cuando las ilusiones se desvanecen, es fácil aplicar esta prospectiva a nuestra situación.
It is easy to apply this perspective to our own situation when the illusions disappear.Las pequeñas diferencias que nos consumen en tiempos normales se desvanecen rápidamente.
The petty differences that consume us in normal times quickly melt away.Las mejores armonías del sonido se desvanecen en el estruendo de la actividad humana.
The best harmonies of sound vanish in the roar of human activity.Inevitablemente, algunas relaciones llegan a un final abrupto o se desvanecen con el tiempo.
Inevitably, some dating relationships come to an abrupt end or fizzle out over time.Pequeñas partículas rojas se desvanecen y se mueven como átomos sobre fondo rojo.
Little red particles fading and moving like atoms on red background.Pero cuando lo hace, Cosmic Boy, Leviathan, Spark yElement Lad se desvanecen instantáneamente.
But once he does it, Cosmic Boy, Leviathan, Spark andElement Lad instantly vanish.Deje que sus preocupaciones se desvanecen en nuestro santuario de bienestar, salud y belleza.
Let your cares melt away in our sanctuary of wellness, health, and beauty.Líneas verticales 4K brillantes que se desvanecen con el patrón de línea en el frente.
Vertical 4K glowing lines fading with line pattern on front.Sombras insignificantes se desvanecen para prevenir eficientemente el descoloramiento bajo y el cambio de sombra.
Negligible shade fades to efficiently prevent low stripping and shade change.
