Exemples d'utilisation de Se detendra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se detendra.
No one will stop.Ignorenla, sola se detendra.
Ignore her, she will stop.Se detendra el tiempo sobre su cara.
Time will stop in your face.El momento se detendra.
The passing moment will stop.No se detendra hasta que nos mate!
She won't stop until she kills us!Si lo hace la música se detendra.
If you do the music stops.Esto se detendra después de unos cuantos usos.
This will stop after a few uses.En un beso el tiempo se detendra.
And a kiss at the time will stop.El no se detendra por nada para abrir esa caja.
He stopped at nothing to open that box.Toca las estrellas y el tiempo se detendra.
Touch the stars for time will not flee.El bus se detendra justo en frente del Pizza Hut.
The bus should stop directly in front of Pizza Hut.Puedo ser el profeta,mi rima en el top? se detendra.
I be the prophet,my rhyme--top it? Stop it.Esto se detendra y no indica un defecto o riesgo.
This will stop and does not indicate a defect or hazard.Gire la corona hasta la posición III(el reloj se detendra).
Pull the crown out to position III(the watch stops).Porque el Fade no se detendra ante nada para recuperarla.
Because the Fade will stop at nothing to get her back.Tire de la corona hasta la posición II(el reloj se detendra).
Pull out the crown to position II(the watch stops).La unidad se detendra al principio de la grabacion actual.
The unit stops at the beginning of the current recording.Tire de la corona hasta la posición III(el reloj se detendra).
Pull the crown out to position III(the watch stops).El objetivo se detendra en el valor de diafragma actual.
The lens will be stopped down to the current aperture value.Cuando se suelte el boton de AVANCE,el motor se detendra.
When the FORWARD button is released,the motor will stop.El reproductor se detendra y el dispositivo se apagara.
The player will stop and the device is switched off.Si no se encuentra ninguna alternativa adecuada,la reproduccion se detendra.
If no suitable alternative is found,playback stops.La trituradora se detendra cuando el papel haya sido completamente triturado.
The shredder will stop after the paper is completely shredded.Si no se encuentra ninguna alternativa adecuada,la reproduccion se detendra.
If no suitable alternative is found,playback will stop.El sintonizador buscara automaticamente y se detendra al encontrar una emisora.
The tuner will scan automatically and stop when it finds a radio station.II El homo se detendra si abre la puerta durante el cocimiento y aparecera PAUSE enla pantalla.
II If the door is opened during cooking, the oven will stop and PAUSE La lavadora se llenara de agua pero se detendra antes de lavar por seguridad.
The machine will supply water but stops before washing for safety.Se detendra automaticamente con cualquier interrupcion como en el voltaje de lfnea, subida de tension, interferencias de radiofrecuencia o sobrecargas.
It will stop automatically with any interruption such as in-line voltage, electrical surge, radio frequency interference or overloading.Cuando la funci6n Steam(vapor) esta siendo utilizada,el tambor se detendra para permitir que el vapor permanezca en el tambor.
When the steam function is operating,the drum will stop to allow steam to stay in the drum.
