Exemples d'utilisation de Se dosifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q:¿Cuánto grasa se dosifica por carrera?
Q: How much grease is dispensed per stroke?Se dosifica la crema llenando uno, dos o tres hoyos.
Paste is applied by filling one, two or all three of the grooves.Pregunta:¿Cuánto producto se dosifica por bombeo?
Question: How much product is dispensed per pump?El endurecedor se dosifica con precisión, sin errores de mezcla.
The hardener is dosed precisely, no mixing Errors.Luego elige el Omega 3 variante ultra pura que se dosifica extra alto.
Then choose the Omega 3 Ultra Pure variant that is dosed extra high.Esta mezcla se dosifica al gas de combustión.
This mixture is added to the flue gas.Este elemento aumenta el color en colores cuando se dosifica regularmente.
This element increases the color in colors when dosed regularly.El extra-brut R.D. se dosifica con entre 4 y 5 gramos.
The extra-brut R.D. is dosed between 4 and 5 grams.Se dosifica en el caudal de agua o directamente en el producto una suspensión consistentemente distribuida de diatomita.
A consistently distributed kieselguhr suspension is metered into a water flow or directly into the product.Por último, la proteína se dosifica en viales mediante un proceso de llenado.
Lastly, the protein is dosed into vials through a filling process.Cuando se dosifica en 1.000+ mg por gama de la semana, boldenona se convierte en un constructor de músculo bastante bueno, embalaje en auténtica fibra de músculo mucho más rápido que al menor rangos de dosificación.
When dosed in the 1,000+ mg per week range, Boldenone becomes a pretty good muscle builder, packing on genuine muscle fiber much more quickly than at lower Las unidades de dosificación tienen cilindros calentados y el adhesivo se dosifica a través de las mangueras calentadas a la cabeza de aplicación.
The mixing and Del cual se dosifica al licor derretido previamente tratado con carbón activado.
From which it is dosed to the melted liquor previously treated with activated charcoal.El material es extraído de la tolva de alimentación por un alimentador de vibración ajustable continuo y se dosifica en el divisor rotatorio de tubo; la unidad impulsora gira un tubo divisor, a través del cual se carga el flujo de material.
The material is extracted from the feeding-hopper by a step-less adjustable vibration feeder and dosed into the Rotary Tube Divider; the drive unit rotates a dividing tube, where the material stream is charged through.Cuando se dosifica en niveles médicamente usados, el triptorelin sobre estimula a la pituitaria.
When dosed at medically-used levels, triptorelin over-stimulates the pituitary.Precision Gear Works ofrece dosversiones de este fármaco, uno de ellos Tren 150 que se dosifica a 150 mg/ ml y contiene el éster de Enanthate y Tren-Ace 80 que se dosifica a 80 mg/ ml del éster de acetato de trenbolona.
Precision Gear Works offer twoversions of this drug, one El producto se dosifica a través de una turbina de eje vertical con paletas, con velocidad de rotación controlada electrónicamente por medio de inverter convertidor de frecuencia.
The product is dosed by means of a vertical axis turbine with vanes, having rotation speed electronically controlled by inverter variable frequency drive.El detergente en polvo no se dosifica desde el compartimiento para el detergente liquido.
Powdered detergent will not be dispensed from the Liquid detergent compartment.FIX II Adhesive se dosifica desde un envase descartable, portátil y presurizado que usa una manguera dosificadora flexible y vástagos dosificadores que se venden por separado.
FIX II Adhesive is dispensed from a pressurized, portable, disposable container using the flexible La violencia se dosifica, puede ser de alta o de baja intensidad.
Violence is rationalised, it can have a high or low intensity.El líquido que se dosifica se mantiene completamente contenido dentro de la manguera de goma, que luego se comprime mediante la acción de una zapata giratoria y fuerza al líquido interior.
The fluid being dosed El detergente se dosificará automáticamente durante el prelavado.
The detergent will automatically be dispensed during Pre Wash.El material a secar se dosifica a la entrada mediante una válvula rotativa estanca, pasando al interior del tambor, donde es transportado y volteado continuamente para facilitar su secado.
The material is measured out at the entrance through a rotating valve, to get into the trommel where the material OTTALIN FINISH se dosifica como almidón de ropa en el baño de acabado.
Application OTTALIN FINISH is dosed into the finishing bath as starch.Cuando se dosifica en el 1.000+ mg por semana gama, boldenona se convierte en un buen constructor de músculo, el embalaje sobre la fibra muscular genuina mucho más rápidamente que en los rangos de dosis más bajas.
When dosed in the 1,000+ mg per week range, Boldenone becomes a pretty good muscle builder, packing on genuine muscle fiber much more quickly than at lower El café molido se dosifica directamente en el portafiltro sin exponerse al aire libre.
The ground coffee is dosed directly into your filter holder without exposure to open air.El producto se dosifica a través de cóclea, individual o doble, horizontal o inclinada, según la producción que se desee obtener, los diversos formatos a pesar y el grado de dificultad ofrecido por el producto.
The product is dosed through auger, single or double, horizontal or inclined, according to the through put you want to obtain, the different formats to weight and the difficulty degree offered by the product.En el primer caso,el producto se dosifica y se coloca en una cinta transportadora que transporta el producto a un primer rodillo de laminación, que tiene la función de asignar un espesor inicial a la etapa de procesamiento posterior.
In the first case,the product is dosed and placed on a conveyor belt which conveys the product on a first laminating roller, which has the function of assigning an initial thickness to the subsequent processing step.El producto se dosifica a través de canal vibrante en acero inoxidable, individual o múltiple, más o menos inclinado, según la producción que se desee obtener, los diversos formatos a pesar y el grado de dificultad ofrecido por el producto.
The product is dosed through stainless steel vibrating channel, single or multiple, more or less inclined, depending on the throughput you want to obtain, the different formats to execute and the degree of difficulty offered by the product.Estas bombas aseguran que una cantidad regulada de producto se dosifique en cualquier sistema.
These pumps ensure that a regulated amount of product is dosed into any system.
