Exemples d'utilisation de Secó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo secó.
Drained him dry.Y secó una lágrima en el lado de mi cara.
And wiped a tear from the side of my face.¿Cuándo Iavó y secó Vd. Ia copa?
When did you wash and dry that glass?Él secó sus ojos y murmuró.
He wiped his eyes again and asked.Su rama fuerte fue quebrada y se secó;
Its strong branch was torn off So that it withered;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
secar al aire
secar la ropa
secar la piel
secar el cabello
pintura se sequepegamento se sequesecar al sol
piel se sequeseque el área
secar el filtro
Plus
Utilisation avec des adverbes
se seca rápidamente
se seque completamente
secar completamente
seque bien
luego sequese seca muy
secar rápidamente
se seque naturalmente
séquela bien
se seque bien
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar secardéjalo secarcolgar para secarjon secadaayudar a secar
Después los secó con sus cabellos.
She then wiped his feet dry with her hair.Él secó las lágrimas que corrían por mi rostro.
He wiped the tears that ran down my face.Mi corazón está herido, y secó como la hierba;
My heart is smitten like grass, and withered;Secó el marco que estaba mojado por la humedad.
She wiped the frame that was clouded with moisture.No aplico topcoat, pero secó bastante rápido.
No topcoat, but drying time was quite fast anyway.Otro secó los pisos debajo del techo con goteras.
Another mopped the floors underneath the leaky roof.Después de la ducha, él secó mi cabello luego lo peinó.
After the shower he dried my hair then brushed it out.Secó cuajadas de frijol Es una fotografía de la cocina. Cámara.
Dried bean curds It is a photograph of the cooking. Camera.Finalmente, Albert se puso de pie y secó sus lágrimas.
Finally, Albert rose and wiped the tears from his cheeks.Jack Black secó su rostro agitándolo en la toalla.
Jack Black dried his face by shaking it in the towel.Entonces empecé a cortar el queso y lo secó- fue genial.
Then I began to cut the cream cheese and dry it- it was great.¿No eres tú el que secó la mar, las aguas del grande abismo;?
Did you not make the sea dry, the waters of the great deep?Una vio tu primera ydulce sonrisa. La otra secó tus lágrimas.
One saw your first sweet smile,the other dried you tears.Una vez que la pintura secó bien es necesario ponerle el barniz….
Once the paint dried well it is necessary to put the varnish….Él le sonrió yluego ella frotó su espalda y secó su cara.
He smiled at her andthen she rubbed his back and dried his face.Tomó sus hojas, las secó, y las fumó como le había dicho su mujer.
He took their leaves, dried, and smoked as he had told his wife.Hicimos nuestras camas ylavamos los platos y Kayleen los secó.
We made our beds andI washed the dishes and Kayleen dried them.Una vez secó lo suficiente, apliqué el esmalte de efectos de Essence.
Once my base was dry enough I applied an Essence special effects polish.Fijó las cerdas a una forma ideal y las secó en un lugar fresco;
Fixed the bristles to an ideal shape and dried them in a cool place;El Señor secó las lágrimas del profeta sollozante y dijo:“Todo está hecho.
The Lord wiped the tears from their eyes and said,“Everything is done.En primer lugar, mientras Tú cargabas la Cruz,la Verónica secó Tu Rostro.
First, as You carried the Cross,Veronica wiped Your face.Jack secó las lágrimas con las yemas de sus dedos, manos suaves, casi reverente.
Jack wiped the tears away with his fingertips, hands gentle, almost reverent.Cuando la niña lloró por su abuelo,su madre le secó las lágrimas.
When the girl wept for her grandfather,her mother dried her tears.Una náusea constante y agotadora me secó completamente, pero mi pecho se volvió notablemente exuberante.
Constant, exhausting nausea completely dried me, but my chest became noticeably lush.Como Veronica, la mujer sin rostro que amorosamente secó el rostro de Jesús.
Like Veronica, the woman whose face is unknown to us, who lovingly wiped Jesus' face.
