Exemples d'utilisation de Secano en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Piso en torreaguera zona el secano, 98 m.
Flat in torreaguera zone the secano, 98 m.Solar rústico de secano, con 300 olivos en explotación.
Solar rústico of secano, with 300 olivos in exploitation.El otro 90% son cultivos de secano.
The other 90 per cent of cultivated lands are rain-fed.Secano, donde el período sin precipitaciones dura 3- 5 meses.
Dry areas where the drought may last 3 to 5 months.Nuestros viñedos fueron cultivados mayormente en secano;
Our vineyards were mostly dry farmed;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agricultura de secanocultivos de secanotierras de secanozonas de secano
Secano, que es la agricultura que solo utiliza el agua de lluvia.
Dryland, which is farming that only ususe rainwater.Terreno de gran superficie destinado a olivar de secano.
Terrain of big surface allocated to olive grove of secano.Una magnífica tierra de secano entre Fuenmayor y Logroño.
A great plot of unirrigated land between Fuenmayor and Logroño.El 18.4% lo ocupan cultivos de regadío y el 81.6% de secano.
Is occupied En el secano se cultivan algarrobos, olivos y vid.
Within the gardens are in rainfed almond, olive and carob trees and vineyards.Como sal de Cáhuil, cordero del secano y cochayuyo de Navidad.
These include Cáhuil sea salt, dryland lamb and seaweed from Navidad.M2 de secano con algarrobos y 3600 m2 de zona forestal de encina.
M2 of dry land with carob trees and 3600 m2 of oak forest area.Las fincas de regadío son muy diferentes a las de cultivos de secano.
The irrigated farms are very different from those of rainfed crops.Además, en las tierras de secano habitan cerca de 1.000 millones de personas.
Moreover, close to 1 billion people inhabit dry lands.España: La sequía y el calor amenazan a los cultivos de secano y regadío.
Spain: Rainfed and irrigated crops threatened by heat and drought.Terreno de secano en venta. fraga(huesca) 21ha. zona partida baixa….
Terrain of secano on sale. fraga(huesca) 21has. zone split baixa.La finca tiene un total de 222 hanegadas aptas para el cultivo de secano.
The finca has a total of 222 hanegadas apt for the crop of secano.Los registros etnográficos del secano de Lavalle demuestran lo contrario.
En the ethnographic records of Lavalle's dryland show the opposite.Entre las playas arenosas y las cumbres venteadas,los regadíos y el secano;
Between the sandy beaches and the winded summits,irrigation and the dry land;LAS MINICAS Terreno rústico de secano situado en Zarzadilla de Totana de 3.800m2.
Plot of dry land located in Zarzadilla de Totana of 4,400 m2.No obstante el riego con tecnología no es significativamente diferente al secano;
Nevertheless, technology-driven irrigation is not substantially different from secano;Posibilidad de explotación Agrícola de Secano y un sin fin mas de posibilidades.
Possibility of agricultural exploitation of Secano and endless possibilities.Vegetación: bosque de pino mediterráneo en el norte,área montañosa más alta; secano.
Vegetation: Mediterranean pine tree forest in the north,hilly higher area; rain-fed.Producción ecológica en cultivos extensivos en secano en ambiente semiárido.
Organic production in extensive crops on rainfed land in semiarid climates.Si el cultivo se realiza en secano o riego por inundación, se realizan de dos a tres abonados: el primero en primavera y dos en verano.
If the crop is cultivated on dry land or with flood irrigation, two to three fertilizations occur: the first in spring and two in summer.Sin embargo, los registros etnográficos del secano de Lavalle demuestran lo contrario.
However, the ethnographic records of Lavalle's dryland show the opposite.Entregables: Informe de organizaciones, expertos,proyectos y Transformaciones de secano a regadío.
Deliverables: Report on organisations, experts,projects and Transitions from dry to irrigated farming(ES).Graminicola fue la siembra directa en secano, y trasplante bajo riego, en su orden.
Graminicola was direct seeding in dry land, and transplant under irrigation, in its order.Aunque las últimas precipitaciones han permitido la recuperación parcial de la agricultura de secano, no han bastado para restablecer completamente la irrigación y la producción de energía hidroeléctrica.
Additional rainfall, while leading to a partial recovery of rain-fed agriculture, has not been sufficient to restore irrigation or hydroelectric generation to normal levels.
