Exemples d'utilisation de Secretando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás secretando mucosidad.
You are secreting mucus.A mí no me parece que estés secretando nada.
You don't seem to be secreting anything now.Hacen esto secretando las enzimas proteolíticas ácidas y diversas.
They do this by secreting acid and various proteolytic enzymes.Bueno, técnicamente tus glándulas suprarrenales estaban secretando.
Well, technically, your adrenal glands were secreting.La sustancia que estoy secretando es rica en oxígeno.
The substance I'm secreting is oxygen-rich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
secretar a ejecutiva
hormona secretada
Utilisation avec des verbes
Secretando saliva para forzarla por tu esófago hacia un pozo de ácidos digestivos.
Secreting saliva to force it down your esophagus into a pit of digestive acids.El bebé está aislado por un período hasta que la madre continúa secretando micobacterias.
The baby is isolated for a period until the mother continues to secrete mycobacteria.La criatura está secretando alguna clase de agente paralizador en su flujo de sangre.
The creature's also secreting some kind of paralyzing agent into her bloodstream.Cuánto más glucosa circula por nuestro torrente sanguíneo,más trabaja el páncreas secretando insulina.
The more glucose circulates through our bloodstream,the more the pancreas works by secreting insulin.Uno se vuelve dominante, secretando mayores niveles de estrógeno mientras alcanza la madurez.
One becomes dominant, secreting increasing levels of estrogen as it reaches maturity.Las células fusionadas se denominan hibridomas ycontinuarán creciendo y secretando anticuerpo en el cultivo.
The fused cells are called hybridomas, andwill continually grow and secrete antibody in culture.El blastocisto se preserva secretando una hormona que detiene indirectamente la menstruación.
The blastocyst preserves itself by secreting a hormone that indirectly stops menstruation.Cuánto más glucosa circulapor nuestro torrente sanguíneo, más trabaja el páncreas secretando insulina.
The more glucose circulates through our bloodstream,the more the pancreas works by secreting insulin Through the glycemic index GI.El fibroma está secretando hormona de crecimiento, que actúa como la insulina, reduciendo su glucosa.
His fibroma is secreting human growth hormone, which acts like insulin, lowering his glucose.Los osteoblastos comienzan el proceso de formación tisular del hueso secretando el osteoide como varias proteínas específicas.
Osteoblasts begin the process of forming bone tissue by secreting the osteoid as several specific proteins.Ludwig demostró la existencia de nuevas clases de nervios secretoriosque controlan esta acción, y reveló que si los nervios son apropiadamente estimulados las glándulas salivales continúan secretando.
Ludwig demonstrated the existence of a new class of secretory nerves that control this action, andby showing that if the nerves are appropriately stimulated the salivary glands continue to secrete, even though the animal be decapitated.Allí, la zona fascicular yla zona reticular responden al ACTH secretando glucocorticoides, en particular cortisol.
Here, the zona fasciculata andzona reticularis, in response to ACTH, secrete glucocorticoids, in particular cortisol.A medida que la planta avanza por sus distintos estadios va secretando diversos tipos de tricomas, siendo el más conocido y deseado de todos ellos el tricoma glandular entallado.
As the plant goes through the different life stages it secretes diverse types of trichomes, capitate stalked ones being the most best known.Los tabiques entre las cámaras internas de la concha se llaman septos, yconforme el goniatite crecía, movía su cuerpo hacia el exterior secretando septos tras él, de forma que añadía nuevas cámaras en la concha.
Their shape suggests many were poor swimmers The thin walls between the internal chambers of the shell are called the septa, andas the goniatite grew it would move its body forward in the shell secreting septa behind it, thereby adding new chambers to the shell.La médula de la glándula suprarrenal se encuentra bajo la corteza secretando principalmente catecolaminas, adrenalina(epinefrina) y noradrenalina(norepinefrina) bajo estimulación simpática.
The medulla of the adrenal gland lies under the cortex, mainly secreting the catecholamines adrenaline(epinephrine) and noradrenaline(norepinephrine) under sympathetic stimulation.Uno de los grases tiene su propio medio de defenderse de las pestes, secretando una sustancia pegajosa que atrapa a los insectos.
One of the grasses has its own means of defending itself against the pest, by secreting a sticky substance that traps the insects.Una de las principales formas en las que las células T ylas células NK destruyen otras células es transportando y secretando estos gránulos citolíticos, que contienen proteínas de destrucción celular, sobre las membranas de las células diana.
One of the main ways in which T cells andNK cells kill other the cells is transported and secreting these cytolytic granules containing proteins cell killing on the membranes of target cells.El cuerpo humano promedio produce tres centímetros cúbicos al día,así que… tal vez ella está secretándolo.
The average human body producesthree CCs a day, so… Maybe she's secreting it.El páncreas embrionario era incapaz de secretar insulina y otras hormonas por sí solo.
The embryonic pancreas was incapable of secreting insulin, glucagon and other hormones by itself.Los tumores pituitarios que secretan prolactina pueden también suprimir la ovulación.
Pituitary tumors secreting prolactin may also suppress ovulation.Tienen moco que secretan las células de cubilete y las células absorbentes del agua.
They have mucus secreting goblet cells and water absorbing cells.¿Un muchacho que secreta feromonas de insecto?
A boy secreting bug pheromones? That's impossible?Estos tumores se originan en las células con propiedades glandulares, o células que secretan.
These tumors arise from cells with glandular properties, or secreting cells.Los Urbankans lo secretan en una glándula.
The Urbankans secreted it in a gland.Esta es una hormona secretada desde la hipófisis en el cerebro.
ACTH is a hormone released from the pituitary gland in the brain.
Synonyms are shown for the word 
