Exemples d'utilisation de Secunda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Alguien secunda a Wendy?
Any seconds for Wendy?Secunda únicamente a este hombre.
Second only to this man.Vale, entonces,¿quién me secunda?
All right, then, who seconds me?La Sra. Corti secunda la propuesta.
Ms. Corti seconded the nomination.Secunda, más lejo, la italiana Graziani.
The Italian Graziani seconded, further away.El Sr. Ewomsan secunda esta propuesta.
Mr. Ewomsan supported that suggestion.La secunda distribución será el 4.5% del monto principal.
The second distribution will be 4.5% of the principal.La Sra. SADIQ ALI secunda la propuesta.
Mrs. SADIQ ALI supported that proposal.Por la secunda quincena del mes empiezan a salir los barcos.
From the second half of the month, boats start working.Ahora para qué, siya se quemaron, secunda otra señora.
Why now, if they have already burned to death?another woman seconded.¿Quien secunda su mocion para posponer?
Anyone second his motion to postpone?Una abrumadora mayoría de Estados Miembros secunda esa posición.
An overwhelming majority of Member States endorsed that position.Es la secunda vez que vengo a México.
Actually it is the second time I come to Mexico.Pero el resultado deseado del tiempo de trayecto está cerca de cero secunda.
But the desired result of the journey time is about zero seconds.Cisco secunda la sugerencia de recurrir a inversores externos.
Cisco seconds the suggestion to tap outside investors.Merkel a Netanyahu:Alemania secunda el acuerdo nuclear de Irán.
Merkel to Netanyahu:Germany seconded Iran's nuclear agreement.La secunda distribución será el 4.5% del monto principal.
The second distribution will be 4.5% of the… Continue reading→.Esto nuevo edificio es la secunda Casa Madre de la Congregación.
This building becomes the second Mother House of the Congregation.Esta secunda entrada dio lugar a la reconstrucción del Templo.
This second entry into the land led to the rebuilding of the Temple.Este telescopio tiene una resolución óptica mejor que 0,1 secunda de arco.
This telescope has an optical resolution better than 0,1 assist of bow.Igus secunda la investigación fundamental de la universidad técnica de Darmstadt.
Igus supports fundamental research at the TU Darmstadt.La Red Dianova secunda el acceso de los pacientes al cannabis medicinal.
The Dianova Network supports the access to medical cannabis for patients.Secunda consulta oficiosa sobre la política revisada en materia de compras de alimentos locales.
Second informal consultation on the policy on local food procurement.El Sr. SONG Shuhua secunda las candidaturas de los tres Vicepresidentes y el Relator.
Mr. SONG Shuhua seconded the nominations for the three Vice-Chairmen and the Rapporteur.Secunda planta dispone de 2 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, cocina.
Second floor: 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room with dining area, fully equipped kitchen.La Sra. Corti secunda la solicitud de más información con arreglo al artículo 12.
Ms. Corti endorsed the request for fuller reporting under article 12.La secunda parte de este artículo hará hincapié en la misión y sus implicaciones.
The second part of this article will focus on the mission and its implications.El Reino Unido secunda plenamente las conclusiones y recomendaciones del examen bienal.
The United Kingdom fully supported the conclusions and recommendations of the biennial review.Jordania secunda además la posición de todos los Estados árabes en el ámbito de la seguridad.
Jordan further supports all Arab stances in the field of security.Cállate. él sacó el nombre, tu secúndalo.
Shut up. He popped the name, you seconded it.
