Exemples d'utilisation de Seduciendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le están seduciendo.
He's being seduced.¿Seduciendo a su novia?
By seducing his girl friend?Lo estaban seduciendo.
He was being seduced.Todo es sobre seducción yla copia concisa está seduciendo.
It's all about allure, andconcise copy is enticing.¿Me está seduciendo, Doctor?
Are you hitting on me, Doc?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cremallera le seducirácordones le seduciráseducir a una chica
hebillas le seduciráseducir a una mujer
seducir a un hombre
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate seducirdéjese seducirtratando de seducirintenta seducirquiere seducir
¿Has dicho dulce?¿Me estás seduciendo?
You said sweet, you're hitting on me?¿Me estás seduciendo, Greg?
Are you hitting on me, Greg?Su confianza como un ladrón está seduciendo.
Your confidence as a thief is beguiling.Él estaba seduciendo a una dama.
He was macking on a lady.Si estuviera sola, no embarazada,estaría seduciendo a todos.
If I was alone, I mean, not pregnant,I would be macking on all of this.Están seduciendo a la comarca.
Now they're wooing the county.Tú buscas algo.¿Te han pescado seduciendo a una camarera?
You get caught hitting on a waitress?Elle siguió seduciendo al público fuera de Francia en noviembre.
Elle continued to attract spectators outside France in November.Quiero averiguar si está seduciendo a mi hijo.
I'm trying to find out if you're hitting on my son.Zobelle lo estaba seduciendo con sus mentiras para salvar a Charming.
He was getting seduced by Zobelle's"I'm good for Charming" bullshit.Blanco, entre 25 y40 años… cabello rubio, seduciendo a otros hombres.
White, between 25 and40, with blonde hair, Hitting on other men.Seduciendo a sus hijos, a través de las tentaciones de pecado, ellos roban almas.
By seducing His children, through the temptations of sin, they steal souls.Sí, y está seduciendo a mi hermano.
Yes, and she's hitting on my brother.Abuelitas de pelo gris ytetas caídas seduciendo a chicos jovencitos.
Grannies with gray hair andsaggy tits seduce young handsome males.Tres hombres están seduciendo a una bonita joven morena.
Three men are seducing a pretty young brunette.Bueno, no me encanta ver a Joy seduciendo a otro hombre.
Well, I don't exactly love watching Joy seduce another man.¿La única que estabas seduciendo cuando estaba muriéndome en la acera?
The one you was hitting on while I was dying on the sidewalk?Algunas chicas blancas estaban seduciendo a los chicos negros.
Some of the white girls were hitting on the black guys.Cerveza gratis, bebé cervecero gigante seduciéndolos,¿cierto?
Free beer, giant beer baby enticing them, right?Esos ojos seduciéndome.
Those smiling eyes beguiling me.Creí que estaba seduciéndome a mí.
I thought you were hitting on me.Quiero decir, claro que no estaba seduciéndola,¡es una máquina expendedora!
I mean… of course I wasn't hitting on her- she's a vending machine!¿Drew?, lo siento, pero él estaba seduciéndome hace menos de dos meses.
Drew, I'm sorry but he was hitting on me less than two months ago.No, es tu madre seduciéndome.
No, your mother's hitting on me.Y no estaba seduciéndolo.
And I was not hitting on you.
