Exemples d'utilisation de Seleccionen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permite que los usuarios seleccionen proveedores de datos.
Allow users to choose data providers.Seleccionen la fecha para encontrar la hoja de inscripción.
Click on a date to find the registration form.Impide que los usuarios seleccionen texto y gráficos.
Prevents users from selecting text and graphics.Seleccionen una de nuestras rutas en la sección aquí abajo.
Chose one of our custom routes, in the 1st section below.Es posible que no los seleccionen aunque cualifiquen.
They may not get picked even though they qualify.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
seleccione opciones
idioma seleccionadopaís seleccionadoidioma seleccionado actualmente
seleccione esta opción
seleccione la opción
seleccione menú
seleccione el tipo
elemento seleccionadotexto seleccionado
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor seleccioneseleccionado actualmente
luego seleccionecuidadosamente seleccionadosidioma seleccionado actualmente
simplemente seleccioneseleccione sí
posible seleccionarselecciona automáticamente
después seleccione
Plus
Utilisation avec des verbes
permite seleccionarseleccione agregar
pulse para seleccionarseleccione editar
seleccione guardar
seleccione aceptar
seleccione desinstalar
desea seleccionarseleccione eliminar
seleccione ver
Plus
Seleccionen la fecha y controlen la disponibilidad y los precios.
Choose your dates and check availability and prices.(Limitado a los 17 primeros que seleccionen esta opción).
(limited to the first 17 people who choose this option).Si no, seleccionen PC y dispositivos del menú de la izquierda.
If it isn't, choose PC and devices from the menu on the left.¿Qué es lo que hace que los trabajadores seleccionen tu empresa?
What is it that makes your organisation an employer of choice?Y después de que seleccionen las imágenes, verán esto.
And after they select the images, Seleccionen una comisión de nuestras mejores mentes en estos campos.
Empanel a commission of our best minds in these fields.Auto Duck requiere que seleccionen dos pistas en las que operar.
Auto Duck requires two tracks to be selected Seleccionen el tipo de manzana que produzca el tipo de zumo que prefieran.
Choose a kind of apple that produces the type of juice you prefer.
Se recomienda que solo los usuarios avanzados seleccionen VPS autoadministrado.
We recommend that only advanced server users choose Self-Managed VPS.Quiero que seleccionen a una persona y hagan algo lindo por ella.
I want you to pick out one person and do something nice for them.Luego les aparecerá la pantalla de idioma, seleccionen el que quieran instalar.
Then you will see the language screen, choose which you want to install.Para usarlo, solo seleccionen la primera opción en el cuadro de diálogo de Color.
To use it, just choose the first option in the Color dialog.Anule la selección de esta opción para impedir que los usuarios seleccionen el texto dinámico.
Deselect this option to prevent users from selecting dynamic text.Seleccionen un elemento de un menú personalizado que haga algo de lo indicado anteriormente.
Choose a custom menu item that does any of the above.Haz que todos los miembros de tu familia seleccionen un animal para observarlo detenidamente.
Have everyone in your family choose one animal to observe closely.Seleccionen una palabra que mejor describa lo que ustedes valoran en esa persona.
Pick one word that most describes what you value in that person.Y se manifiesta mediante el espacio yla colección de objetos que seleccionen».
And it manifests itself in the space andthe collection of objects they curate.”.Para verlos, seleccionen la lengua correspondiente en el menú a la derecha.
To view them, choose the corresponding language in the language menu to the right.Deberá tenerse en cuenta esta política cuando los grupos/reuniones seleccionen la ubicación de sus reuniones/eventos.
Groups/Meetings should consider this policy when selecting meeting/event locations.Todos los pedidos que seleccionen este servicio tendrán un gasto de 25,00€ IVA incluido.
All orders that this service will select an expense of 25,00€ VAT included.Este enfoque colaborativo de selección permite que 16 empleados seleccionen 26 pedidos al mismo tiempo.
This collaborative Cuando los jugadores seleccionen un modo de partida, no aparecerá ningún borde de selección secundario.
When players are selecting a match mode, no secondary selection border will appear.Luego, deja que sus seguidores seleccionen y respondan a las preguntas durante la sesión.
Then, let your influencer pick and respond to questions during the session.Puedes ayudar a que los usuarios seleccionen archivos de una aplicación directamente desde otra.
You can help users pick files from one app directly from within another app.Dependiendo de qué término(s) seleccionen, el boletín de calificación mostrará información diferente.
Depending on which term(s) they select, the report card will display different information.
