Exemples d'utilisation de Selecionando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selecionando a mídia de instalação: CD-ROM, NFS, FTP, HTTP.
Selecting the installation media: CD- ROM, NFS, FTP, HTTP.A cerca de 10 minutos a pé do Krupowki e selecionando as trilhas cerca de 15 minutos.
Within a 10-minute walk from Krupowki and selecting the trails about 15 minutes.Siempre selecionando el estándar CB que se permita según país.
Always selecting CB standard that is allowed according to country.Nosotros continuaremos en incrementar el valor genético de nuestro ganado por selecionando animales del todo el mundo.
We will continue to increase the genetic value of our herd by selecting animals the world over.Selecionando esta opción, SafetyMails generará un código para instalación en tu Google Tag Manager.
Selecting this option, SafetyMails will release a code for install on Goog.Gran cantidad de nuevas características, configuraciones, yde creación de contenidos haciendo click en título y selecionando editar.
A wealth of new content configuration andauthoring features right-click a title and select Edit.Selecionando esta opción, SafetyMails generará un código para instalación en tu Google Tag Manager.
Selecting this option, SafetyMails will release a code for install on Google Tag Manager.Preço para Ajax o preço é calculado e atualizado automaticamente de acordo comas opções que o cliente está selecionando.
Price for Ajax the price is calculated andupdated automatically according to the options that the client is selecting.Nesta opção vamos selecionando diferentes suplementos e indicando o preço do aluguel de cada um deles.
In this option we go by selecting different supplements and indicating the price of the rent of each one of them.La selección de los cultivos se ha realizado desde los principios de la agricultura selecionando semillas de plantas con determinadas características.
The selection of crops has been done since the beginning of agriculture selecionando plant seeds with specific characteristics.Por isso, nossa empresa está selecionando e poderá apoiar, por meio do Ciclo de Oferta e Demanda, projetos de pesquisa& desenvolvimento(P&D) relacionados à cadeia da mineração em todo o mundo.
Therefore, our company is selecting and can support research and development projects(R& D) related to the mining industry worldwide, through the Supply and Demand Cycle.Em casos como esse, o indicado é que você cancele a assinatura atual e compre oproduto novamente, selecionando a forma de pagamento desejada.
In cases like this one, we recommend you cancel your current subscription andbuy the product again, selecting the desired payment method.Descubre nuestros pendientes selecionando el producto con variadas fotografías y visión en tres dimensiones.
Discover exclusive earrings by selecting the product with varied photographs and vision in three dimensions.Da mesma forma, pressionando k na parte superior de uma página comentário o levará para a página anterior, selecionando o comentário no final da página anterior.
Likewise, pressing k at the top of a comment page will zoom you to the previous page, selecting the comment at the bottom of that previous page.Para reactivar esta función,repita el procedimiento selecionando el“bp on” usando las teclas de desplazamiento y confirme pulsando la tecla PTT o esperando 5 segundos.
To re-enable this function,repeat the procedure selecting the“bp on” using the scroll buttons and confirm by pressing the PTT button or wait for 5 seconds.Encontrar la lámpara correcta para tu proyector es sencillo: Introduce el modelo de tu proyector en el campo de busqueda odespliega cada uno de los campos, selecionando marca y modelo.
Finding the correct lamp for your projector is very easy: Enter the model number of your projector in the search field oruse the drop-down guide selecting brand and model.Para reactivar esta función,repita el procedimiento selecionando“ON” y confirme pulsando el PTT o esperando 5 segundos.
To re-enable this function,repeat the procedure selecting the“on” using the scroll buttons and confirm by pressing the PTT button or wait for 5 seconds.Basta passar um pouco de tempo selecionando um vestido caber na loja online, agora ver isso: estilo clássico no quadro bola vestido, o designer atribui engenhosamente modificada tafetá marfim decorrentes decote sem alças para o lado da cintura reunidos queda na pick-up detalhando babados.
Just spend a little time selecting a fit gown from online store, now see this: styled in classic ball gown framework, the designer ingeniously attaches modified ivory taffeta flowing from strapless neckline to side gathered drop waist in pick-up ruffled detailing.Permite a seleção múltipla com botões( 2) ele mostra corretamente as listas de etiqua de quantidades( 3) ocultar campos de IVA do preço quando o produto não é atribuído a IVA( 4) é protegida por introdução de código de atributos para indicar que não é o mesmo selecionado no combo e dar o botão mais( 5)devidamente escondido, selecionando campos de botões de opção para aplicar regras de ocultar.
Permits the multi-select with buttons(2) it shows correctly the etiqua listings of quantities(3) hide price VAT fields when the product is not assigned any VAT(4) is protected En caso de medioambiente con umididad alta,nuestros dispositivos son desarrollados selecionando materiales adecuados como aluminio y acero inoxidable microaleado para proteger el equipamiento de la corrosión, del desgaste y de los desgarros.
In the case of high humidity environments,our devices are developed by selecting suitable materials such as aluminium and highstrength stainless steel to protect the equipment from corrosion and wear and tear.
