Exemples d'utilisation de Sellamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sellamos el trato.
Sealed the deal.Dijimos nuestros votos y lo sellamos con un beso.
We said our vows and sealed them with a kiss.¡sellamos la mina!
We sealed the mine!Eso no fue parte del trato cuando lo sellamos.
That's not part of the bargain when we seal the deal.Lo sellamos completamente.
We sealed it thoroughly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema de selladomáquina de selladorodamientos selladosanillo de selladocaja selladalabios están selladosrecipiente selladobolsa selladael río sellamaterial de sellado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente selladototalmente selladobien selladoherméticamente selladosmejor selladoradiactivas selladasdoble selladooriginal selladoperfectamente sellados
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a sellarsellado para evitar
sellado adecuado
queda sellada
Negocié el precio y sellamos el trato ahí mismo.
I negotiated down the price and we sealed the deal then and there.Sellamos las puertas de la ciudad.
We have sealed the gates to the city.Bobby y yo siempre sellamos los pactos con un abrazo-pacto.
Bobby and I always seal the deal with a hug pact.Sellamos un contrato con Rautpohja Inc.
Sealed a contract with Rautpohja Inc.Los demás hablan de una ética universal y nosotros sellamos una Alianza.
Others speak about a universal ethic and we seal a Covenant.Sellamos esta actividad en Paz Cósmica.
We seal this activity in cosmic peace.Tapamos cada disco con otro, y sellamos bien los bordes para que no se abran.
Cover each disc with a second disc and seal the borders.Sellamos nuestra unión desde el principio.
We sealed our bond from the beginning.Luego pasamos los cables y sellamos los bordes para que no entre agua.
Then we pass the cables and seal the edges so that no water enters.Sellamos los catálogos después de imprimir.
After printing, the magazines are sealed.Cuando el interior de la carne ha llegado a su punto, la sellamos.
When the inner part of the meat has reached its correct point, we seal it.La sellamos y nos dirigimos al límite del estado.
We seal it, Precargamos nuestras bobinas con nitrógeno y sellamos las conexiones con tapas de cobre.
We pre-charge our Coils with nitrogen and seal the connections with copper caps.Sellamos puertas y ventanas y apagamos el sistema HVAC.
We seal doors and windows and turn off the HVAC system.Vertemos el tkemali hirviendo en platos esterilizados de pequeño volumen y sellamos herméticamente.
We pour the boiling tkemali into sterilized dishes of small volume and seal hermetically.Luego sellamos los chakras del rojo con vidrio perfecto.
Then seal off the chakras of the red with perfect glass.Sellamos bien la masa presionando por los lados con un tenedor.
Seal the dough well pressing on the sides with a fork.Con esta certificación sellamos nuestro compromiso desde el mismo origen, desde nuestras ganaderías.
This certification seals Central Lechera Asturiana's commitment from the source, from it's farms.Sellamos nuestro destino para siempre Amor prohibido, amor prohibido.
We sealed our destiny forever Forbidden love, forbidden love.Amor prohibido, sellamos nuestro destino para siempre Amor prohibido, amor prohibido.
Forbidden love, we seal our destiny forever Forbidden love, forbidden love.Sellamos el contenedor con el sello de las aduanas y de la compañía.
We seal the container with customs and company Sellamos los labios y respiramos dentro y fuera solo a través de la nariz.
We seal the lips and breathe in and out through the nose only.Sellamos y Finalizamos esta Sesión con la Luz de la Totalidad y la Unión.
I Seal and End this Session into the Light of Wholeness and Union.Sellamos una Alianza con la Mater, también lo hicimos como esposos.
We seal a Covenant with the Blessed Mother;Sellamos la red capilar para evitar el movimiento de agua a través de las fachadas.
We seal the capillary network to prevent movement throughth-wall movement og water.
