Exemples d'utilisation de Sellan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los sellan cuando son pequeños.
They stamp them when they're small.A continuación, se empastan y sellan los conductos.
Canals are then filled and sealed.Ceramidas: sellan las cutículas del cabello.
Ceramides: sealing the cuticles of the hair.Las puertas y ventanas que sellan y que llenan;
The doors and windows sealing and filling;Sellan herméticamente los materiales nucleares dentro de la vaina; c.
Seals the nuclear materials within the cladding; c.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema de selladomáquina de selladorodamientos selladosanillo de selladocaja selladalabios están selladosrecipiente selladobolsa selladael río sellamaterial de sellado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente selladototalmente selladobien selladoherméticamente selladosmejor selladoradiactivas selladasdoble selladooriginal selladoperfectamente sellados
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a sellarsellado para evitar
sellado adecuado
queda sellada
Controlan la altura mientras sellan el surco.
Control the height while sealing the groove.Círculos de arrugas sellan los nudillos con profundidad ahora.
Whirls of wrinkles sealing the knuckles deeper now.Los tubos de Falopio se cortan, sellan o atan.
The fallopian tubes are cut, sealed, or tied.Estilo: 4 lados que sellan con la válvula de mariposa.
Style: 4 sides sealing with butterfly valve.Asegúrese de que los agentes mexicanos sellan su tarjeta.
Make sure that the Mexican officials stamp your card.Sin mencionar que sellan su espíritu en la tumba.
Not to mention sealing his nasty spirit back into the grave.Los cojinetes del motor de la aspiradora se lubrican y sellan en la fábrica.
The vacuum cleaner motor bearings are factory lubricated and sealed.Toneladas de adhesivo sellan el teléfono y sus componentes.
Tons of adhesive seals the phone and its components.Los envases estáncompuestos de papel y resinas biodegradables que lo sellan.
The packaging is made from paper andbiodegradable resins are used for sealing.Tres o cuatro lados que sellan, sello trasero.
Three or four sides sealing, back Los Veintisiete sellan un acuerdo que reduce el presupuesto de la UE.
The Twenty sealed an agreement to reduce the EU budget.Una vez quelas placas se curan, se ensamblan, sellan y forman a mano.
Once the plates are cured,they are then hand assembled, sealed and formed.Algunos fabricantes sellan el VIN en partes específicas del marco.
Some manufacturers stamp the VIN on specific areas of the frame.Sellan mis pasaportes donde todos ellos pasan puertos hasta que el tiempo se va volando.
Stamped passports where they all pass ports'til the clocks fast forward.Diseñado para los productos que sellan los almacenes generales.
Designed for products sealing at general stores.Las líneas que sellan los cuchillos utilizan control individual en la temperatura.
Lines sealing knives use individual control on the temperature.Los envases se abren,llenan y sellan en un entorno estéril.
Packages are opened,filled and sealed in a sterile environment.A continuación, y como parte del proceso de envasado automático,se envasan, sellan y etiquetan.
They are packed using the fully-automated packaging process,then sealed and labeled.Se apresuran al piso y sellan sus pies porque funciona.
They rush to the floor and stamp their feet because it works.Los movimientos son continuos y todos los flaps se doblan y sellan automáticamente.
The movements are continuous and all the flaps are automatically folded and sealed.Los polvos de fijación sellan el maquillaje, haciéndolo resiste al agua y muy duradero.
Fixing powder seals your makeup, making it waterproof and very durable.Material Extra-Suave ydiseño de triple pestaña sellan de manera cómoda y cuidadosa, sin presión.
Features Extra-soft material andtriple flange design seals gently and snugly without pressure.Además, sellan las cutículas, logrando que el cabello recupere la firmeza y elasticidad.
Besides, they seal cuticles, which results in the restoration of hair firmness and elasticity.La mediocridad y la inseguridad sellan el destino de nuestra elección ordinaria y sin sentido.
Mediocrity and insecurity seals the fate of our ordinary and meaningless suffrage.Las puertas sellan adecuadamente, principalmente observaremos si las puertas sellan herméticamente.
The doors are 
