Exemples d'utilisation de Sentate en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentate aquí.
Sit here.Vení sentate acá.
Come up here.Sentate y comé.
Sit down and eat.Sólo sentate allí.
Just sit over there.Sentate ahi.¡Vamos!
Sit down there!Madre, sentate allí.
Mother, sit down there.Sentate, por favor.
Sit down, please.Cerrá el orto y sentate.
Shut up and sit down.Sentate y relajate.
Sit back and relax.Vámos Dawnie, sentate.
Come on Dawnie, sit down.Sentate y callate.
Sit down and shut up.Andá y sentate allí.
Go and sit down over there.Sentate ahi y relajate.
Just sit there and be cool.Nada, no pasó nada, sentate.
It's nothing. Sit down.Vení, sentate a mi lado.
C0me and sit beside me.Entra Buster y sentate.
Come in, Buster, and sit down.Vení, sentate arriba mío.
Come on, sit on my lap.No te hagás la simpática y sentate.
Stop being cute and sit down.Sentate allá, esperame ahí.
Sit there, wait for me.Pero, no estoy muy bien Agarrá una silla, sentate.
But I'm not feeling very well. Draw up a chair. Sit down.Sentate o te vas a caer.
Sit down or you will fall off.Así que sentate, relajate y disfrutá la vista.
So sit back, relax and enjoy the view.Sentate, esta tu padre adentro.
Sit down, Your father is inside.Levantate, vení sentate, yo lo enciendo pero ella lo encendió.
Right on Get up come sit up I light but she lit up.Sentate y contame qué te trae por acá?
Sit down and tell me, why are you visiting me?Sentate en silencio por lo menos 10 minutos cada día;
Sit in silence for at least 10 minutes each day.Sentate y levantá los pies cada vez que tengás oportunidad de hacerlo.
Sit down, and put up your feet whenever you get the chance.Sentate, no tengas resquemor.¿Acaso no venís cansada del camino?
Sit down, don't feel uncomfortable. Aren't you tired of the street?Sentate y disfrutá de una calidad superior de imágenes a 30 cuadros por segundo.
Sit back and enjoy superior viewing with 30 frames per second video.
