Exemples d'utilisation de Sentenciando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están sentenciando a Ethan.
They're sentencing Ethan.Ambos, han defendido este caso muy bien. Perome he encontrado a mí mismo sentenciando a favor del demandado.
You have both argued your case well,but I find myself judging in favor of the defendant.Estás sentenciando a la persona equivocada.
You're sentencing the wrong person.Si no entra,los estaremos sentenciando de muerte.
If it does not enter,we will be sentencing them to death.Ha estado sentenciando contra los"Salva-Bebés" durante años.
He's been ruling against the"Baby Savers" for years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas sentenciadassentenciados a penas
sentenciado a dos
sentenciado a prisión
las personas sentenciadassentenciado a seis
sentenciado a cuatro
sentenciado a una pena
sentenciado a un año
tribunal sentenció
Plus
Utilisation avec des verbes
sentenciado a cinco
sentenciado a morir
sentenciado a ocho
Te has burlado de la justicia…-… sentenciando a un hombre justo.
You have made a mockery of justice by trying a righteous man.Fue sentenciando por robar un libro sobre oraciones.
He was sentenced to stealing a book about Me está acusando condenando y sentenciando sin un juicio justo.
You're accusing, convicting and sentencing me without a fair trial.Está sentenciando a 10 días a todos los que se exceden en la velocidad.
He's giving 10-day sentences to all speeders.He tenido que obtener el placer sentenciando culpables a muerte.
I have had to get what pleasure I could out of sentencing guilty people to death.Me estás sentenciando a este castigo sin la menor compasión.
You are sentencing me to this punishment without the least compassion.Así que para él para disparar ella en su corazón- en el universo de sus delirios- estaría sentenciando a su a la condenación eterna.
So for him to shoot her in her heart-- in the universe of his delusions-- he would be sentencing her to eternal damnation.Entonces estás sentenciando a tu propia gente a la muerte.
Then you're sentencing your own people to death.Descartes retrasó la publicación del libro a noticias de la condena de la Inquisición Romana de Galileo por"sospecha de herejía" y sentenciando a arresto domiciliario.
Descartes delayed the book's release upon news of the Roman Inquisition's conviction of Galileo for"suspicion of heresy" and sentencing to house arrest.La estarías sentenciando a toda una vida atada a una maquina.
You could be sentencing her to a lifetime tied to that machine.Esto ha sido interpretado por algunos para significar interferencia con el ensayo y sentenciando de galancete que ha comprometido ofensas importantes.
This has been interpreted by some to mean interference with the trial and sentencing of juvenile who have committed capital offenses.Sentenciando a Fields y Hunter a muerte por este motivo, los Cheroqui afirmaron que Edwards y sus seguidores eran sus enemigos. Los dos hombres huyeron.
By sentencing Fields and Hunter to death for that reason, the Cherokee affirmed that Edwards and his cohorts were their enemies.El régimen nazi respondió sentenciando en rebeldía a Glezos y Santas a muerte.
The Germans responded by sentencing Glezos and Santas to death in absentia.Sentenciando a los cuatro, el juez Michael Mod dijo que entendía su indignación, pero dijo que ellos hicieron esto a un nivel, inmaduro, al punto de la niñería, y extremadamente destructivo.
Sentencing the four, judge Michael Mod QC said he could understand their indignation, but he said what they would done was, on the one level, immature to the point of childishness, and extremely destructive on the other.A la esposa de Baxter la asaltaron y estuvo sentenciando desde su imparcialidad, desde entonces.
Baxter's wife was assaulted. He's been sentencing from his bias since.Irán continúa sentenciando a las personas a muerte bajo vagas leyes de apostasía -20 personas fueron ejecutadas en 2016 por cargos que incluían, cito:"librar la guerra contra Dios.
Iran continues to sentence individuals Ahí está tu patrón,solo ha estando sentenciando a prisión a blancos los últimos seis meses.
There's your pattern,he's been sentencing only whites to prison for the last six months.El gobierno sirio respondió sentenciando a muerte a unos 15 prisioneros del movimiento de resistencia islámico, bajo cargos de ser agentes iraquíes.
The Syrian government responded by sentencing to death about 15 prisoners, already accused of being Iraqi agents, for belonging to the Islamic resistance movement.Juez en esta vida, enviándonos al purgatorio después de la muerte. Sentenciando pecadores para quemarse en el infierno por toda la eternidad.
Punishing us in this life, committing us to Purgatory after death, sentencing sinners to burn in hell for all eternity.El gobierno responde sentenciando a los asesinos a miles de años de prisión.
The government responds by sentencing the killers to thousands of years in prison.En los inicios del segundo tiempo pudo quedar sentenciando el partido al señalar el señor colegiado un rigurosísimo penalti a favor de los locales.
Early in second half the match could be sentenced when the referee called an extremely rigorous penalty for the home side.Ha sido ordenado… queel fallo que ha sido pronunciado, sentenciando a muerte al acusado… en el modo en que la autoridades proveen en el estatuto, sea ejecutado en este momento.
It is ordered andadjudged that the judgment pronounced and set forth sentencing the defendant to death in the manner and by the authorities as provided by statute, shall be executed at this time.Sentenciándolo a cinco años.
Sentenced him to five years.El clero emitió un edicto denunciando a Tahirih de cometer herejía y sentenciándola a muerte.
The Emperor issued a decree condemning the teachings of Silvanus and sentenced him to death by stoning.Sentenciándome a tal trabajo sucio, los sentimientos de Fubuki hacia mí no eran totalmente normales.
By sentencing me to such a foul job, Fubuki's feelings toward me weren't wholly normal.
Synonyms are shown for the word 
