Exemples d'utilisation de Sentimiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, sé que el sentimiento.
Oh, I know the feeling.El sentimiento es lo que la hace buena.
The emotions is what makes it good.El punto es el sentimiento.
Sus sentimiento maternal está en juego hoy.
Your motherly emotions are at play today.Oh, supongo que este es el sentimiento.
Oh, I guess this is the feeling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
verdaderos sentimientossentimientos negativos
propios sentimientossentimientos personales
sentimiento general
sentimientos religiosos
profundo sentimientomismo sentimientobuenos sentimientosmalos sentimientos
Plus
Utilisation avec des verbes
expresar sus sentimientosherir sus sentimientosherir tus sentimientosexpresar mis sentimientosexpresar sentimientossentimiento generalizado
sentimientos expresados
expresar tus sentimientoscompartir sus sentimientoshiere mis sentimientos
Plus
Utilisation avec des noms
sentimiento de pertenencia
sentimiento de culpa
el sentimiento de pertenencia
sentimientos de amor
sentimiento de seguridad
sentimientos de tristeza
un sentimiento de pertenencia
sentimientos de odio
sentimiento de impotencia
análisis de sentimiento
Plus
Pensar el sentimiento, y sentir el pensamiento.
Thinking the feeling and Palabras que escapan en un momento de sentimiento.
Words that might fly in the rush of emotions.Quiero que tenga el sentimiento de,"There Will Be Blood.
I want it to have the feel of, uh,"there will be blood.Los dueños de perros en todos lados conocen el sentimiento.
Dog owners everywhere know the feeling.Porque amo el sentimiento, amo el sentimiento.
Because I love the feeling, I love the feeling.Nadie puede detenerme cuando yo pruebo el sentimiento.
No one can stop me when I taste the feeling.Es el sentimiento que generas lo que crea la apertura.
It is the feeling you generate that creates La forma no sigue la función, sino el sentimiento.
It's shape is not based on function, but emotions.¿Qué sentimiento ha suscitado en los cineastas del mundo entero?
What emotions has it stimulated in filmmakers around the world?La melodía es la expresión del sentimiento sin palabras.
A tune is the expression of emotions without words.Es el sentimiento que la persona tiene de lo que pasa en sí misma.
This is the feeling a person has when something happens within herself.Semana Santa de Málaga.Color, sentimiento, luces y sombras.
Easter in Málaga:Colour, emotions, lights and shade.Acá arriba está como involucrado,pero ustedes cambian el sentimiento.
Up here is kind of involved,but you change the feeling.Diez temas llenos de sentimiento, ambientes oscuros y melancolía.
Ten songs that are full of emotions, dark atmospheres and melancholy.El principal punto del tumbao es el sentimiento.
Pero una vez que el sentimiento y la complejidad de esto[…] más más películas.
Yet once the feel and complexity of these places begin to see[…].Una solución política debe reconocer la realidad por encima del sentimiento.
A political solution must place reality above emotions.El sentimiento de la esencia no se origina en el cerebro ni en fantasía alguna;
The feel of essence is not through Después de mirarlas, no sentía ningún miedo ni ningún sentimiento negativo.
I felt no fear, no negative emotions after looking at them.Intentó convertir el sentimiento y el misticismo de los textos en pinturas.
He attempted to convert the feel and mystique of Para el lugar al que pertenecen, espero queescuche el fuerte sentimiento.
To Qué sentimiento podrán experimentar todas aquellas personas que se sienten estudiadas por miradas anónimas?
What emotions can experience all those people who feel studied by anonymous looks?La ducha del baño privado alicatado con dos ventanas más continúa el sentimiento.
Combinando impactantes gráficos ynuevos modos online, el sentimiento es vanguardista e intemporal.
Combining sharp visuals andfresh online modes, the feel is cutting edge yet timeless.
