Exemples d'utilisation de Separar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moisés fue capaz de separar el mar en dos.
Moses was able to part the sea into two.Elija No separar en el menú del panel Carácter.
Choose No Break from the Character panel menu.Intentó abrir la boca, perono podía separar los labios.
He tried to open his mouth, buthis lips would not part.Separar de ácidos y sustancias formadoras de ácidos.
Segregate from acids and acid forming substances.Si quieres probar algo nuevo, separar el cabello a un lado.
If you want to try something new, part your hair off to the side.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Plus
Separar el pelo del animal hasta que la piel es visible.
Part the hair of the animal until the skin is visible.¿Cuál enfermedad puede separar un hombre del Padre de espíritus?
What dreaded disease is this that separates a man from the Father of spirits?Separar la masa en 4 y formar las mini focaccias con la mano.
Split the dough in 4 and form the mini focaccias with the hands.Su hoja flexible permite separar fácilmente la carne de la piel y las espinas.
Its flexible blade easily separates the flesh from the skin and bones.Separar una sección de la ventana es tan fácil como arrastrarla.
The detaching of a section of the window is as easy as dragging.Ensambladores y Separadores/ 3247 descarga Separar o unir archivos mp3 y mp3PRO.
Assemblers& Separators/ 3247 download Split or join mp3 and mp3PRO files.Puede separar el kryptoniano del lado humano de Davis.
It can split the Kryptonian from the human side of Davis.¿Cómo puedo cambiar mi método de pago o separar mis pagos en varios métodos?
How can I change my payout method or split my payouts amongst multiple methods?Mito: Separar proyectos complejos en pequeñas tareas.
Myth: Break complex projects down into many smaller sub-tasks.Usando estas instrucciones,se puede separar una cantidad entre su coeficiente y su unidad.
Using those commands,can split a quantity into its coefficient and unit.Separar la frase por cualquier numero de comas o caracteres de espacio.
Split the phrase by any number of commas or space characters.Know-How¿Por qué tenemos que separar los residuos peligrosos de los residuos municipales?
Know-How Why do we have to segregate the hazardous waste from the municipal waste?Separar una tabla en varias hojas, dependiendo del valor de un campo.
Split a table in multiple sheets, depending on the value of a field.La función de detección de logos logra separar rápidamente las cajas en función del logo.
The logo detection feature quickly separates crates based on logo Sitemap Accessibility.Por favor, separar los términos buscados con espacios en blanco.
Please break searched terms with blank and use not punctuation.Puede preparar documentación de proyectos, separar grandes proyectos en entregables pequeños,etc.
They can prepare project documentation, break large projects into small deliverables and much more.Para separar el clip de vídeo en el punto del cursor, usa Comando+B.
For splitting the video clips over playhead prefer to use Command+B.No se puede separar una de las partes de las otras.
One part cannot be snatched away from the other Separar su presencia en línea personal de su presencia social y profesional;
Segregate personal, social, and professional online presences;Se modificó como separar las llaves DKIM que se despliegan en el archivo dns_readme.
Changed how split DKIM keys are displayed in the dns_readme.Separar áreas de trabajo y consumo de alimentos Minimiza la ingestión de partículas de plomo.
Segregate work and eating areas Minimizes ingestion of lead particles 3.No se puede separar Cube'o'aparte con un martillo si te quedas atascado!
You can't break Cube'O' apart with a hammer if you get stuck!Debe separar nuestra información confidencial del resto de la información.
You must segregate our confidential information from all other information.He decidido separar caminos con Jeordie White como miembro de Marilyn Manson.
I have decided to part ways with Jeordie White as a member of Marilyn Manson.Separar los materiales incompatibles(por ejemplo, agentes oxidantes y materiales orgánicos) q.
Segregate incompatible materials(e.g. oxidising agents and organic materials) q.
