Exemples d'utilisation de Separes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No lo separes!
Don't let it detach!Mataría a Candice antes de permitir que la separes de mí.
I would kill Candice before I let you take her away from me.Quiero que separes tus piernas.
I want you to spread your legs.Pero no puedo permitir que me separes de Tara.
But I cannot let you keep me and Tara apart.No lo separes de mi, Janet.
Don't take him away from me, janet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Plus
Es mejor que separes eso.
Better separate that stuff.Cuando las separes, coloca el"espagueti" dentro del caparazón.
Toss the strands gently inside the shell once separated.¡No nos separes!
Don't drive us apart!Cuando cuente tres, quiero quedespacio y gentilmente los separes.
On the count of three, I want you to slowly,gently pull them apart.Pero no me separes de ti.
But don't tear yourself away from me.Pueden volverse agresivas unas con otras, lo que requerirá que las separes.[9].
They may become aggressive Entonces cuando los separes, Walter.
So when you separate them, walter.Necesito que separes estos ganchos cuanto antes.
I need these hangers separated ASAP.¿Y qué opina"Jeff Becca" sobre que separes a la familia?
What does Jeff Becca think about you tearing our family apart?Sugiero que los separes y cocines los muslos aparte.
I suggest pulling them off and cooking No es posible utilizar el mineral de hierro hasta que lo separes de la piedra.
You can't use iron ore until you separate the iron from the stone.Sé cuidadoso cuando separes a los gatitos de su madre.
Be careful about separating kittens and mothers.Mira, tengo que pinzar la aorta, que es la arteriagrande donde su corazón, y necesito que separes sus costillas.
Look, I need to clamp her aorta, which is the big artery by her heart, andI need you to hold her ribs apart.No dejaré que separes esta banda.
I'm not letting you break up this band.Quiero que te separes, no solo de las criaturas, sino también de ti misma….
I want you to detach yourself, not only from creatures, but also from yourself….La cantidad de capas que separes dependerá de ti.
How much you separate the layers is up to No es que te separes de la realidad… sólo dices. î"'La realidad es mi arcilla.
It's not that you're divorcing yourself from reality, it's just you're saying,"Reality is my clay.Puede que lo desgarres o lo separes en varios trozos.
You may find it tearing or separating into several pieces.Lo mejor es que separes la lechuga del resto de ingredientes tomate, atún, maíz,etc.
The best thing to do is separate the lettuce to the rest of the components to the salad tomatoes, tuna, corn etc.Este es otro motivo por el que es esencial que separes las áreas de alimentación;
This is another reason for why separate feeding spaces is so important;De momento, sólo necesitamos que separes el correo en montones entre los que están de acuerdo y no.
For now, we just need this mail separated into pro- and anti-incorporation piles.Es importante que los separes en esta situación.
It is important to separate them in this situation.No permitiré que me separes de Violet o de esos bebés.
I will not allow you to separate Violet from me, or those babies.Debes usar guantes cuando separes la lata de cerveza del pollo.
You should also use gloves when separating the beer can from the chicken.Cuando limpies el suelo,des golpecitos con el pie,… separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabo.
When you mop the floor,tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tail.
