Exemples d'utilisation de Ser capaz de resolver en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería ser capaz de resolver esto.
I should be able to fix this.¿Por qué crees que tú deberías ser capaz de resolverlo?
Why do you think that you should be able to figure this out?Ser capaz de resolver este problema.
Be able to resolve this problem.¿Un misterio que podría ser capaz de resolver?
A mystery I might be able to solve?Podría ser capaz de resolver otros problemas también.
It might be able to solve other problems too.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Plus
¿Será el amigo de Siddharth ser capaz de resolver este enigma?
Will Siddharth's friend be able to solve this riddle?…?Puedo ser capaz de resolver error de CRC en WinRAR fácilmente?
Can I be able to solve CRC error in WinRAR easily?El plan de salud podría ser capaz de resolver su problema.
The Health Plan may be able to resolve your problem.Ser capaz de resolver estas preguntas de matemáticas complicadas.
Being able to solve these tricky math questions.La tecnología debe ser capaz de resolver estos problemas.
Technology must be able of solving these problems.Ser capaz de resolver tareas complejas de consulta y programación.
Be able to solve complex querying and programming tasks.La lente que elija debe ser capaz de resolver el tamaño de píxel.
The lens you choose must be able to resolve the pixel size.Ser capaz de resolver problemas prácticos utilizando ecuaciones diferenciales.
To be able to solve practical problems using differential equations.En primer lugar, que significa ser capaz de resolver problemas matemáticos.
In the first place it means to be able to solve mathematical problems.Quiere ser capaz de resolver uno más mientras todavía es Sheriff.
He wants to be able to solve one more while he's still Sheriff.Si hablas con la persona directamente,podrías ser capaz de resolver tu problema.
If you speak Quiere ser capaz de resolver incluso los problemas más complejos con Spring.
You want to be able to solve even the most complex problems with Spring.¿Serán Geronimo y su amigo detective,Hercule Poirat, ser capaz de resolver el misterio?
Will Geronimo and his detective friend,Hercule Poirat, be able to solve the mystery?Este equipo debe ser capaz de resolver cualquier problema.
This team should be able to solve any issues.It Su hijo deberá ser capaz de resolver problemas/ ecuaciones que involucran volumen.
Your child should be able to solve problems/equations involving volume.Ser capaz de resolver enlaces desde el contenedor es muy importante.
Being able to resolve bindings from the container Con algo de experiencia debería ser capaz de resolver la mayor parte de las partidas.
With some experience you should be able to solve most deals.Ser capaz de resolver problemas operativos automatizando la atención al cliente, por ejemplo.
Be able to solve operational problems by automating customer support for example.Un estudiante de jardín de infantes debe ser capaz de resolver problemas eligiendo una solución informada.
A kindergarten student should be able to solve problems by choosing an informed solution.Ser capaz de resolver este tipo de situaciones técnicas es una necesidad para nosotros.
Being able to solve this kind of technical situations Nadie más en la casa es un jugador profesional, y ser capaz de resolver el cubo de Rubik creo que va a ser importante.
Nobody else in the house Deberás ser capaz de resolver problemas complejos, usando las herramientas de desarrollo del arte.
You must be able to solve complex problems using state of the art development tools.El Plan de Salud puede ser capaz de resolver su problema o responder a sus preguntas de forma informal en ese momento o un poco después.
The Health Plan may be able to resolve your problem or answer your questions informally at that time or shortly thereafter.Debes ser capaz de resolver varios problemas, desde la evaluación de riesgos y el reconocimiento de peligros hasta la colocación del personal y la trayectoria del viaje de carga.
You must be able to solve several problems, from risk assessment and hazard recognition 
