Exemples d'utilisation de Ser interrogado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prefiero ser interrogado.
I prefer to be questioned.Al ser interrogado, cuando intentaba huir.
When questioned, he attempted to flee.Me encanta ser interrogado.
I love being interviewed.Ser interrogado"¿Dónde están las jeringas?
Being interrogated“Where Usted no puede ser interrogado.
You can't be interrogated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a interrogarinterrogar a los testigos
personas interrogadasinterrogado por la policía
policía interrogóoportunidad de interrogarinterrogado en presencia
el derecho a interrogarautor fue interrogadointerrogar a testigos
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para interrogar
Utilisation avec des verbes
quiere interrogardesea interrogarseguir interrogandonecesito interrogar
Al ser interrogado, el Dr. Clef negó haber grabado ese álbum.
When questioned, Dr. Clef denied ever recording such an album.Sabes que odio ser interrogado.
You know I hate being interrogated.Después de ser interrogado tanto tiempo, todo se vuelve irreal.
After being interrogated for so long, everything becomes unreal.Este antropoide no puede ser interrogado.
This anthropoid cannot be examined.No me gusta ser interrogado sobre mi almohada.
I don't like to be questioned about my pillow.Obaidah pasó 13 días en Huwarra sin ser interrogado.
Obaidah spent 13 days in Huwarra without being questioned.Creo que debe ser interrogado sobre el caso.
I think he needs to be questioned on the case.Señoría, quiero señalar que al ser interrogado.
Your Honor, I would like to point out that when he was questioned.Estoy cansado de ser interrogado en mi propia casa.
I'm tired of being interrogated in my own home.Tengo una orden judicial que le obliga a quedarse aquí y ser interrogado.
I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed.Yo realmente no puedo ser interrogado sobre tu hermana.
I really can't be cross-examined about your sister.Al ser interrogado, Vance pretende ser hostil con Yondu.
When questioned, Vance pretends to be unfriendly with Yondu.¿Que los malos prefieren confesar que ser interrogado por él?
That bad guys would rather confess than be interrogated by him?Al ser interrogado, sale a la luz un cuadro de miseria social abyecta.
Under questioning, a picture of abject social wretchedness emerges.Un hombre que no pueda ser interrogado porque no tiene recuerdos.
A man who can't be interrogated because he has no memories to confess.Al ser interrogado, el hombre dijo que lo único que quería era un jardín.
When questioned, the man said all he wanted was a garden.Recuperó la libertad alrededor de las 22:00 horas, tras ser interrogado.
He Julian Assange acepta ser interrogado en Londres por justicia sueca.
Julian Assange accepts being questioned in London by Swedish justice.He Carajo, es como ser interrogado por el inventor del Scrabble.
Fuckin' hell, it's like being interrogated by the inventor of Scrabble.Traduciría libros de cocina… en vez de ser interrogado por un pigmeo de la gastronomía.
I could Después de ser interrogado por el fiscal del Estado, también quedó en libertad.
After being questioned by the state prosecutor, he Todo personal no autorizado debe ser interrogado por Inteligencia de la Flota Estelar.
All unauthorized personnel are to be debriefed by Starfleet Intelligence.Being stopped and questioned by police can be very stressful.Curtis Melcher fue detenido tras ser interrogado por detectives del Sheriff.
The 19-year-old shooter was questioned by sheriff's detectives and released.
