Exemples d'utilisation de Ser molesto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede ser molesto.
He can be a pain.Desventajas: El ruido de la autopista puede ser molesto a veces.
Cons: Noise from the freeway can be bothersome at times.Debe ser molesto para usted en que pensar.
Must be upsetting for you to think about.No se ponga en peligro su dispositivo,pero puede ser molesto.
They do not jeopardize your device,but they could be annoying.Puede ser molesto ver reseñas negativa de los clientes.
It can be a pain to navigate negative customer feedback.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ruidos molestosanuncios molestossíntomas molestosinsectos molestoscosas molestaslos molestos anuncios
problema molestomolestos reflejos
molestos pop-ups
olores molestos
Plus
Esto no es dañino,pero puede ser molesto e incómodo.
This does no harm,though it can be bothersome and uncomfortable.Puede ser molesto, destruir datos y perder el tiempo.
It can be annoying, data destroying, and or a waste of time.ADVERTENCIA: El siguiente video puede ser molesto para algunos espectadores.
WARNING: The following video may be disturbing to some viewers.Puede ser molesto, pero no es contagioso, y no….
It can be troublesome but El dolor de los ligamentos redondos es normal pero puede ser molesto.
Round ligament pain Puede ser molesto, pero tener un amigo(¡o incluso un miembro de la familia!).
It may be annoying, but having a friend(or even family member!).Un viento cálido y polvoriento(Khamsin)puede ser molesto durante marzo- junio.
A warm, dusty wind(Khamsin)can be bothersome during March- June.Puedo ser molesto a veces pero es parte de quien soy. .
I can be annoying at times but it's part of who I Dependiendo de la sensibilidad del usuario,el zumbido puede ser molesto.
Depending on the sensitivity of the user,the roaring might be bothersome.Orinarse en la cama puede ser molesto, especialmente para un niño de más edad.
Wetting the bed can be upsetting, especially for an older child.Esto no significa que uno puede publicitar cierto partido político, o ser molesto.
This doesn't mean that you can advertise certain politician, or be disturbing.El dolor puede ser molesto y debilitante, limitando las actividades diarias.
Pain can be bothersome and debilitating, limiting daily activities.En familias numerosas,esto puede ser molesto y aumentar el consumo de energía.
In large families,this can be annoying and increase energy consumption.Puede ser molesto que no todos los autobuses escolares tengan cinturones de seguridad.
It can be upsetting that not all school buses have seatbelts.Tener la vejiga llena puede ser molesto, pero no debe ser doloroso.
Having a full bladder may be uncomfortable, but it should not Eso puede ser molesto pero cada profesión tiene sus efectos secundarios, derecho?
That may be annoying but every profession has its side effects, right?El procedimiento puede ser molesto pero por lo general no es doloroso.
The procedure may be uncomfortable but Puede ser molesto, pero no es contagioso, y no… Anterior 1.
It can be troublesome but I know Albin can be a pain, but that's real mature of you.Esto puede ser molesto para los niños cuyos padres no pueden hacer lo mismo.
This can be upsetting for children whose parents cannot do the same.La visión borrosa puede ser molesto a veces, y puede necesitar atención médica.
Blurred vision can be disturbing sometimes, and may need medical attention.Puede ser molesto, pero no es contagioso, y no….
It can be troublesome but Perder datos personales puede ser molesto, pero perder datos profesionales puede ser fatal.
Losing personal data can be upsetting; losing business data can 
