Exemples d'utilisation de Ser multado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por lo que podría ser multado.
What you can be fined for.¿Puede ser multado por violar la RGPD?
Can you get fined for violating the GDPR?No estoy ebrio No importa,no quiero ser multado.
But I'm not driving. Doesn't matter.I don't want to get busted.Puede ser multado si estaciona en la calle.
You might be ticketed if you park on the street.Respete esos horarios,en caso contrario se arriesga ser multado.
Respect those schedules,otherwise you risk being fined.
On traduit aussi
¡Usted puede ser multado por usar su teléfono!
You can be ticketed for using your handheld phone!Se presentó ante un juez yretornó a su hogar sin ser multado.
He went before Sí, puede ser multado y las multas son muy altas.
 Yes, you can get fined and the Similarmente, usted como persona, puede ser multado o encarcelado.
You as ¿Puedo ser multado por no tener un seguro de compensación de trabajadores?
Can I be fined for not carrying workers' compensation insurance?It is compulsory to test your horn every 30 seconds to avoid fines.P:¿Puedo ser multado por no tener seguro de Compensación para trabajadores?
Q: Can I be fined for not carrying workers' compensation insurance?Detente siempre cuando la luz esté en rojo, de lo contrario podrías ser multado hasta por£ 50!
Always stop at a red light otherwise you could be fined £50!Evita ser multado llevando contigo tu carnet de conducir internacional.
Avoid being fined by taking your international driver's license with you.Si no se supera una dosis fija,el conductor puede ser multado o incluso suspender los derechos.
If there Puede ser multado por los escapes excesivamente fuertes en su vehículo o motocicleta.
You can be cited for excessively loud exhausts on your vehicle or motorcycle.En este tutorial le mostraremos cómo hacer un graffiti en cualquier pared sin correr el riesgo de ser multado.
In this tutorial we will show you how to make graffiti on any wall without running the risk of being fined.Si usted emite refrigerante de clorofluorocarbonos,podría ser multado o encarcelado de conformidad con la ley ambiental vigente.
If you release CFC coolant,you may be fined or imprisoned in accordance with the relevant environmental law.Cualquier persona que posea o use fuegos artificiales ilegales odescargue armas de fuego puede ser multado y/ o arrestado.
Anyone possessing or using illegal fireworks or,discharging firearms can be fined and/or arrested.De ser condenado en EE UU,puede ser multado hasta 250,000 dólares, o condenado a la pena de prisión hasta cinco años, o ambos.
If convicted in the U.S.,you can be fined up to $250,000 or sentenced to jail for up to five years, or both.En Hungría, si su situación impositiva no está en regla,usted corre peligro de ser multado por la agencia tributaria.
In Hungary, if your tax situation Esto significa que puede ser multado, encarcelado y esclavizado… de cualquier forma y durante cualquier tiempo tal y como lo disponga el estado.
This means you can be fined, imprisoned and enslaved in any amount, for any duration at the whim of the State's suggestion.Si tu arrendador no te proporciona un pack de información para inquilinos al comienzo de tu alquiler puede ser multado con hasta £500.
If your landlord does not provide you with a tenant information pack at the start of your rental, you can be fined up to£ 500.Si no se indica ningún nombre,el usuario podría ser multado por omitir el nombre del creador o del propietario de los derechos.
Where no indication of name has La tarjeta no es transferible, por ello es importante que antes de usarla le pongas tu foto ytu nombre para evitar ser multado.
This card Cualquier persona que contravenga esta ley es culpable de agravio y puede ser multado y/o penado con hasta seis meses de prisión.
Any person who contravenes this They Si se detiene, y las lecturas grabará más de queestá puesto, no sólo puede ser multado sino también privar a los derechos de hasta 3 meses.
If you stop, and readings will record more than that El prestamista con sede en Alemania puede ser multado hasta por$ 14 millones de dólares en su negocio de valores respaldados por hipotecas antes de la crisis mundial del 2008.
The German-based lender may be fined up to $14 billion over its mortgage-backed securities business before the 2008 global crisis.Por lo tanto, el ciclista puede ser multado por incumplimiento del código de circulación pero, en ningún caso, tiene derecho a retirar puntos de su eventual permiso de conducir.
The cyclist can therefore be charged for non-compliance with the road traffic regulations, but under no circumstances can points 
