Exemples d'utilisation de Servíamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y nosotros les servíamos la comida.
And we served them food.Servíamos en una nave de guerra, el Yorktown.
WE SERVED ON A WARSHIP. THE"YORKTOWN.Ella probaba todo lo que servíamos.
She would try anything we served.Durante el día servíamos cafés y por las noches se transformaba en bar.
During the day we served coffee, at night it was a bar.La único malo era la comida que les servíamos.
The only bad part Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Plus
La sirena a la que servíamos es miembro del gobierno de Satanás.
The mermaid we were serving is a member of satan's government.Se interesaban profundamente por los padres de familia a quienes servíamos.
They cared deeply about the parents that we were serving.Siempre servíamos un refrescador de paladar en la cena de los sábados.
We would always be served a palate cleanser at Sunday supper.Éramos muy activos en la iglesia, y servíamos en muchos llamados….
We were very active in church, and I served in a number of callings….Todo lo que servíamos lo cocinaba mi madre en su cocina Stanley.
Everything we served was home baked by my mother in her Stanley range.Eres el hombre que podrá restaurar el Imperio al que lealmente servíamos.
You're the right man to restore the Empire we so loyally served.Nos conocimos en Vietnam mientras… servíamos con el difunto Coronel Sam Morrison.
I met them in Vietnam while serving with the late Colonel Sam Morrison.Servíamos a tantas personas que no nos servíamos bien.
We were serving so many people that we weren't serving one another well.De todos modos, los llevamos a la cafetería, y servíamos guisantes nuevo.
Anyway, we took them to the cafeteria, And they were serving peas again.Servíamos pequeños pedidos a las tiendas, porque su red de frío se limitaba a congeladores domésticos.
We serve small orders to shops, because their frozen red it was limited to domestic refrigerators.¿te acuerdas de cuando tú eras soldado, yyo era soldado, y servíamos al ejército en India?
Do you remember when you andI were soldiers and served in the army in India?No parecieron notar que lo que servíamos era su jamón. Ni que ellos recibían las raciones más grandes.
They didn't seem to notice it was their ham we were serving or that they got the biggest portions.Servíamos más de 1300 clientes sobre 133 países, 40 de ellos son los distribuidores más grandes.
We were serving more than 1300 customers over 133 countries, 40 of them Daniel nació en 1995 en Ecuador mientras servíamos como plantadores de iglesias con la misión SIM.
Daniel was born in 1995 in Ecuador while we served there as church planters with SIM.Al inicio servíamos a nuestros huéspedes en el comedor de nuestra casa, preparando platillos desde nuestra propia cocina.
During the first few years we served guests at our family's dining room table, preparing meals from our personal kitchen.Clark y yo siempre repasábamos nuestros datos para comprobar que servíamos a su oficina y al público.
You see clarke and I always checked and double checked our figures to make sure we were serving both YOUR office and the public.Sin embargo salvábamos vidas y servíamos de centinelas, alertando al mundo sobre las victimas olvidadas.
Nevertheless, we saved lives and served as sentinels, alerting the world about forgotten victims.Estoy a la vez complacido de trabajar nuevamente con mi granamiga Embajadora Luzmila Zanabria, Secretaria Adjunta de las Organizaciones Internacionales en Torre Tagle, ambos coincidimos en Pekín cuando servíamos como Embajadores del Perú y Brasil en China.
I César cuando usted y Tito y yo servíamos juntos en combate solíamos hablar de una cosa, una y otra vez.
Caesar, when you and Titus and I were serving together in the field, we talked of one thing over and over again.Aunque teníamos veinte y pocos, un poco más que niñas, servíamos a las mujeres del East End en sus momentos de más necesidad.
Though El ídolo que tienes sólo sirve esta noche… lo que significa que puedes usarlo y protegerte… o puedes dárselo a alguien antes de votar.
The idol you have is only good tonight, which means you can use it for yourself and stay protected, or you can give it to somebody before we vote.Es un parche líquido autosellante que sirve para reparar pinchazos de balones ó pelotas de futbol, soccer, basquet y voleibol en segundos.
It is a self-sealing liquid patch used to repair punctures of balls or footballs, soccer, basketball and volleyball in seconds and it is best that you can fix your ball immediately on the same playing field.¿De qué sirve la tecnología más moderna si no hay espacio suficiente para preparar los alimentos de forma ordenada e higiénica?
What good is modern technology when there is not even enough space for storing and sorting food in an efficient way?Sirve para anchuras de saco de 650 mm como mínimo y longitudes de saco de 1000 a 1400 mm.
It is suitable for use with bag widths of at least 650 mm and bag lengths of 1000 to 1400 mm.Pero,¿de qué sirve su ejemplo si aceptamos hoy que se mantenga en un Estado-Israel- la ideología racial que Mandela logró derrotar en Sudáfrica?
But what good is his example if we accept that there persists in a state- Israel- the racial ideology that he defeated in South Africa?
Synonyms are shown for the word 
