Exemples d'utilisation de Shall be en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Victory shall be MINE! publicado hace más de un año.
Victory shall be mine! over a year ago.Cualquier día, cualquier día de estos, I shall be released.
Any day now, any day now, I shall be released.Each member of the Council shall be entitled to one vote, except for the UNWTO.
Each Member shall be entitled to one vote, except for the UNWTO.También se unió a la banda al final del concierto para interpretar la canción de Bob Dylan"I Shall Be Released.
He also joined the rest of the performers onstage at the end in a rendition of Bob Dylan's"I Shall Be Released.En 1957 Cornell llevó a escena There Shall Be No Night, obra de Robert Emmet Sherwood ganadora de un Premio Pulitzer.
In 1957, Cornell staged There Shall Be No Night, the Pulitzer Prize winning play by Robert E. Sherwood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
can bebe my
would becould bemust beshould bebe alicante
wanna bebe live
not be
Plus
Utilisation avec des verbes
may bethere benever bebe here
there will bebe mine
be on
be free
be one
Plus
Diciendo que"esté es uno de los más grandes placeres de mi vida", Potter interpretó«I Shall Be Released» de Bob Dylan.
Saying that“(t)his El aria«Every Valley Shall Be Exalted» de El Mesías de Händel, es un ejemplo de pieza de coloratura para tenor.
The aria Every valley shall be exalted from Handel's Messiah Charles, sin embargo,aparece brevemente en un segmento de la película en el tema de cierre del concierto,"I Shall be released.
Charles did, however,appear briefly in a segment of the released film-in the concert's final song,"I Shall Be Released.Otra versión de"I Shall Be Released", cantada por Jeff Buckley a través del teléfono para una cadena de radio, fue publicada en el álbum For New Orleans.
A previously unreleased 1992 recording of"I Shall Be Released", sung by Buckley over the phone on live radio,Durante la década de 1990,hizo una aparición especial en el vídeo musical de la cantante de country Garth Brooks"We Shall Be Free.
During the early 1990s,he made a guest appearance in the music video for country singer Garth Brooks's song"We Shall Be Free.The Financial Regulations, however, state that the contributions and advances shall be due and payable in full within the first month of the financial year to which they relate.
Financial Regulations, however, state that the contributions and advances shall be due and payable in full within the first month of the financial year to which they relate.En 1957, Katharine Cornell le eligió para actuar en una producción televisiva de Hallmark Hall of Fame de la obra ganadora del Premio Pulitzer de 1941 There Shall Be No Night, escrita por Robert E. Sherwood.
In 1957, Katharine Cornell cast him in a Hallmark Hall of Fame television production of Robert E. Sherwood's Pulitzer Prize winning 1940 play, There Shall Be No Night.The report of the External Auditor shall be transmitted to the Council, together with the audited financial statements, in accordance with any directions given by the Assembly.
The report of the External Auditors shall be transmitted to the Council, together with the audited financial statements, in accordance with any directions given by the Assembly.En la versión inglesa del Pacto, la primera frase del párrafo 1 del artículo 14 dice lo siguiente:"All persons shall be equal before the courts and tribunals.
In the English language text of the Covenant, article 14(1) states in its first sentence that"All persons shall be equal before the courts and tribunals.Punto 3, octavo párrafo:-“ objectives of the surveillance shall be clearly defined.”(los objetivos de la vigilancia serán definidos claramente)- el verbo“shall” no es el apropiado, sería mejor“should”.
Item 3, paragraph 8:-“ objectives of the surveillance shall be clearly defined.”- the word“shall” Una vez en el escenario, Cocker y The Grease Band tocaron«Delta Lady»,«Something's Comin' On»,«Let's Go Get Stoned»,«I Shall Be Released» y«With a Little Help from My Friends».
They performed several songs, including"Feelin' Alright?,""Something's Comin' On,""Let's Go Get Stoned,""I Shall Be Released" and"With a Little Help from My Friends.Su obra de 1940 sobre la invasión de la Unión Soviética de Finlandia, There Shall Be No Night, fue producida por la Playwright's Company que había cofundado en 1938 y fue protagonizada Alfred Lunt, Lynn Fontanne y Montgomery Clift.
His 1940 play about the Soviet Union's invasion of Finland, There Shall Be No Night, La edición deluxe incluye 9 discos con 100 canciones inéditas, grabadas tanto en directo como en estudio,incluyendo 14 canciones inéditas con la excepción de“Ye Shall Be Changed,” publicada en 1991 en The Bootleg Series, Vol.
The deluxe set premiered 100 previously unreleased songs, both live and studio recordings,including 14 unreleased songs with the exception of"Ye Shall Be Changed", released in 1991 on The Bootleg Series, Vol.The Hawks, renombrados como The Band, también grabaron«This Wheel's on Fire»,«I Shall Be Released» y«Tears of Rage» para su álbum debut, Music from Big Pink, publicado en julio de 1968.
The Hawks, officially renamed the Band, recorded"This Wheel's on Fire","I Shall Be Released" and"Tears of Rage" for their debut album, Music from Big Pink, released in July 1968.Estas juveniles hadas son las que reprimen las actividades libidinosas del cuarteto de amantes, mientrascantan«Jack shall have Jill/Naught shall go ill/The man shall have his mare again/And all shall be well» Acto II.
It Fue escogida para actuar en una producción llevada a escena en el circuito de Broadway de la obra There Shall Be No Night, la cual ganó el Premio Pulitzer en la temporada 1940-1941.
Fraser began her acting career six weeks after graduating from high school; she The agenda of ordinary Plenary sessions shall be prepared by the Secretary-General, at the proposal of the Board of the Affiliate Members issued two months prior to the date of the.
The agenda of ordinary Plenary sessions shall be prepared by the Secretary-General, at the proposal of the Board of the Affiliate Members issued two months prior to the date of the session, and El Número de Reynolds aparece por primera vez en 1883 en su artículo titulado An Experimental Investigation of the Circumstances Which Determine Whether the Motion of Water in Parallel Channels Shall Be Direct or Sinuous and of the Law of Resistance in Parallel Channels.
Osborne Reynolds, 1883: An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water shall be direct or sinuous, and of the law of resistance in parallel channels.Para 89 of IPSAS 1 states categorically that“Additional line items, headings, and sub-total shall be presented on the face of the statement of financial position when such presentation is relevant to an understanding of the entity's financial position”.
IPSAS 1 states categorically that“Additional line items, headings, and sub-total shall be presented on the face of the statement of financial position when such presentation Este asunto fue discutido en mayor detalle, y la Comisión convino en modificar el párrafo[de la versión inglesa] de modo que diga:‘When a streamer line is fully deployed,the branched streamers shall be of sufficient length to reach the sea surface in the absence of wind and swell.
This matter The Board of the Affiliate Members shall be composed of 23 members, of whom 8 Vice- Chairmen shall be elected by all Affiliate Members, three Vice-Chairmen shall be designated by the Secretary-General and 12 shall be elected.
The Board of the Affiliate Members shall be composed of 23 members, of whom 8 Vice- Chairmen shall be elected by all Affiliate Members, three Vice-Chairmen shall be designated by the Secretary-General and 12 shall be elected exclusively by the Affiliate Members from the respective regions, the latter also Nueve de estas canciones fueron grabadas a su retorno a Nueva York:«All I Really Want to Do»,«Spanish Harlem Incident»,«To Ramona»,«I Shall Be Free No. 10»,«Ballad in Plain D»,«It Ain't Me, Babe»,«Mama, You Been on My Mind»,«Black Crow Blues» y«Denise, Denise».
Nine songs of these would El recopilatorio finalmente incluyó«Watching the River Flow»-un sencillo publicado en julio-,«When I Paint My Masterpiece»-un descarte de las mismas sesiones cedido a The Band-,«Tomorrow Is a Long Time»-grabada en directo en el Town Hall de Nueva York el 12de abril de 1963-, y«I Shall Be Released»,«You Ain't Goin' Nowhere» y«Down the Flood»-tres canciones de las sesiones de septiembre.
The final package included one previously uncollected single,"Watching the River Flow", an outtake from the same sessions,"When Posteriormente, en la segunda frase del mismo párrafo se señala que"[i]n the determination of any criminal charge against him, or of his rights and obligations ina suit at law, everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law" sin subrayar en el original.
Article 14(1) thereafter states in its second sentence that"In the determination of any criminal charge against him, or of his rights andobligations in a suit at law, everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law" emphasis added.De manera más vaga, Sir Hersch Lauterpacht, en su primer informe, en 1953, propuso en tres de las cuatro versiones alternativas del proyecto de artículo 9 relativo a las reservas una disposición según la cual"[t]he text of the reservations received shall be communicated by the depositary authority to all the interested States" la autoridad depositaria comunicará a todos los Estados interesados el texto de las reservas recibidas.
More vaguely, Sir Hersch Lauterpacht, in his first report in 1953 proposed in three of the four alternative versions of draft article 9 on reservations a provision stating that"[t]he text of the reservations received shall be communicated by the depositary authority to all the interested.
