Que Veut Dire SIDO MULTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• been fined
• been cited

Exemples d'utilisation de Sido multado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ustedes han sido multados.
You have been fined.

Han sido multados, pero continúan operando.
They have been fined, yet they continue to operate.

Y Tore ha sido multado.
And Tore has been fined.

Y estaba dándome golpes y probablemente debería haber sido multado.
And I was hauling butt and I probably should have gotten a ticket.

El club también ha sido multado con 80.000 euros.
The club has also been fined €80,000.

Ha sido multado por infracciones disciplinarias siete veces a lo largo de su mandato.
You have been cited for disciplinary infractions seven times in the course of your tenure.

El club también ha sido multado con 100.000 euros.
The club have also been fined €107,000.

Haber sido multado dos o más veces durante un año y fuere renuente a su cancelación;
Having been fined at least twice in one year and being unwilling to pay the fine;.

El club suizo también ha sido multado con 235.000 euros.
The Swiss club has also been fined €235,000.

Quien haya sido multado por consumir licor o usar sustancias psicotrópicas portando un arma.
Having been fined for consuming alcohol or using psychoactive substances while carrying a weapon.

SC Braga(POR): el club ha sido multado con 20.000 euros.
SC Braga(POR): The club has been fined €20,000.

Usted ha sido multado tres veces por conducir mal, por romper una señal… Tienes que pagarlas antes de la fecha de vencimiento.
Yöu have been fined three times for driving of fences, once for breaking a signal… and yöu always file yöur IT returns after the due date.

¿Qué atleta en el deporte ha sido multado tan alto como $900,000?".
Which athlete in any sport has been fined as much as $900,000?".

Tal como informó Rumania Insider, según el ayuntamiento del Distrito 2 de Bucarest, el club no disponía de una licencia de funcionamiento y había sido multado en 2016 por ello.
As Romania Insider also informed, according to the Bucharest District 2 City Hall, the club didn't have an operating license and had been fined in 2016 for this.

Decía que Navarda, Donald había sido multado por deterioro por graffiti.
It said that Navarda, Donald has been cited for graffiti blight.

Dado que el autor había sido multado por un tribunal por haber participado en una concentración en 1997, los tribunales concluyeron que el Ministro había actuado conforme a sus facultades y consideraron que sus órdenes eran legales y que la decisión estaba plenamente fundada.
In light of the fact that the author had been fined by court for his participation the meeting in 1997, the courts concluded that the Minister had acted within his powers, and his orders were found to be lawful and the decision fully grounded.

Solo el 19% de los 26 millones de conductores han sido multados desde 2006.
Only 19% of Spain's 26 million drivers have been fined since 2006.

Desde luego, los que han sido multados por los campesinos quedan completamente desacreditados.
Naturally, a man who has been fined by the peasants completely loses face.

El autor aprobó un nuevo examen; sin embargo, poco tiempo después se puso de manifiesto que en marzo de 1997 había sido multado por un tribunal, y que esa resolución era ejecutoria.
He passed a new examination; shortly after, however, it became clear that he had been fined, in March 1997, by a court and this decision had entered into force.

En 2013, The Nation había sido multado por artículos criticando la falta de independencia judicial.
In 2013, The Nation had been fined for articles criticising the lack of judicial independence.

Era necesario proceder a esta enmienda por la costumbre de ciertos progenitores divorciados de impedir el contacto entre el hijo y el otro progenitor, a pesar de la existencia de decisiones administrativas o judiciales en ese sentido y a pesar también de haber sido multado por esa conducta.
The amendment was necessitated by the practice of certain divorced parents who made impossible contact between the child and the other parent despite a court or an administrative decision to that effect and despite having been fined for that conduct.

El contratista había sido multado por violaciones similares, pero la multa nunca fue cobrada por el estado.
The contractor had been fined earlier for similar violations, but the fine was never collected by the state.

Uno de los automóviles de la Misión del Brasil había sido multado mientras estaba estacionado en una de las nuevas plazas oficiales para diplomáticos.
One of the Brazilian Mission's cars had been ticketed while parked in one of the new official diplomatic spaces.

Ninguno de los infractores ha sido multado ni sus automóviles retirados del lugar de estacionamiento de la Misión rusa.
Not one of the violators has been fined, and certainly none of the vehicles has been towed away from the parking spaces of the Russian Mission.

En marzo de 2007 se reveló que Ferdinand había sido multado con dos semanas de salario(aproximadamente £45,000) por mentir acerca de sus paraderos.
In March 2007 it was revealed that Ferdinand had been fined two weeks' wages(estimated at £45,000) for lying about his whereabouts.

El Tribunal mencionó el hecho de que el portero había sido multado por negar la entrada al autor y que, en consecuencia, el incidente había sido debidamente verificado y condenado y el autor había obtenido satisfacción suficiente.
The Court made reference to the fact that the doorman had been fined for rejecting the author and that, accordingly, the necessary verification and condemnation of the act had taken place and the author had had sufficient satisfaction.

Esa decisión obedeció a que se supo que en marzo de 1997 el autor había sido multado por un tribunal a causa de su participación, el 15 de marzo de 1997, en una concentración callejera no autorizada en la que se celebraba el tercer aniversario de la aprobación de la Constitución de Belarús de 1994.
This decision was based on the discovery that, in March 1997, the author had been fined by a court because of his participation, on 15 March 1997, in an unauthorized street rally commemorating the third anniversary of the adoption of the 1994 Belarus Constitution.

En este caso, el Estado parte se había limitado a explicar que el autor había sido multado conforme a la ley, en virtud de las disposiciones del Código de Infracciones Administrativas, y que como consecuencia de ello se le había denegado la expedición de su licencia de abogado, con arreglo a lo dispuesto en la Ley de la abogacía.
In this case, the State party had limited itself to explaining that the author had been fined lawfully, under the provisions of the Code of Administrative Offences, which, as a consequence, had led to the subsequent non-issuance of his licence as a lawyer, in the light of the provisions of the Law on Lawyers.

Además la FShF ha sido multada con 100.000 euros.
In addition, the FShF has been fined €100,000.

Facebook ha sido multada por no proteger los datos de sus usuarios.
Facebook has been fined for not protecting its users' data.