Exemples d'utilisation de Siembres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que siembres… así cosecharás.
As yöu sow… so shall yöu reap.Quiere que primero los siembres.
He wants you to plant them first.Lo que siembres será lo que coseches.
What you sow No, pero quiere que las siembres.
No, but he wants you to plant them first.Todo lo que siembres, lo recogerás.
Whatever you sow, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sembrar las semillas
minas sembradassembrar el terror
semillas se siembransembrar árboles
semillas sembradaslas minas sembradassembrando semillas
área sembradasembrado de minas
Plus
Utilisation avec des adverbes
sembrar directamente
ni siembransembrado mucho
Utilisation avec des verbes
volver a sembrar
¡Dios multiplicará la semilla que tú siembres!
God will multiply the seed you sow!Lo que siembres es lo que cosecharás.
What you sow is what Donde, Cuando y como lo siembres es crítico.
When, how and where you plant it is critical.Lo que siembres, es lo que cosecharás.
As you sow, so shall Tú cosecharás cada vez más de lo que siembres.
Todo lo que siembres, en la vida, lo vas a cosechar.
What you sow in life, La ley de la cosecha es cosechar más de lo que siembres.
The law of harvest is to reap more than you sow.Según lo que siembres, será lo que coseches.
Whatsoever you sow, that shall Siembres en marzo o mayo, todas las espigas granan.
Sow the seed in March or May. Wheat ripens at Como Cristo dijo:“Como siembres, cosecharás”.
As Christ said,"As you sow, so shall Lo que siembres hoy, eso cosecharás mañana.
What you sow today, that Esto es especialmente cierto cuando siembres en la primavera.
This is especially true when planting in spring.No siembres tu campo con dos clases distintas de grano.
Thou shalt not sow thy field with different seeds.Como dice la Biblia:“Lo que siembres, recogerás”.
As you sow, so shall Porque lo que siembres es lo que vas a cosechar.
Because whatever you plant is what you're going to get back.Se dice en la Biblia que:“Lo que siembres, cosecharás”.
It says in the Bible,“As you sow, so shall Lo que siembres, cosecharás” reza un antiguo aforismo.
As you sow, so Cristo lo explica de esta manera:“Cosecharás lo que siembres”.
Christ explains it as“As you sow, so shall No siembres irresponsabilidad ni negación en tu carácter.
Sow not irresponsibility and denial in thine character.Consejo: Usa el tubo de apoyo como una"regla", cuando siembres o plantes.
Tip: Use the support cane as a“ruler” when sowing or planting.Que por cada semilla que siembres, un millón más se multiplique en tu mano.
That for every seed you plant one million more will multiply in your hand.Usa las plantas mágicas y podrás obtener mejores resultados en todo lo que siembres.
Use magic plants to get better results in everything you sow.Recogerás lo que siembres» es la suma de toda la sabiduría y la experiencia humana.
Y Ud. le envió una cartilla donde dice: Cosecharás lo que siembres.
And Esparce las raíces de plantas con raíces anudadas cuando las siembres en el terreno.
Spread out the roots of root-bound 
Synonyms are shown for the word 
